Wo sich nur zwei oder drei in Meinem Namen versammeln, da bin Ich mitten unter ihnen.... Diese Verheißung gab Ich euch, um euch Meiner Gegenwart zu versichern, wenn ihr nur in Meinem Gedächtnis verbleibet, wenn ihr euch als Geistig-Gleichgesinnte zusammenfindet, um Meinen Namen zu verkünden, um von Mir zu zeugen in Wort und Tat.... Das bedeutet also, daß ihr Mich Selbst, Meinen Namen und Mein Erlösungswerk anerkennet, und daß ihr im Gedenken daran euch befleißigt, auch euch vor euren Mitmenschen für Meinen Namen einzusetzen. Und Ich Selbst werde nun euch die Worte in den Mund legen, Ich Selbst werde eure Gedanken richten, und ihr werdet auch Meine Gegenwart erfühlen, weil ihr euch stark innerlich angesprochen fühlet und weil ihr selbst stark angeregt seid, von Mir Zeugnis abzulegen und Mein Evangelium zu vertreten euren Mitmenschen gegenüber.... Immer dürfet ihr euch dieser Meiner Verheißung erinnern.... denn ihr sollet nicht glauben, daß Ich Meine Gegenwart abhängig mache von großen Gemeinschaften, von Versammlungen vieler Menschen, deren Herzen alle (verschieden) liebeerfüllt sein können und daher auch zuweilen Meine Anwesenheit fraglich machen.... Denn wo keine Liebe ist, werde Ich verhindert, gegenwärtig zu sein, wo keine Liebe ist, kann Ich nicht weilen, und es genügen Mir nicht äußere Vorgänge oder Veranstaltungen, um Meine Gegenwart zu veranlassen.... die Herzen müssen Mir entgegenschlagen, und es brauchen daher nur zwei oder drei zusammen sein, die in Liebe zu Mir erglühen, um sich nun auch Meine Gegenwart sichern zu können. Und nehmet ihr diese Meine Verheißung ernst, so werdet ihr auch die innere Gewißheit haben von der Wahrheit dessen, was euch nun gedanklich zugeht, was ihr reden werdet in gegenseitigem Austausch eurer Gedanken, denn so Ich Selbst unter euch weile, ist auch das Licht bei euch, und dieses Licht lässet euch nicht in Finsternis wandeln, sondern wird euch zufließen, sowie ihr es benötigt. Dann kann auch Mein Geist in euch wirken, denn sowie ihr Meine Gegenwart zulasset, kann er euch durchstrahlen, und er wird es auch tun, weil Ich es euch verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerOnde apenas dois ou três se reúnem em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... Dei-vos esta promessa para assegurar-vos da Minha presença, se apenas permanecerdes na Minha memória, se vos juntardes como pessoas espiritualmente semelhantes para proclamar o Meu nome, a fim de me testemunhardes por palavras e actos.... Isto significa, portanto, que Me reconheceis a Mim mesmo, o Meu nome e o Meu acto de Salvação, e que, em memória disso, fazeis também um esforço para defender o Meu nome perante os vossos semelhantes. E agora Eu Mim mesmo porei as palavras na vossa boca, Eu Mim mesmo dirigirei os vossos pensamentos, e também sentireis a Minha presença porque vos sentis fortemente dirigido interiormente e porque vós próprios sois fortemente estimulados a dar testemunho de Mim e a representar o Meu Evangelho aos vossos semelhantes. Deve sempre lembrar-se desta promessa de Mine.... pois não deve acreditar que torno a Minha presença dependente de grandes comunidades, de reuniões de muitas pessoas, cujos corações podem ser todos cheios de amor (de diferentes formas) e, portanto, também tornar a Minha presença por vezes questionável.... Pois onde não há amor estou impedido de estar presente, onde não há amor não posso habitar, e os acontecimentos ou acontecimentos externos não são suficientes para Mim causar a Minha presença.... os corações devem bater para Mim, e por isso apenas dois ou três precisam de estar juntos que brilham de amor por Mim para que agora também possam assegurar a Minha presença. E se levarem a sério esta promessa do Meu, terão também a certeza interior da verdade do que pensarão agora, do que dirão numa troca mútua de pensamentos, pois se Eu próprio habitar entre vós a luz também está convosco, e esta luz não vos deixará caminhar na escuridão, mas fluirá para vós assim que precisarem dela. Então o Meu espírito também pode trabalhar em vós, pois assim que permitis a Minha presença pode irradiar através de vós, e fá-lo-á porque eu vos prometi...._>Ámen
Übersetzer