Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gedenket des Endes....

Ihr sollt des öfteren des Endes gedenken, das euch ereilen wird schneller, als ihr es erwartet. Ihr sollt immer bedenken, daß dann die Zeit eures Wirkens für eure Seele beendet ist, daß ihr dann zwar auch in das Licht eingehen könnet, daß aber auch noch Dunkel um euch sein kann, wenn ihr euch nicht zuvor schon so viel Licht in euch entzündet habt, daß ihr die Dunkelheit nicht zu fürchten brauchet. Ihr müsset lichtdurchstrahlt sein, wenn ihr eingehet in das jenseitige Reich, dann brauchet ihr diesen Übergang in das Reich des Geistes nicht zu fürchten.... Und jeden Tag, den ihr noch auf Erden erlebet, könnet ihr das Licht in euch verstärken, wenn ihr euch zusammenschließet mit Mir in innigen Gedanken und Gebet, die euch immer wieder Kraftzufuhr von Mir aus eintragen und dies immer Lichtvermehrung bedeutet. Glaubet nicht, daß das Ende noch weit in der Zukunft liegt, sondern wisset, daß ihr es jeden Tag erwarten könnet, denn es ist die Frist abgelaufen, die euren Seelen noch zugebilligt war zum Ausreifen, und daß von Mir aus die Zeit innegehalten wird, die Ich gesetzt habe für die Endauflösung der Erde, durch die wieder die alte Ordnung hergestellt werden soll, auf daß die Erlösung des noch unfreien Geistigen seinen Fortgang nehme. Es ist für euch wahrlich die Zeit des Endes gekommen, an das ihr nicht glauben wollet und das ihr darum immer wieder in die Zukunft verlegt. Aber jeder solche falsche Gedanke ist für euch zum Schaden.... es ist zum Nachteil für eure Seelen, weil ihr dann die Zeit nicht recht ausnützet, die euch zum Ausreifen der Seelen noch bleibt.... Glaubet es, daß Ich euch nur darum anspreche, um euch nicht völlig ohne Kenntnis des Kommenden zu lassen.... Ich will, daß ihr nur ein wenig um die Zusammenhänge wisset und euch nun diesem Wissen gemäß auch zu Mir einstellet, daß ihr so viel Liebe in euch aufbringt, daß ihr zu Mir rufet, wenn ihr in Not seid, weil Ich euch dann auch hören werde und euch helfen will, damit ihr nicht verlorengehet, damit ihr nicht verzaget, sondern wisset, daß Einer ist, Der euch helfen will und es auch kann, wenn ihr euch nur an Ihn wendet im Vertrauen, daß Er als euer Vater immer hilfsbereit ist und euch keine Bitte versagt. Ihr sollet Mich nur erkennen, ihr sollet wissen, daß Ich euch ein liebender Vater bin, Der alles tut, um Seine Kinder zu gewinnen für Sich, auf daß Er eure Liebe gewinne und sie darum freiwillig zurückkehren zu Ihm, von Dem sie einst freiwillig sich entfernten, doch auch einmal wieder freiwillig zu Ihm zurückkehren, weil Meine Liebe sie verfolgt und ewig nicht mehr von ihnen lässet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Comemorar o fim....

Deve muitas vezes pensar no fim que lhe irá suceder mais cedo do que espera. Deves ter sempre em mente que o tempo da tua actividade para a tua alma terá chegado ao fim, que serás de facto capaz de entrar na luz mas que ainda pode haver escuridão à tua volta se ainda não acendeste tanta luz em ti próprio que não precisas de temer a escuridão. Deve ser permeado pela luz quando entrar no reino do além, então não precisa temer esta transição para o reino do espírito.... E todos os dias que ainda experimentas na terra podes fortalecer a luz dentro de ti se te unires a Mim em pensamentos sinceros e oração, o que de vez em quando te traz uma fonte de força de Mim e isto significa sempre um aumento de luz. Não acreditem que o fim ainda está longe no futuro, mas saibam que o podem esperar todos os dias, pois o tempo atribuído às vossas almas para amadurecer expirou e que o tempo que fixei para a dissolução final da terra será pausado por Mim, através do qual a velha ordem será restabelecida para que a redenção dos espíritos ainda não livres continue. O tempo do fim chegou verdadeiramente para si, no qual não quer acreditar e que por isso continua a adiar para o futuro. Mas todo este pensamento errado é prejudicial para si.... é em detrimento das vossas almas porque então não farão uso adequado do tempo que ainda vos resta para as vossas almas amadurecerem.... Acredito que só falo consigo por esta razão para não o deixar completamente sem conhecimento do que está para vir.... Só quero que saibam um pouco sobre as correlações e depois também se sintonizem comigo de acordo com este conhecimento, que reúnam tanto amor dentro de vós que Me invoquem quando precisarem, porque então também vos ouvirei e quero ajudar-vos para que não se percam, para que não desesperem, mas saibam que existe Aquele que vos quer ajudar e pode fazê-lo se apenas se voltarem para Ele confiando que Ele, como vosso Pai, está sempre disposto a ajudar e não vos negará qualquer pedido. Só Me deves reconhecer, deves saber que Sou um Pai amoroso que faz tudo para conquistar os Seus filhos para Si, para que Ele ganhe o teu amor e por isso eles regressem voluntariamente a Ele, de Quem um dia se distanciaram voluntariamente mas também voltarão a Ele um dia, porque o Meu amor persegue-os e nunca mais os abandonará...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL