Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zuwendung der Wahrheit aus Gott ist nötig....

Was Ich euch sage, ist nötig zu wissen.... Ich will euch nur eine wahrheitsgemäße Aufklärung geben, auf daß ihr die letzte kurze Erdenzeit noch richtig auswertet, auf daß ihr verantwortungsbewußt lebt. Darum führe Ich euch Menschen ein Wissen zu durch Menschen, deren Geist erweckt ist und die darum Mich Selbst zu hören vermögen. Denn sie sollen von der Ewigen Wahrheit Selbst unterrichtet werden, um glauben zu können. Und dennoch muß Ich auch dieses Wissen euch Menschen so darbieten, daß ihr nicht gezwungen seid, es anzunehmen, weil Ich euren Glauben nicht zwinge. Völlig frei sollet ihr euch zur Annahme dieses Wissens entscheiden, es aber auch ablehnen können, wenn ihr nicht bereit seid, eine letzte große Gnadengabe aus Meiner Hand entgegenzunehmen. Und darum leite Ich die Wahrheit wieder rein zur Erde, denn es hängt das Ausreifen eurer Seelen und eure dereinstige Seligkeit von dieser Wahrheit ab. Wenn ihr in rechter Weise Aufklärung erhaltet über euren Gott und Schöpfer, so werdet ihr auch euch zu diesem Wesen hingezogen fühlen, weil Es in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... Und Ich will von euch Menschen nur die Zuwendung zu Mir erreichen, Ich will nur, daß ihr mit Mir als eurem Gott und Schöpfer Verbindung suchet, um euch nun als Vater betreuen zu können bis an euer Lebensende, bis ihr euer Ziel erreicht habt, die Rückkehr zu Mir, von Dem ihr einst freiwillig gegangen seid. Solange euch nicht alle Zusammenhänge erklärt werden können, von Beginn eures Seins an, solange ihr nichts wisset um euren einstigen Abfall von Mir, wandelt ihr in Finsternis des Geistes dahin, und euer Erdenleben ist nur ein Leerlauf, es ist nur ein irdisch ausgerichtetes Leben ohne jeglichen Erfolg für eure Seele. Doch ihr sollet in voller Wahrheit unterwiesen werden, daß ihr selbst eine Aufgabe auf Erden zu erfüllen habt und worin diese Aufgabe besteht. Die reine Wahrheit aber könnet ihr nur von der Ewigen Wahrheit Selbst entgegennehmen, die reine Wahrheit kann nur Ich Selbst euch zuleiten. Und diese Möglichkeit besteht dann, wenn ein Mensch sich so herrichtet, daß er Mir ein rechtes Gefäß wird, in das Ich Meinen Geist einfließen lassen kann. Dann ist eine direkte Verbindung geschaffen aus Meinem Reiche des Lichtes in das Reich der Finsternis, dann kann Ich Selbst sprechen zu einem Menschen, der dieses Mein Geistesgut wieder weitergeben kann an seine Mitmenschen.... Und dann könnet ihr wahrlich dessen gewiß sein, daß ihr reine Wahrheit empfanget, und ihr könnet diesem euch nun zugeleiteten Wissen gemäß euren Lebenswandel führen.... Ihr werdet euch der großen Verantwortung eures Erdenlebens bewußt werden, denn ihr erkennet nun den Sinn und Zweck eures Erdenlebens, ihr erkennet euer Verhältnis zu eurem Gott und Schöpfer, und ihr tretet nun freiwillig zu Mir in das rechte Verhältnis ein: in das Verhältnis eines Kindes zum Vater.... Euer Wesen wird sich zur Liebe wandeln, weil die Ewige Liebe Selbst euch anspricht; ihr werdet erkennen, daß Ich euch liebe und ihr werdet nun auch Meine Liebe erwidern.... Ich suche nichts anderes zu erreichen, als euch dem Wesen näherzuführen, von Dem ihr selbst ausgegangen seid, Das euch erschaffen hat aus Seiner Liebekraft.... Ich suche nur zu erreichen, daß ihr mit Mir die Bindung wiederherstellet, die ihr einst freiwillig löstet.... Doch dazu müsset ihr in der Wahrheit unterwiesen werden, weil die Wahrheit allein das Licht ist, das euch innerlich erleuchtet und euch den Weg zu Mir aufzeigt. Und diesen Weg müsset ihr gehen vollbewußt, und ihr werdet ihn auch gehen, sowie ihr durch die Wahrheit Mich Selbst erkennen lernet und Mich dann auch anstrebet, weil in euch die Liebe sich entzündet, sowie ihr selbst Mir durch euren Willen die Möglichkeit gebet, euch anzustrahlen.... Und Ich werde immer wieder zu den Menschen sprechen wie ein Vater, weil Ich euch liebe und ewiglich diese Liebe nicht enden wird.... Es wird euch von Mir aus immer ein wahrheitsgemäßes Wissen zugeleitet, das ihr auch bereitwillig annehmen werdet, wenn ihr nur eines guten Willens seid. Und diese sollen erfahren um Meine große Liebe, die allen Meinen Geschöpfen gilt und die keines verlorengehen lässet, auf daß sie Meine Liebe erwidern und dadurch auch zum Leben gelangen, das ewig währet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님으로부터 진리를 받는 일이 필요하다.

내가 너희에게 말하는 것은 알아야 할 필요가 있다. 나는 너희에게 단지 진리의 합당한 설명을 해주려고 한다. 그래서 너희가 종말 직전에 올바르게 판단할 수 있게 그래서 책임감을 가지고 살 수 있게 하기 위해서이다. 그러므로 나는 영이 깨어나 나 자신으로부터 직접들을 수 있는 사람들을 통해 사람들에게 지식을 전한다.

사람들은 믿을 수 있기 위해 영원한 진리 자신으로부터 가르침을 받아야 하기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희 사람들이 영접하게 강요받지 않게 하면서 지식을 제공한다. 왜냐면 나는 너희에게 믿음을 강요하지 않기 때문이다. 전적으로 자유로운 가운데 너희는 이런 지식을 영접할 것인지 정해야 한다. 그러나 너희가 마지막 하나님의 큰 은혜의 선물을 받을 준비되어 있지 않으면, 거절할 수 있다.

그러므로 나는 다시 순수하게 진리를 이 땅에 내려 준다. 왜냐면 너희 혼의 성장과 장래의 축복이 진리에 달려 있기 때문이다. 만약에 너희가 올바르게 너희의 창조주 하나님에 대한 설명을 받으면, 너희는 그의 존재에 끌리게 될 것이다. 왜냐면 그 자신이 사랑과 지혜와 능력이기 때문이다. 나는 단지 너희가 나에게 향하기를 원한다. 나는 너희가 삶을 마칠 때까지 너희가 한때 자유의지로 떠났던 너희 아버지인 나에게 다시 돌아오는 목표를 이룰 때까지 너희를 섬길 수 있기 위해 단지 너희가 나와 연결되길 구하기를 바란다.

너희가 존재하기 시작한 때부터 너희에 관한 모든 연관관계를 너희에게 설명해줄 수 있기 전에는 너희가 한 때 나를 떠나던 것에 대해 아무것도 알지 못하는 동안 너희는 어두운 영으로 살고 너희의 이 땅의 삶은 단지 헛되고 단지 세상을 향한 삶이며 너희 혼에게 어떤 성공도 주지 못한다. 그러나 너희 자신이 이 땅에서 성취시켜야 할 과제와 이 과제가 무엇인지 전적인 진리의 가르침을 받을 수 있다.

그러나 순수한 진리는 단지 나 자신만이 너희에게 순수한 진리를 전할 수 있는 영원한 진리 자체로부터 받을 수 있다. 이렇게 되는 일은 사람이 자신을 올바른 그릇으로 만들어서 내가 내 영을 부어줄 수 있게 될 때 가능하다. 그러면 내 빛의 나라에서 어두움의 나라와 직접 연결이 이뤄진다. 그러면 나 자신이 내 영적인 가르침을 이웃에게 전할 수 있는 사람에게 말할 수 있다.

그러면 너희는 너희가 순수한 진리를 받았다는 확신을 가질 수 있다. 너희는 이제 너희에게 전해진 지식에 합당하게 너희의 삶을 살 수 있다. 너희는 너희의 이 땅의 삶의 큰 책임을 의식할 것이다. 왜냐면 너희는 이제 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적을 깨달았기 때문이다. 너희는 너희와 너희의 창조주 하나님과 관계를 깨닫는다. 너희는 이제 자유의지로 나에게 다가오며 올바른 아버지와 자녀의 관계에 들어선다. 너희 성품은 사랑으로 변화될 것이다. 왜냐면 영원한 사랑 자신이 너희에게 말하기 때문이다. 너희는 내가 너희를 사랑함을 깨달을 것이다. 너희가 이제 내 사랑에 응답할 것이다.

나는 단지 너희를 사랑의 힘으로 창조한 너희 자신이 출발되어 나오게 한 존재에게 더 가까이 가게 인도하려는 일 외에 원하는 것이 없다. 나는 단지 너희가 한때 자유의지로 버렸던 나와의 관계를 다시 형성시키는 것에만 도달하려고 한다. 이를 위해 너희는 진리 안에서 가르침을 받아야만 한다. 왜냐면 진리 만이 너희의 내면에 빛을 비추어주는 그리고 너희에게 나에게 향하는 길을 보여주는 빛이기 때문이다.

너희는 이 길을 전적으로 의식하는 가운데 가야만 한다. 너희가 진리를 통해 나 자신을 깨닫고 너희 자신이 나에게 너희의 의지를 통해 너희에게 비쳐 줄 수 있는 가능성을 열어주어 너희 안에 사랑이 깨어났기 때문에 나를 향해 추구하면, 너희는 이 길을 갈 것이다. 나는 항상 또 다시 너희에게 아버지로서 말할 것이다.

왜냐면 내가 너희를 사랑하고 이 사랑은 영원히 중단되지 않을 것이기 때문이다. 나로부터 항상 진리에 합당한 지식이 너희에게 전해질 것이다. 너희가 선한 의지를 가지고 있으면, 너희는 자원해 이를 영접할 것이다. 이런 사람들은 내 모든 피조물을 향한 어떤 존재도 버림받게 놔두지 않고 그들이 내 사랑에 응답하여 이로써 영원히 지속되는 생명에 도달하게 하는 내 큰 사랑을 체험해야 한다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박