Eine große geistige Erweckung soll eure Arbeit in Meinem Weinberg noch zustande bringen, es soll eine "Auferstehung" vom Tode stattfinden, bevor sich die Gräber schließen für endlos lange Zeit.... Verstehet es: Jeder, der zum Licht findet, der wird auch sicher auferstehen aus der Grabesnacht, er wird in das Licht des Tages hinaustreten, und er wird leben, weil er nun tätig sein kann nach Meinem Willen.... Solange ihr Menschen in der Finsternis des Geistes dahingeht, könnet ihr auch wahrlich reden von einer Grabesnacht, die euch umfangen hält.... Und sowie euch nur ein Schimmer des Lichtes berührt, werdet ihr eurem Grabe entsteigen und also auferstehen.... Und Meine Weinbergsarbeiter haben die Aufgabe, überallhin ein Licht zu tragen, weil Licht allein im Menschen das Verlangen weckt, das Grabesdunkel zu verlassen.... weil Licht allein den Weg weiset, der aus dem Dunkel herausführt. Es ist eine geistige Erweckung, es ist noch nicht die Auferstehung der Seele nach dem Leibestode.... Aber es ist eine Auferstehung zum geistigen Leben, die des Erdenlebens eigentlicher Sinn und Zweck ist.... Denn solange der Mensch nur sein irdisches Leben lebt, ist dieses Leben noch ein Leerlauf. Erst wenn er erwacht aus seinem dunklen Zustand, erst wenn er strebt nach Wahrheit, wird in ihm ein Licht entzündet, und dann beginnt er, ein zweites Leben zu führen.... Dann wird er aufs neue geboren, oder auch, er ersteht vom Tode. Denn die Seele befindet sich in einem leblosen Zustand, solange sie nicht den geistigen Weg einschlägt und den eigentlichen Erdenlebenszweck erfüllt: sich zu formen nach göttlichem Willen, wieder die Gestalt anzunehmen, die sie uranfänglich besaß, als sie als vollkommenes Wesen von Mir ausging. Die "geistige Erweckung" ist von so großer Bedeutung für jeden Menschen, daß ihr, Meine Diener der Endzeit, wahrlich Meinen Segen erfahren werdet, wenn ihr dazu beitraget.... wenn ihr Licht verbreitet, auf daß die Seele aus ihrem Schlafzustand heraustritt.... Und Licht zu tragen heißt immer nur: Mein Wort zu verbreiten, weil dies die direkte Zuleitung Meines göttlichen Liebelichtes ist, das.... so es eines Menschen Herz berührt.... unwiderruflich zündet und es erleuchtet, das dem Menschen vorerst Meinen Willen kundgibt und stets heller aufleuchten wird, je ernster der Mensch sich die Erfüllung Meines Willens angelegen sein läßt. Wer in Meinem Willen lebt, der wird auch zum ewigen Leben kommen.... denn Mein Wille ist ein Leben in Liebe, und dieses wieder ist die Umgestaltung des Menschen zur Liebe.... es ist die Rückwandlung zu seinem Urwesen. Und wieder wird ein Liebeleben erhöhtes Licht bedeuten, und es ist der Mensch der Grabesnacht entflohen, es ist die Seele zum Leben gekommen, das sie nun auch ewig nicht mehr verlieren wird. Und immer wieder werde Ich euch Menschen dazu verhelfen, indem Ich einen Liebelichtstrahl zur Erde sende, der nur von euch aufgefangen zu werden braucht, um nun auch zu wirken in euch.... Dann wird euch ein Licht aus der Höhe berühren.... ihr werdet von Mir Selbst angesprochen und Mein Wort entgegennehmen.... sei es direkt oder auch durch Meine Boten euch vermittelt. Und Mein Wort hören zu dürfen wird immer für euch ein Licht sein, denn ihr empfanget reinste Wahrheit, und ihr brauchet keinen Irrtum zu fürchten, der wieder gleich ist geistiger Dunkelheit, die Ich Selbst aber verjagen will mit Meinem Licht, das euch von oben zustrahlt. Und wenn Ich Meine Weinbergsarbeiter ermahne, Mein Wort hinauszutragen in die Welt.... wenn Ich sie zur eifrigen Verbreitung dessen anrege, was sie direkt von Mir empfangen, so will Ich nur, daß das Licht hinausleuchte in die Dunkelheit der Nacht. Ich will nur, daß ihr Menschen einen Weg findet, der herausführt aus diesem Dunkel, und daß ihr in dem Lichtschein Mich Selbst erkennet, euren Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der als liebender Vater um das Wohl Seiner Kinder besorgt ist, die sich noch in dunkler Geistesnacht befinden.... Denn Licht allein ist Leben, Licht allein ist Seligkeit.... Und Licht kann nur von Mir Selbst ausgehen, Der Ich der Licht- und Kraftquell bin von Ewigkeit....
Amen
Übersetzer내 포도원에서 너희가 하는 일이 큰 영적인 부흥을 가져와야 한다. 무덤이 끝 없이 긴 기간 동안 닫히기 전에 죽음에서 부활하는 일이 일어나야 한다. 빛을 찾은 모든 사람은 확실하게 무덤의 밤에서 부활할 것이다. 그는 낮의 빛으로 들어서게 될 것이다. 그는 살게 될 것이다. 왜냐면 그는 이제 내 의지에 따라 일할 수 있기 때문이다. 너희 사람들이 영의 어두움 가운데 거하는 동안에는 너희는 너희를 에워 쌓고 있는 무덤의 밤이라고 말할 수 있다.
너희에게 단지 작은 빛이 임하면, 너희는 너희의 무덤에서 나오게 될 것이다. 즉 부활할 것이다. 내 포도원의 일꾼은 모든 곳에 빛을 전하는 과제를 가지고 있다. 왜냐면 빛 만이 사람들을 무덤의 어두움을 벗어나려는 소원을 깨어나게 만들 수 있기 때문이다. 왜냐면 빛 만이 어두움을 벗어나는 길을 가르쳐 주기 때문이다. 이는 영적인 깨어남이다. 이는 육신이 죽은 이후에 혼이 부활하는 것이 아니다. 그러나 이는 이 땅의 삶의 실제적인 의미와 목적인 영의 삶으로 부활하는 것이다.
왜냐면 사람이 단지 이 땅의 삶만을 살면, 그러나 그의 삶은 헛된 것이기 때문이다. 만약에 그가 영의 어두움 가운데 깨어나면, 그가 진리를 추구하면, 비로소 그 안에 빛이 비추어지게 될 것이다. 그러면 그는 두 번째 삶을 살기 시작할 것이다. 그러면 그는 새롭게 태어나거나 또는 죽음에서 일어서게 된다. 왜냐면 혼이 영의 길을 가지 않는 동안에는 자신을 하나님의 뜻대로 만들어 가는 그가 나로부터 온전한 존재로 생성되어 나왔을 때의 다시 원래 초기에 가졌던 상태를 입는 실제적인 이 땅의 삶의 목적을 성취시키지 않으면, 혼은 생명이 없는 상태에 거하기 때문이다.
영의 깨어남은 모든 사람에게 아주 큰 의미가 있다. 종말의 때에 나를 섬기는 너희는 영을 깨어나게 하는데 기여하면, 너희가 혼이 그들의 잠자는 상태로부터 벗어나게 빛을 전하면, 진실로 내 축복을 체험할 것이다. 빛을 전파한다는 것은 항상 단지 내 말을 전하는 것이다. 왜냐면 내 말은 사람의 심장에 감동을 주면 피할 수 없이 불타오르게 되고 빛나게 되어 먼저 사람들에게 내 의지를 알려주며 사람이 진지하게 내 의지를 성취하려고 하면 할수록 항상 밝게 빛나게 될 내 신적인 사랑의 빛을 직접 전하는 것이기 때문이다.
내 의지 안에서 사는 사람은 영원한 생명에 도달할 것이다. 왜냐면 내 의지는 사랑 안에서 사는 것이기 때문이다. 이런 삶은 사람을 사랑으로 변화시키기 때문이다. 이런 삶은 그의 원래의 성품으로 다시 변화되는 것이다. 사랑의 삶은 다시 증가 된 빛을 의미한다. 사람은 무덤의 밤을 벗어나게 된다. 혼은 생명에 이르게 되고 이 생명을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다. 내가 이제 너희 안에서 역사할 수 있게 하기 위해 너희가 단지 받기만 하면 되는 사랑의 빛을 이 땅에 비추어 주면서 항상 또 다시 너희 사람들이 사랑의 삶을 살게 도울 것이다.
그러면 위로부터 온 빛이 너희에게 감동을 줄 것이다. 너희는 자 자신으로부터 음성을 듣고 직접적으로 또는 내 일꾼을 통해 너희에게 전해지던 내 말을 받을 것이다. 내 말을 들을 수 있는 것은 항상 너희를 위한 빛이 될 것이다. 왜냐면 너희는 가장 순수한 진리를 받기 때문이다. 너희는 영적인 어두움을 의미하는 나 자신이 위로부터 너희에게 비추어 지는 내 빛으로 물리치려고 하는 어떤 오류도 두려워할 필요 없다.
내가 내 포도원의 일꾼들에게 내 말을 세상에 전하라고 권면을 하면, 열심히 나로부터 직접 받은 내 말을 전하라고 재촉하면, 나는 단지 빛이 밤의 어두움에 비추어 지기를 원한다. 나는 단지 너희 사람들이 이런 어두움을 벗어나게 하는 길을 찾기를 원한다. 나는 단지 너희 사람들이 빛 가운데 영원한 너희의 창조주 하나님인 나 자신을 아직 어두운 영의 밤에 거하고 있는 자신의 자녀를 돌보는 사랑하는 아버지로 깨닫기를 원한다. 왜냐면 빛 만이 생명이기 때문이다. 빛 만이 축복이기 때문이다. 빛은 단지 영원으로부터 빛과 능력의 근원인 나로부터 나올 수 있다.
아멘
Übersetzer