In der Nacht des Todes wäret ihr rettungslos versunken, wenn Meine Liebe nicht das Erbarmungswerk vollbracht hätte, das euch erlöste von Sünde und Tod. Es gab für euch keine andere Rettung mehr, als daß ein Sühnewerk für eure einstige Sündenschuld geleistet wurde, damit ihr wieder frei würdet von einer unermeßlichen Schuld, die euch ewig in der Nacht des Todes gehalten hätte. Und es ist diese Sühneleistung.... das Erlösungswerk Jesu Christi.... von so großer Bedeutung, daß ihr Menschen nicht oft genug Kenntnis nehmen könnet, daß ihr dieses Erlösungswerk auch für euch in Anspruch nehmen müsset, um von jener entsetzlichen Schuld eurer einstigen Abkehr von Mir frei zu werden und nach eurem Leibestode wiedereingehen zu können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit. Denn dieses Reich war euch verschlossen.... Und es blieb verschlossen, bis Ich Selbst zur Erde niederstieg, um im Menschen Jesus die Sühne zu leisten für euch, für eure ungeheure Schuld, die ihr selbst nicht hättet entsühnen können. Kein Mensch ist sich der Größe jener einstigen Schuld bewußt, und kein Mensch kann das Erbarmungswerk in seiner Tiefe fassen, das der Mensch Jesus für Seine gefallenen Brüder geleistet hat, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, das Ich eine menschliche Form benötigte, die Mich aufnahm.... ansonsten Mein Verweilen unter den Menschen unmöglich gewesen wäre, die vergangen wären angesichts des Lichtes und der Kraft, die Mein Wesen ausstrahlt, weil es vollkommen ist.... Der Mensch Jesus, Dessen Seele aus dem Reiche des Lichtes zur Erde kam, bot Mir diese Hülle, d.h., Er Selbst hat Mein Wesen, das in sich Liebe ist, völlig in Sich aufgenommen, und diese Liebe leistete nun Genugtuung für die Sündenschuld der gesamten Menschheit.... Als "Gott" hätte Ich nicht leiden können, der "Mensch" Jesus aber nahm ein Maß von Leiden auf Sich, das über Seine menschliche Kraft gegangen wäre, wenn nicht die "Liebe" in Ihm Seine Außenhülle gestärkt hätte, also die Kraft war, die Ihn Sein Werk vollbringen ließ.... Immer wieder muß es den Menschen vorgestellt werden, daß die Niederkunft Jesu, Meines Sohnes, Den Ich Selbst zur Erde sandte, eine tiefe geistige Begründung hatte, daß nicht nur ein Mensch einen Leidensweg gegangen ist aus irdischen Motiven heraus, an Dem sich die Mitmenschen vergriffen in ihrem Haß, weil sie Ihn irdischer Verfehlungen verdächtigten.... Die Leiden und Schmerzen, die der Mensch Jesus ertragen hat, um Seinen Mitmenschen Rettung zu bringen aus größter geistiger Not, waren gänzlich anderer Art.... Er befand Sich, als völlig rein und sündenlos, mitten im Reich der Sünde, und es litt Seine Seele unermeßliche Qualen, erkannte sie doch, daß das Reich der Finsternis die Menschen in seinem Bann hielt, daß sie selbst zu schwach waren, um sich jemals frei machen zu können von dem Fürsten der Finsternis, und da die Seele aus dem Reiche des Lichtes zur Erde kam, war ihr die Erde eine besondere Qual, die sie aber nicht kraft ihres Lichtes durchbrechen konnte um der Willensfreiheit der Menschen wegen.... Die Menschen sollten selbst zum Licht in sich kommen, indem sie in der Liebe lebten.... Und darum predigte Er ihnen vordringlich die Liebegebote; darum versuchte Er, den Menschen Aufklärung zu geben über die große geistige Not, in der sie sich befanden.... Aber das große Barmherzigkeitswerk, die entsetzlichen Leiden und Nöte, die erst mit dem Kreuzestod endeten, mußte vollbracht werden, sollte die Sühne für die Sündenschuld der Menschheit geleistet werden.... Und diesen entsetzlichen Leidensweg sah der Mensch Jesus vor Sich und Er ging ihn bewußt.... weil die Liebe in Ihm Antrieb war, weil Ich Selbst in Ihm war, Der Ich die Menschheit erlösen wollte von Sünde und Tod. Es soll euch Menschen immer wieder verständlich gemacht werden, daß ihr nicht an dem göttlichen Erlöser Jesus Christus vorübergehen dürfet; ihr sollt es glauben, daß ihr rettungslos verloren seid, wenn ihr Sein Erbarmungswerk nicht annehmet, wenn ihr nicht selbst im freien Willen euch erlösen lasset, denn das Tor zum Lichtreich ist und bleibt verschlossen für jede Seele, die noch mit ihrer Urschuld belastet ist, für die nur der göttliche Erlöser Jesus Christus Sühne leisten konnte und Er darum auch gebeten werden muß, daß auch ihre Schuld getilgt sein möge durch Seine Liebe und Gnade.... ansonsten die Seele ewiglich belastet bleibt und niemals in das Reich des Lichtes und der Seligkeit eingehen kann.... Der Kreuzestod Jesu ist keine nur menschliche Angelegenheit, er ist von so unerhörter Bedeutung für die gesamte Menschheit der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, daß ihr Menschen immer wieder Stellung nehmen müsset zu dem Erlösungswerk Jesu, in Dessen Hülle Ich Selbst.... die Ewige Gottheit.... Mich manifestierte, weil Ich Selbst die Menschen erlösen wollte von Sünde und Tod.... Gehet nicht an Dem vorüber, Der Sich mit Mir Selbst vereinigt hat.... Gehet nicht an Jesus Christus vorüber, Der Mich Selbst in Sich barg, um euch zu erlösen, weil ihr sonst rettungslos versunken wäret in Sünde und Tod....
Amen
ÜbersetzerVous auriez été précipité dans la nuit de la mort sans salut, si Mon Amour n'avait pas accompli l’Œuvre de Compassion qui vous a racheté du péché et de la mort. Pour vous il n’existait plus aucun autre salut que celle-là, qu’une Œuvre d'Expiation devait être prêtée pour votre faute du péché d'autrefois, pour que vous deveniez libres d'une faute incommensurable qui vous aurait tenu éternellement dans la nuit de la mort. Et cette Prestation d’Expiation, cette Œuvre de Libération de Jésus Christ, est d’une si grande importance, que vous les hommes ne pouvez pas en prendre assez connaissance si vous voulez profiter aussi pour vous de cette Œuvre de Libération, pour devenir libre de cette horrible faute de votre éloignement autrefois de Moi et après la mort de votre corps de pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Parce que ce Règne était fermé pour vous. Et il est resté fermé, jusqu'à ce que Moi-même descende sur la Terre pour prêter pour vous l'Expiation dans l'Homme Jésus, pour votre immense faute que vous-mêmes n'auriez pas pu expier. Aucun homme ne se rend compte de la grandeur de cette faute d’autrefois et aucun homme ne peut saisir dans sa profondeur l’Œuvre de Compassion que l'Homme Jésus a prêté pour Ses frères tombés, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé, parce que J'avais besoin d'une Forme humaine pour M'accueillir, autrement demeurer parmi les hommes aurait été impossible pour Moi, ils auraient disparus au vu de la Lumière et de la Force qui rayonnait de Mon Être, parce qu'Il est parfait. L'Homme Jésus dont l'Âme provenait du Règne de la Lumière M'a offert cette Enveloppe, c'est-à-dire que Lui-Même a accueilli en Lui totalement Mon Être Qui en soi Est Amour, et cet Amour a maintenant effectué l’expiation pour la faute du péché pour l'humanité entière. En tant que « Dieu » Je n'aurais pas pu souffrir, mais « l'Homme » Jésus a pris sur Lui une mesure de souffrances qui serait allée au-delà de Sa Force humaine, si « l'Amour » en Lui n'avait pas fortifié l'Enveloppe extérieure, l’Amour était donc la Force qui l'a fait accomplir Son Œuvre. Aux hommes il doit toujours de nouveau être présenté que la Descente de Jésus, de Mon Fils, Que Moi-même J'ai envoyé sur la Terre, avait une profonde motivation spirituelle parce que non seulement un Homme a parcouru la voie de la souffrance pour des raisons terrestres, sur Lequel ses prochains ont mis la main dans leur haine, parce qu'ils L'ont suspecté de manquements terrestres. Les souffrances et les douleurs que l'Homme Jésus a supportées pour apporter à Son prochain le Salut de la plus grande misère spirituelle, étaient d’un genre entièrement différent. Il se trouvait, comme totalement pur et sans péché, au milieu du règne du péché et Son Âme a souffert d’incommensurables tourments, vu qu’elle a reconnu que le règne de l'obscurité tenait les hommes dans ses filets, qu'eux-mêmes étaient trop faibles pour pouvoir jamais se libérer du prince de l'obscurité, et vu que l'Âme venait du Règne de la Lumière sur la Terre, cela était pour elle un tourment particulier que cependant il ne pouvait pas casser grâce à Sa Lumière pour la liberté de volonté des hommes. Eux-mêmes devaient maintenant arriver à la Lumière par eux-mêmes en vivant dans l'amour. Et donc Il leur a prêché principalement les Commandements de l'amour ; donc Il a cherché à donner aux hommes l'éclaircissement sur la grande misère spirituelle dans laquelle ils se trouvaient. Mais la grande Œuvre de Miséricorde, les terribles souffrances et les misères qui se terminaient seulement avec la mort sur la Croix, devaient être accomplies, s'il devait être prêté l'Expiation pour la faute du péché de l'humanité. Et l'Homme Jésus voyait devant Lui cette terrible souffrance et Il l'a parcourue, parce que l'Amour en Lui Était la poussée, parce que Moi-même J'étais en Lui, Je voulais libérer l'humanité du péché et de la mort. À vous les hommes il doit toujours de nouveau vous être rendu compréhensible que vous ne devez pas passer outre le divin Rédempteur Jésus Christ ; vous devez croire que vous êtes perdus sans salut si vous n'acceptez pas Son Œuvre de Miséricorde, si vous-mêmes ne vous laissez pas racheter dans la libre volonté, parce que la Porte du Règne de la Lumière est et reste fermée pour chaque âme qui est encore chargée de sa faute primordiale, pour lequel seulement le divin Rédempteur Jésus Christ a pu prêter l'Expiation et donc il doit aussi Être prié pour que sa faute soit éteinte à travers Son Amour et Sa Grâce, autrement l'âme reste éternellement chargée et ne peut jamais entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. La mort sur la Croix de Jésus n'est pas seulement une affaire humaine, elle est d'une importance si inouïe pour l'humanité entière du passé, du présent et du futur, que vous les hommes devez toujours de nouveau prendre position envers l'Œuvre de Libération de Jésus, dans l'Enveloppe duquel Moi-même, l'Éternelle Divinité, Je Me suis manifesté, parce que Moi-même Je voulais racheter les hommes du péché et de la mort. Ne passez pas outre Celui qui s'est uni avec Moi-Même. Ne passez pas outre Jésus Christ Qui M'a caché Moi-Même en Lui pour vous racheter, parce qu'autrement vous seriez précipités sans salut dans le péché et dans la mort.
Amen
Übersetzer