Eine Fülle von Gnadengaben schütte Ich noch aus vor dem Ende, weil Mich die Menschheit dauert, die ihren Erdenlebenszweck nicht recht erkennt und in Gefahr ist, das Erdenleben vergeblich zurückgelegt zu haben, wenn das Ende gekommen ist.... Denn bis zum Ende suche Ich zu retten und den irrenden Seelen Hilfe zu leisten.... und bis zum Ende werde Ich daher auch die Menschen noch ansprechen und ihnen viel Brot aus dem Himmel zukommen lassen, Ich werde sie bis zum Ende mit dem Wasser des Lebens versorgen, das unentwegt Meinem Quell entströmt. Ich werde aber auch unentwegt dafür sorgen, daß Meine Gnadengaben von euch Menschen entgegengenommen werden können, wozu Ich also Mittler brauche.... Gefäße, in die Mein reines Lebenswasser einströmen kann.... Und diese also sind Meine Jünger der Endzeit, die Ich wieder hinaussende in die Welt; es sind Meine Vertreter auf Erden, die Mein Evangelium hinaustragen, die den Menschen Meine göttliche Liebelehre verkünden, die ihnen das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens, verabreichen, auf daß sich alle Menschen laben und kräftigen können für ihren Pilgerlauf auf dieser Erde. Und ob auch Mein Gegner wütet, ob er mit List und Tücke vorgeht gegen Mich und die Meinen.... Er braucht nicht gefürchtet zu werden von denen, die an Meinem Quell das Lebenswasser entgegennehmen, die sich von Mir Selbst speisen und tränken lassen, denn diese sind durch ihre enge Verbindung mit Mir geschützt vor seinen Angriffen, und sie brauchen nur immer in dieser innigen Verbindung mit Mir zu bleiben, um ständig auch Meinen Schutz genießen zu können. Ich schütte Meine Gnaden aus in Fülle.... Doch die Annahme der Gnaden steht euch Menschen frei.... Wenngleich Ich sehe, daß viele dem Abgrund zustreben, so kann Ich doch deren Willen nicht zwangsläufig Mir zuwenden, Ich kann nur immer mahnen und warnen, Ich kann ihnen nur Meine Boten zusenden und ihnen Kunde geben dessen, was euch allen bevorsteht.... Aber Ich muß euch vollste Freiheit lassen, welchen Weg ihr auch nehmen wollet. Doch solange ihr Menschen noch über die Erde geht, wird jeder einzelne von Meiner Liebe verfolgt und alles versucht, seinen Sinn zu wandeln, wenn er nicht recht gerichtet ist.... Und Meine Gnadengabe wird kein Mensch zu entbehren brauchen, wenn er nur bereit ist, sie anzunehmen. Denn die Gnaden können erst dann wirksam werden, wenn der freie Wille des Menschen sie annimmt und auswertet. Aber sie stehen euch ungemessen zur Verfügung. Und es wird die Zeit schnell dahineilen; die Menschen wollen auch nicht an ein Ende glauben, sie lassen sich von der Welt gefangennehmen, und ihr ganzes Sinnen und Trachten gilt den irdischen Gütern und Freuden, denn Mein Gegner versteht es wahrlich, ihnen alles reizvoll vor Augen zu stellen, was sie Mir, als ihrem Gott und Schöpfer, abwendig macht.... Sie schenken ihm weit mehr Gehör als Meinen Boten, die ihnen Mein Evangelium bringen, Mein reines Wort aus der Höhe, das ständig zur Erde niedergeleitet wird als größte Gnadengabe, die euch wahrlich alle zu wandeln vermöchte, würdet ihr alle sie nur dankbar aus Meiner Hand entgegennehmen.... Denn sowie Ich Selbst euch ansprechen kann, seid ihr von Meiner Liebekraft angestrahlt, die helles Licht in euch entzündet, und euer Denken würde sich wandeln und nur noch zu Mir gerichtet sein. Doch euer freier Wille muß es zulassen, daß Ich zu euch rede.... Ihr müsset im freien Willen eure Herzen öffnen und Mein Liebelicht in dieses einstrahlen lassen.... Ihr könnet nur aus Gnaden selig werden.... Ihr seid so beschaffen, daß ihr aus eigener Kraft keinen Aufstieg unternehmen könntet, aber mit Inanspruchnahme Meiner Gnaden würde es euch gelingen.... Und wenn ihr Mich Selbst freiwillig anhörtet, dann würdet ihr auch hingewiesen werden auf den unermeßlichen Gnadenschatz, den der göttliche Erlöser Jesus Christus.... den Ich Selbst am Kreuz erworben habe für euch, denn Ich Selbst habe in Ihm das Erlösungswerk vollbracht. Und ihr alle dürfet nun die Gnaden in Anspruch nehmen, die Ich euch erwarb durch Meinen Tod am Kreuz, den Ich erlitt als Tilgung eurer großen Sündenschuld. Ein großer Gnadenschatz steht euch zur Verfügung.... nützet ihn, öffnet euch Meiner Gnadenzufuhr und verwertet sie, und wahrlich, ihr werdet frei werden von eurem Gegner, ihr werdet aus der Tiefe aufsteigen zur Höhe.... Rufet Mich an um Gnade und Erbarmung, bittet stets um Zuwendung von Gnaden, und ihr beweiset dann auch den Willen, die Gnade zu nützen, und wahrlich, ihr brauchet dann nicht mehr das Ende zu fürchten, denn ihr werdet eingehen zum ewigen Leben, ihr werdet eingehen zum Licht und zur Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerContinuo a derramar uma abundância de dons de graça antes do fim porque a humanidade me leva, que não reconhece correctamente o seu propósito de vida terrena e corre o risco de ter coberto a vida terrena em vão quando o fim chegar.... Pois até ao fim procuro salvar e ajudar as almas em erro.... e até ao fim também me dirigirei às pessoas e enviar-lhes-ei muito pão do céu, fornecer-lhes-ei a água da vida até ao fim, que brota constantemente da Minha fonte. Mas também vou assegurar constantemente que os Meus dons de graça possam ser recebidos por vós, humanos, para os quais preciso, portanto, de mediadores.... recipientes para onde a Minha água pura da vida pode fluir.... E assim estes são os Meus discípulos dos últimos dias que envio novamente ao mundo; são os Meus representantes na terra que difundem o Meu Evangelho, que proclamam o Meu divino ensinamento de amor às pessoas, que lhes dão o pão do céu, a água da vida, para que todas as pessoas possam refrescar-se e fortalecer-se para a sua peregrinação nesta terra. E mesmo que o Meu adversário se enfureça, quer aja com astúcia e traição contra Mim e contra a Minha Própria.... Ele não precisa de ser temido por aqueles que aceitam a água da vida na Minha fonte, que se deixam alimentar e regar por Mim mesmo, pois estão protegidos dos seus ataques pela sua estreita ligação a Mim, e só precisam de permanecer alguma vez nesta ligação sincera comigo, a fim de gozarem constantemente da Minha protecção também. Despejo as minhas graças em abundância.... No entanto, a aceitação das graças depende de vós, humanos.... Embora veja que muitos se esforçam em direcção ao abismo, não posso necessariamente virar a sua vontade para Mim, só posso admoestá-los e avisá-los, só posso enviar-lhes os Meus mensageiros e informá-los do que está prestes a acontecer a todos vós.... Mas devo deixar-vos completa liberdade, seja qual for o caminho que queiram seguir. No entanto, enquanto vocês, humanos, ainda andarem pela terra, cada um será perseguido pelo Meu amor e tudo será tentado para o fazer mudar de ideias se não for correctamente dirigido.... E nenhum ser humano precisará de passar sem o Meu dom da graça se apenas estiver disposto a aceitá-lo. Pois as graças só podem tornar-se efectivas quando o livre arbítrio do ser humano as aceita e avalia. Mas elas estão à sua disposição sem medidas. E o tempo depressa passa; as pessoas também não querem acreditar num fim, deixam-se cativar pelo mundo e todos os seus pensamentos e aspirações são dirigidos para bens e prazeres terrenos, pois o Meu adversário sabe verdadeiramente como apresentar-lhes tudo o que as faz afastar de Mim como seu Deus e Criador.... Prestam-lhe muito mais atenção do que aos Meus mensageiros que lhes trazem o Meu Evangelho, a Minha Palavra pura vinda de cima, que é constantemente transmitida à terra como o maior presente de graça, que seria verdadeiramente capaz de vos mudar a todos se todos aceitassem com gratidão da Minha mão.... Pois assim que Eu mesmo me dirigir a vós, sereis iluminados pela Minha força de amor que acende luz brilhante em vós, e o vosso pensamento mudará e só será dirigido para Mim. No entanto, a vossa livre vontade tem de me permitir falar convosco.... Deveis abrir os vossos corações de livre vontade e deixar que a Minha luz de amor brilhe neles.... Só se pode ser abençoado pela graça.... És de tal natureza que não poderias empreender uma ascensão pelas tuas próprias forças, mas com o recurso às Minhas graças serias bem sucedido.... E se Me escutassem voluntariamente, também seriam apontados para o imensurável tesouro de graça que o divino Redentor Jesus Cristo.... Quem Eu próprio comprei para vós na cruz, pois Eu próprio realizei o acto de Salvação Nele. E todos vós podeis agora fazer uso das bênçãos que eu adquiri para vós através da Minha morte na cruz, que sofri como redenção pela vossa grande culpa do pecado. Um grande tesouro de graça está à vossa disposição.... usai-a, abri-vos ao Meu fornecimento de graça e fazei uso dela, e verdadeiramente, ficareis livres do vosso adversário, subireis das profundezas para a altura.... Invocai-Me de graça e misericórdia, pedi sempre o fornecimento de graça, e então demonstrareis também a vontade de fazer uso da graça, e verdadeiramente, já não precisareis de temer o fim, pois entrareis na vida eterna, entrareis na luz e na bem-aventurança...._>Ámen
Übersetzer