Eine Fülle von Gnadengaben schütte Ich noch aus vor dem Ende, weil Mich die Menschheit dauert, die ihren Erdenlebenszweck nicht recht erkennt und in Gefahr ist, das Erdenleben vergeblich zurückgelegt zu haben, wenn das Ende gekommen ist.... Denn bis zum Ende suche Ich zu retten und den irrenden Seelen Hilfe zu leisten.... und bis zum Ende werde Ich daher auch die Menschen noch ansprechen und ihnen viel Brot aus dem Himmel zukommen lassen, Ich werde sie bis zum Ende mit dem Wasser des Lebens versorgen, das unentwegt Meinem Quell entströmt. Ich werde aber auch unentwegt dafür sorgen, daß Meine Gnadengaben von euch Menschen entgegengenommen werden können, wozu Ich also Mittler brauche.... Gefäße, in die Mein reines Lebenswasser einströmen kann.... Und diese also sind Meine Jünger der Endzeit, die Ich wieder hinaussende in die Welt; es sind Meine Vertreter auf Erden, die Mein Evangelium hinaustragen, die den Menschen Meine göttliche Liebelehre verkünden, die ihnen das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens, verabreichen, auf daß sich alle Menschen laben und kräftigen können für ihren Pilgerlauf auf dieser Erde. Und ob auch Mein Gegner wütet, ob er mit List und Tücke vorgeht gegen Mich und die Meinen.... Er braucht nicht gefürchtet zu werden von denen, die an Meinem Quell das Lebenswasser entgegennehmen, die sich von Mir Selbst speisen und tränken lassen, denn diese sind durch ihre enge Verbindung mit Mir geschützt vor seinen Angriffen, und sie brauchen nur immer in dieser innigen Verbindung mit Mir zu bleiben, um ständig auch Meinen Schutz genießen zu können. Ich schütte Meine Gnaden aus in Fülle.... Doch die Annahme der Gnaden steht euch Menschen frei.... Wenngleich Ich sehe, daß viele dem Abgrund zustreben, so kann Ich doch deren Willen nicht zwangsläufig Mir zuwenden, Ich kann nur immer mahnen und warnen, Ich kann ihnen nur Meine Boten zusenden und ihnen Kunde geben dessen, was euch allen bevorsteht.... Aber Ich muß euch vollste Freiheit lassen, welchen Weg ihr auch nehmen wollet. Doch solange ihr Menschen noch über die Erde geht, wird jeder einzelne von Meiner Liebe verfolgt und alles versucht, seinen Sinn zu wandeln, wenn er nicht recht gerichtet ist.... Und Meine Gnadengabe wird kein Mensch zu entbehren brauchen, wenn er nur bereit ist, sie anzunehmen. Denn die Gnaden können erst dann wirksam werden, wenn der freie Wille des Menschen sie annimmt und auswertet. Aber sie stehen euch ungemessen zur Verfügung. Und es wird die Zeit schnell dahineilen; die Menschen wollen auch nicht an ein Ende glauben, sie lassen sich von der Welt gefangennehmen, und ihr ganzes Sinnen und Trachten gilt den irdischen Gütern und Freuden, denn Mein Gegner versteht es wahrlich, ihnen alles reizvoll vor Augen zu stellen, was sie Mir, als ihrem Gott und Schöpfer, abwendig macht.... Sie schenken ihm weit mehr Gehör als Meinen Boten, die ihnen Mein Evangelium bringen, Mein reines Wort aus der Höhe, das ständig zur Erde niedergeleitet wird als größte Gnadengabe, die euch wahrlich alle zu wandeln vermöchte, würdet ihr alle sie nur dankbar aus Meiner Hand entgegennehmen.... Denn sowie Ich Selbst euch ansprechen kann, seid ihr von Meiner Liebekraft angestrahlt, die helles Licht in euch entzündet, und euer Denken würde sich wandeln und nur noch zu Mir gerichtet sein. Doch euer freier Wille muß es zulassen, daß Ich zu euch rede.... Ihr müsset im freien Willen eure Herzen öffnen und Mein Liebelicht in dieses einstrahlen lassen.... Ihr könnet nur aus Gnaden selig werden.... Ihr seid so beschaffen, daß ihr aus eigener Kraft keinen Aufstieg unternehmen könntet, aber mit Inanspruchnahme Meiner Gnaden würde es euch gelingen.... Und wenn ihr Mich Selbst freiwillig anhörtet, dann würdet ihr auch hingewiesen werden auf den unermeßlichen Gnadenschatz, den der göttliche Erlöser Jesus Christus.... den Ich Selbst am Kreuz erworben habe für euch, denn Ich Selbst habe in Ihm das Erlösungswerk vollbracht. Und ihr alle dürfet nun die Gnaden in Anspruch nehmen, die Ich euch erwarb durch Meinen Tod am Kreuz, den Ich erlitt als Tilgung eurer großen Sündenschuld. Ein großer Gnadenschatz steht euch zur Verfügung.... nützet ihn, öffnet euch Meiner Gnadenzufuhr und verwertet sie, und wahrlich, ihr werdet frei werden von eurem Gegner, ihr werdet aus der Tiefe aufsteigen zur Höhe.... Rufet Mich an um Gnade und Erbarmung, bittet stets um Zuwendung von Gnaden, und ihr beweiset dann auch den Willen, die Gnade zu nützen, und wahrlich, ihr brauchet dann nicht mehr das Ende zu fürchten, denn ihr werdet eingehen zum ewigen Leben, ihr werdet eingehen zum Licht und zur Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerI still pour out an abundance of gifts of grace before the end because humanity takes Me, which does not rightly recognize its purpose of earthly life and is in danger of having put earthly life behind it in vain when the end has come.... For until the end I seek to save and to help the erring souls.... and until the end I will therefore also still address people and send them much bread from heaven, I will provide them with the water of life until the end, which constantly flows forth from My source. But I will also constantly ensure that My gifts of grace can be received by you humans, for which I therefore need mediators.... vessels into which My pure water of life can flow.... And thus these are My disciples of the last days whom I send out into the world again; they are My representatives on earth who spread My gospel, who proclaim My divine teaching of love to people, who give them the bread of heaven, the water of life, so that all people can refresh and strengthen themselves for their pilgrimage on this earth. And even if My adversary rages, whether he acts with cunning and treachery against Me and My own.... He need not be feared by those who accept the water of life at My source, who allow themselves to be fed and watered by Me Myself, for they are protected from his attacks by their close bond with Me, and they need only ever remain in this heartfelt bond with Me in order to constantly enjoy My protection as well. I pour out My graces in abundance.... Yet the acceptance of the graces is up to you humans.... Although I see that many strive towards the abyss, I nevertheless cannot necessarily turn their will towards Me, I can only ever admonish and warn them, I can only send My messengers to them and inform them of what is about to happen to all of you.... But I must leave you complete freedom, whichever path you want to take. Yet as long as you humans still walk across the earth every single one will be pursued by My love and everything will be tried to change his mind if he is not rightly directed.... And no human being will need to do without My gift of grace if only he is willing to accept it. For the graces can only become effective when the human being's free will accepts and evaluates them. But they are available to you unmeasured. And time will quickly rush by; people don't want to believe in an end either, they allow themselves to be captivated by the world and all their thoughts and aspirations are directed towards earthly goods and pleasures, for My adversary truly knows how to attractively present everything to them which makes them turn away from Me, their God and creator.... They pay far more attention to him than to My messengers who bring them My gospel, My pure word from above, which is constantly conveyed down to earth as the greatest gift of grace, which would truly be able to change all of you if only you would all gratefully accept it from My hand.... For as soon as I Myself can address you, you will be illuminated by My strength of love which kindles bright light in you, and your thinking would change and only be directed towards Me. Yet your free will must allow Me to speak to you.... You must open your hearts of your own free will and let My light of love shine into them.... You can only become blessed by grace.... You are of such a nature that you could not undertake an ascent by your own strength, but with recourse to My graces you would succeed.... And if you listened to Me voluntarily you would also be pointed to the immeasurable treasure of grace which the divine redeemer Jesus Christ.... Whom I Myself purchased for you on the cross, for I Myself accomplished the act of salvation in Him. And all of you may now make use of the blessings which I acquired for you through My death on the cross, which I suffered as redemption for your great guilt of sin. A great treasure of grace is at your disposal.... use it, open yourselves to My supply of grace and make use of it, and truly, you will become free from your adversary, you will ascend from the depths to the height.... Call upon Me for grace and mercy, always ask for the supply of grace, and then you will also demonstrate the will to make use of grace, and truly, you will no longer need to fear the end, for you will enter into eternal life, you will enter into light and bliss....
Amen
Übersetzer