Ihr werdet geführt, und alles tritt so an euch heran, daß ihr die Arbeit in Meinem Weinberg ausführen könnet nach Meinem Willen. Denn immer wieder sage Ich es euch, daß sie dringlich ist und daß ihr kein Versagen zu fürchten brauchet, solange ihr nur den ernsten Willen habt, Mir zu dienen. Und darum gebet euch nur immer Meiner Führung hin, bittet Mich um Meinen Beistand, und dann handelt, wie es euch euer Herz gebietet, denn durch das Herz äußere Ich Mich Selbst, sowie ihr zuvor Mich um Meinen Beistand angegangen seid. Und so auch werde Ich euch die Arbeit zuweisen, die ihr für Mich leisten sollet, und ihr werdet euch gedrängt fühlen, das zu tun oder jenes zu lassen, weil Ich Selbst dieses Gefühl in euch lege und euch dadurch die inneren Weisungen gebe, die ein getreuer Knecht von seinem Herrn empfängt. Wenn ihr Mein Evangelium hinaustraget in die Welt, so leistet ihr für Mich die vordringlichste Arbeit, denn die Menschen erwarten Meine Ansprache, und Ich weiß um ihr Verlangen und werde euch daher in jeder Weise unterstützen, damit sie erhalten, was sie benötigen. Wohl spreche Ich allerorten die Menschen an, doch selten nur kann es in dieser direkten Form geschehen, daß Ich sie unterweisen kann, daß Ich ihnen die Wahrheit bringe, daß Ich sie in einen Zustand der Erkenntnis versetzen kann, der in der Endzeit von größtem Segen ist. Selten nur kann Ich den Menschen ein Licht anzünden, das ihnen den Weg hell erleuchtet, den sie wandeln sollen, um zur ewigen Heimat zu gelangen. Und immer wieder sage Ich euch: Leitet euren Mitmenschen das Licht zu, das euch selbst aus der Höhe zustrahlt.... Kläret auch eure Mitmenschen auf, wie ihr selbst aufgeklärt worden seid von Mir, und vermittelt ihnen die Gnadengabe, die ihr selbst empfanget, weil Ich euch alle liebe und euch helfen will, euer Ziel zu erreichen, bevor das Ende kommt.... Und gebet ihnen auch Kunde von dem nahen Ende.... Denn alles, was Ich euch, Meinen Dienern, unterbreite, alles, was euch von Mir direkt vermittelt wird, ist für die ganze Menschheit bestimmt, d.h., jeder, der willig ist, es anzunehmen, soll auch erfahren, was ihm selbst und der Erde bevorsteht, und er soll auch um die Begründung alles dessen wissen, was geschieht. Er soll auch wissen, warum Ich zu den Menschen direkt rede:.... Jeder Mensch soll Kenntnis erlangen von Mir Selbst und Meinem Wesen, weil Ich will, daß jeder Mensch Mich liebenlernet, wozu aber das Wissen um die reine Wahrheit nötig ist.... Und diese leite Ich direkt zur Erde hernieder und gebe euch den Auftrag, sie zu verbreiten.... Kunde zu geben von Meiner großen Liebe und Erbarmung, die allen Menschen noch helfen möchte vor dem Ende. Und darin also besteht auch eure Aufgabe, daß ihr Mein reines Evangelium hinaustraget in die Welt.... daß ihr als Meine Jünger der Endzeit unablässig bemüht seid, die Mitmenschen zu unterweisen, indem ihr ihnen Mein reines Wort aus der Höhe vermittelt, das Ich Selbst durch euch den Menschen schenken will, die es annehmen wollen und dann auch sicher als Stimme ihres Vaters erkennen werden. Und lasset euch in keiner Weise von dieser Arbeit zurückhalten.... Denn ob es euch auch erscheinen mag, als habet ihr wenig Erfolg, so sage Ich euch, daß ihr selbst den Erfolg nicht übersehen könnet, denn jedes Wort, das von Mir ausgegangen ist, wirket weiter als Kraft.... Ihr sollet immer wissen, daß Ich alle Fäden lenke, die von euch ausgehen oder zu euch hinführen, und immer will Ich nur die Zahl derer vergrößern, die sich speisen und tränken lassen mit dem Brot des Himmels, mit dem Wasser des Lebens. Deren Seelen sollen die rechte Nahrung finden, ihr sollt sie ihnen darbieten, indem ihr Mein Wort weiterleitet, das ihr von Mir direkt empfanget.... Seid und bleibet emsig tätig, denn es ist die Zeit nur noch kurz, wo ihr ungehindert arbeiten könnet in Meinem Weinberg.... ihr sollt arbeiten, solange noch Tag ist, denn die Nacht wird kommen, wo auch diesem Meinem Wirken ein Ende gesetzt ist, weil die Zeit erfüllet ist, die dem Geistigen gesetzt war zu seiner Vollendung.... dem Geistigen, das als Mensch über diese Erde geht und darum die Möglichkeit hat, sich erlösen zu lassen, bevor das Ende kommt. Und es wird tiefe Nacht sein für jene, die die letzte kurze Zeit nicht ausnützen.... Ich aber will noch das Licht leuchten lassen für alle, die es annehmen wollen, auf daß sie nicht auf Ewigkeiten verlorengehen....
Amen
ÜbersetzerSois guiados y todo llega a vosotros de tal manera que podéis realizar el trabajo en Mi viña según Mi voluntad. Porque os lo digo una y otra vez que es urgente y que no debéis temer al fracaso siempre y cuando sólo tengáis la voluntad de servirme. Y por eso entregados siempre a Mi guía, pedidme Mi asistencia y entonces actuad como vuestro corazón os ordena, porque Yo Mismo Me expreso a través del corazón, una vez que os habéis acercado a Mí previamente en busca de Mi asistencia. Y así también os asignaré el trabajo que debéis hacer por Mí, y os sentiréis obligados a hacer esto o no hacer aquello, porque Yo Mismo pongo en vosotros este sentimiento y con ello os doy las instrucciones interiores que un fiel siervo recibe de su Señor.
Cuando lleváis Mi Evangelio al mundo, estáis haciendo la obra más urgente para Mí, porque los humanos esperan Mi discurso y Yo sé de su deseo y por eso os apoyaré en todos los sentidos, para que reciban lo que necesitan. Ciertamente Me dirijo a seres humanos en todas partes, pero sólo rara vez esto puede suceder de esta forma directa, llevarles la verdad, que puedo llevarlos a un estado de conocimiento, que será de gran bendición en el último tiempo antes del fin. Sólo en raras ocasiones puedo encender una luz para los humanos que ilumine brillantemente el camino que deben tomar para llegar a su patria eterna.
Y os digo una y otra vez: Guiad a vuestros semejantes hacia la luz que os brilla desde arriba.... iluminad también a vuestros semejantes, así como vosotros mismos habéis sido iluminados por Mí, y transmitidles el don de gracia que vosotros mismos recibís, porque os amo a todos y quiero ayudaros a lograr vuestro objetivo antes de que llegue el fin.... Y también dadles noticias del fin cercano.... Porque todo lo que Yo os anuncio, Mis siervos, todo lo que Yo os transmito directamente está destinado a toda la humanidad, es decir, todo aquel que esté dispuesto a aceptarlo también debe enterarse de lo que le espera a él mismo y a la Tierra, y también debe saber la razón acerca de todo lo que sucede. También debe saber por qué Me dirijo directamente a los humanos....
Cada uno debe lograr conocimiento acerca de Mí Mismo y de Mi Ser, porque quiero que cada uno aprenda a amarme, pero para ello es necesario el conocimiento de la pura verdad.... Y esta la dirijo directamente a la Tierra y Yo os doy el orden para difundirla.... para dar información acerca de Mi gran amor y misericordia, que aún quiere ayudar a todos los humanos antes del fin. Y en esto también consiste vuestra tarea, que llevéis Mi Evangelio puro al mundo.... que vosotros, como Mis discípulos de los últimos tiempos, os esforcéis continuamente por instruir a vuestros semejantes al transmitirles Mi Palabra pura desde lo alto, que Yo Mismo quiero dar a través de vosotros a los humanos que quieren acogerla y entonces seguramente la reconocerán como la voz de su Padre.
Y no os dejéis apartar de ninguna manera de esta obra.... Porque aunque parezca que estáis teniendo poco éxito, os digo que vosotros mismos no podéis pasar por alto el éxito, porque cada Palabra que viene de Mí, sigue obrando como fuerza.... Debéis saber siempre que dirijo todos los hilos que surgen de vosotros o llevan hacia vosotros, y siempre sólo quiero aumentar el número de aquellos que se dejan alimentar y refrescar con el pan del cielo, con el agua de la vida. Sus almas deben encontrar el alimento adecuado; vosotros debéis ofrecérselo transmitiéndoles Mi Palabra, que recibís directamente de Mí....
Sed y permaneced diligentemente activos, porque falta poco tiempo para que podáis trabajar sin obstáculos en Mi viña.... debéis trabajar mientras todavía es de día, porque llegará la noche en la que esta obra Mía llegará a su fin, porque se ha cumplido el tiempo que estaba fijado para el perfeccionamiento del espiritual.... el espiritual que camina por esta Tierra como ser humano y por tanto tiene la posibilidad de ser redimido antes de que llegue el fin. Y será noche profunda para aquellos que no aprovechen el último corto tiempo.... Pero todavía quiero dejar que la luz brille para todos los que quieran aceptarla, para que no se pierdan por la eternidad....
amén
Übersetzer