So stärket euch allzeit an Meinem Wort, und glaubet es, daß die Kraft Meines Wortes euch durchströmet und sich immer segensreich auswirken wird an eurer Seele. Und die Seele brauchet Kraft, denn solange ihr auf Erden weilet, soll sie sich vollenden, sie soll alle Schlacken abstoßen von sich, alles Unreife soll ausreifen, sie soll zunehmen an Erkenntnis, d.h., das Liebelicht aus Mir soll sie durchfluten und auch in ihr ein helles Licht entzünden.... Und das wird immer geschehen, wenn die Kraft Meines Wortes an ihr wirksam werden kann.... Darum sollet ihr euch oft von Mir ansprechen lassen, immer wieder sollet ihr euch an Meinem Quell laben und stärken. (24.2.1962) Und ihr werdet auch Meine Gegenwart spüren, wenn ihr innerlich so verbunden seid mit Mir, daß Ich euch ansprechen kann. Und dann höret, was Ich euch sage: Haltet stand in allen Anfechtungen des Leibes und der Seele.... Denn Mein Gegner ringet unausgesetzt um eure Seele, und er wird alles versuchen, euch Mir abwendig zu machen. Und von Mir aus wird er nicht gehindert werden, weil ihr selbst die Entscheidung treffen müsset und weil Ich auch weiß, daß sein Wirken an euch, die ihr Mein sein wollet, erfolglos ist. Ich stehe euch bei, indem Ich euch ständig Kraft zugehen lasse in Form Meines Wortes. Und ihr müsset nur diese Kraft nützen, ihr müsset euch ständig von ihr durchfluten lassen, indem ihr die Bindung mit Mir nicht lockert, indem ihr Mich zum Inhalt eurer Gedanken werden lasset, indem ihr wollet, Mein zu sein und zu bleiben ewiglich. Denn diesen Willen kann er nicht zwingen, dieser Wille wird ihn abwehren, weil er erkennt, daß er diesem gegenüber machtlos ist. Ich kann es auch nicht verhindern, daß er sich unlauterer Mittel bedient, weil Ich auch ihm keinen Zwang auferlege.... Ich kann immer nur Beistand gewähren, und den werdet ihr auch alle reichlich erfahren. Lange zuvor schon habe Ich euch darauf aufmerksam gemacht, daß ihr euch oft noch werdet bewähren müssen gegen seine Angriffe, und immer wieder ergeht an euch die Mahnung, zu wachen und zu beten, weil der Feind immer in eurer Nähe ist, um euch zu Fall zu bringen. Und Ich habe es euch auch lange zuvor gesagt, daß er alles tun wird, um das Licht zu verlöschen, das durch euch von Mir zur Erde niederstrahlt, um die Finsternis zu durchbrechen.... Und wo Licht ist, wird auch sein Treiben erkannt, und er verliert an Anhang, was er verhindern will und darum alle Mittel in Anwendung bringt, und er besonders die Lichtträger bedrängen wird.... Diese aber stehen unter Meinem Schutz und brauchen ihn und sein Treiben nicht zu fürchten. Und wer sich Mir freiwillig zur Verfügung stellt, das Licht aus Mir entgegenzunehmen und es hinauszutragen in die Dunkelheit, der wird auch stets begleitet sein von Wesen des Lichtes, die Mir dienen in Meinem Auftrag und den Lichtträgern Schutz gewähren. Denn es muß der Licht- und Kraftstrom zur Erde fließen, weil den wenigen, die den Weg zu Mir gehen wollen, dieser Weg aufgezeigt werden muß und weil sie auch Kraft empfangen sollen, ihn zurückzulegen, da er aufwärts führt. Und wer sich bewußt Mir hingibt und von Meinem Gegner Abstand nimmt, der geht auch seinen Weg unter Meiner Führung, und er braucht keinen Gegen-Einfluß zu fürchten.... Doch daß er nicht ablassen wird in seinen Bemühungen, euch zu Fall zu bringen, damit müsset ihr rechnen, denn es ist die Zeit des Endes.... Und was ihm nicht gleich gelingt, das versucht er immer und immer wieder, euch in Zweifel zu stürzen, euch ein falsches Bild zu vermitteln von Mir Selbst.... Denn er will, daß ihr abfallet von Mir, und darum streut er Lügen und Irrtum aus und trägt zur Verwirrung bei, wo er nur kann.... Doch ihr, die ihr Mein seid und bleiben wollet, haltet euch nur an Mein Wort, das euch sichtlich mit Kraft erfüllen wird und ihr jederzeit Widerstand leisten könnet, wo sein Wirken ersichtlich ist.... Entziehet Meinem Wort die Kraft, die ihr brauchet, lasset euch immer und immer wieder ansprechen von Mir, und ihr werdet dadurch die Bindung festigen und krafterfüllt sein, denn ihr lasset Mich Selbst dann in euch gegenwärtig sein, und wo Ich sein kann, dort muß Mein Gegner weichen....
Amen
Übersetzer언제든지 내 말을 통해 너희를 강하게 하라. 내 말에 능력이 너희에게 흘러가고 항상 혼에게 축복이 되게 역사함을 믿어라. 혼은 능력이 필요하다. 왜냐면 혼은 이 땅에 거하는 동안에 완성에 도달해야 하기 때문이다. 혼은 모든 불순물들을 자신으로부터 제거해야 한다. 혼은 모든 성숙하지 못한 것을 성숙하게 해야 한다. 혼은 깨달음이 증가해야 한다.
다시 말해 혼은 나로부터 온 사랑의 빛으로 충만해져야 한다. 그 안에 밝은 빛을 밝혀야 한다. 이런 일은 항상 내 말씀의 능력이 혼에게 역사할 때에 일어난다. 그러므로 너희는 자주 내가 말을 하게 허용해야 한다. 항상 또 다시 너희는 내 원천에서 괘활하고 강하게 되야 한다. (1962년 2월 24일)
너희가 내가 너희에게 말할 수 있을 정도로 내적으로 나와 긴밀하게 연결이 되면, 너희는 내 임재를 느낄 것이다. 그러면 내가 말하는 것을 들으라. 육체와 혼에게 임하는 모든 공격을 이겨 내라. 왜냐면 내 대적자가 너희의 혼을 얻기 위해 쉬지 않고 싸우기 때문이다. 그는 나로부터 너희는 멀어지게 하기 위해 모든 일을 시도할 것이다.
그는 나로부터 방해를 받지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 스스로 결정해야만 하기 때문이다. 나는 나에게 속하기 원하는 너희를 향한 그의 역사가 성공하지 못할 것을 알기 때문이다. 나는 계속하여 내 말씀의 형태로 너희에게 능력을 제공하면서 너희들과 함께 할 것이다. 너희는 단지 이 능력을 활용해야만 한다.
너희는 나와의 연결을 느슨하게 만들지 않으면서 너희의 생각에 내용을 나로 만들면서 나에게 속해 영원히 남기 원하면서 항상 이 능력으로 충만하게 되야 한다. 왜냐면 대적자는 이런 의지에 강요할 수 없기 때문이다. 이런 의지가 대적자를 물리 칠 것이다. 왜냐면 대적자는 이런 의지에 대항할 권세가 없음을 깨닫기 때문이다. 나는 그가 순수하지 못한 수단을 사용하는 것을 막을 수 없다.
왜냐면 나는 그에게 강요할 수 없기 때문이다. 나는 항상 단지 도움을 줄 수 있다. 너희들 모두는 이런 도움을 넘치게 체험할 것이다. 오래 전부터 이미 나는 너희에게 너희가 그의 공격을 이기는 것을 증명해야만 한다는 것에 주의를 주었다.
항상 또 다시 너희에게 깨어 있으라는 기도하라는 경고가 주어진다. 왜냐면 대적자는 항상 너희는 넘어뜨리기 위해 너희들 가까이에 있기 때문이다. 너희를 통해 어두움을 물리치기 위해 나로부터 이 땅에 비추어진 빛을 꺼버리기 위해 그가 모든 일을 할 것임을 내가 너희에게 오래 전에 이미 말해 주었다. 빛이 있는 곳에 그의 역사가 드러나고 그는 자신의 추종자를 잃는다. 그는 이렇게 되는 것을 막으려고 하기 때문에 모든 수단을 활용한다.
그는 특별히 빛의 전달자를 공격할 것이다. 그러나 빛의 전달자는 내 보호 아래 있고 그와 그의 행하는 것을 두려워할 필요 없다. 자신을 자원해 나에게 제공하는 사람은 나로부터 빛을 받고 이 빛을 어두움 가운데 전파한다. 그는 항상 내 사명을 받아 나를 섬기며 빛의 전달자를 보호하는 빛의 존재의 동행을 받는다.
왜냐면 빛과 능력의 흐름이 이 땅에 흘러야만 하기 때문이다. 나에 게로 향하는 길을 가길 원하는 소수의 사람들에게 이 길을 보여줘야만 하기 때문이다. 그들은 그들을 성장하게 인도하는 이 길을 갈 수 있기 위한 능력을 받아야 하기 때문이다. 의식적으로 자신을 나에게 헌신하고 내 대적자를 멀리하는 사람은 내 인도를 받는 가운데 그의 길을 간다.
그는 대적하는 영향을 두려워할 필요 없다. 대적자가 너희를 쓰러뜨리기 위한 노력을 중단하지 않을 것이라는 것을 너희는 계산해야만 한다. 왜냐면 종말의 때이기 때문이다. 대적자가 즉시로 성공하지 못하는 것을 그는 항상 그리고 항상 또 다시 시도해 너희를 의심에 빠지게 하고 너희에게 나 자신에 대한 잘못 된 개념을 만들어 주려고 한다.
왜냐면 그는 너희가 나를 떠나기를 원하기 때문이다. 그러므로 그는 거짓과 오류를 뿌린다. 그가 할 수 있는 곳에서 혼동을 불러 일으킨다. 그러나 나에게 속하고 나에게 남기를 원하는 너희는 단지 언제든지 그가 역사하는 것을 볼 수 있는 곳에서 저항을 할 수 있게 너희를 확실하게 능력으로 채워 줄 내 말을 붙잡는다.
내 말로부터 너희에게 필요한 능력을 얻으라. 항상 그리고 항상 또 다시 나로 하여금 말하게 하라. 이를 통해 너희는 연결을 굳게 하고 능력이 충만할 것이다. 왜냐면 너희는 나 자신을 너희 안에서 임재하게 하고 내 대적자는 내가 거할 수 있는 곳으로부터 도망쳐야만 하기 때문이다.
아멘
Übersetzer