Der einstige Abfall der Geister von Gott hat sich über endlos lange Zeiträume erstreckt.... Ewigkeiten vergingen, in denen die lichtdurchstrahlte Geisterschar in Seiner Nähe unaussprechlich selig war.... Ewigkeiten vergingen, bevor sich die langsame Wandlung in den Urgeistern vollzog, wo immer wieder die Liebekraft Gottes sie durchflutete und sie Ihm ergeben waren und dann wieder der freie Wille sie zur Abkehr von Gott bewog.... Und wieder Ewigkeiten vergingen, bis sich diese Wesen zur endgültigen Abkehr von Gott entschlossen.... Jener Vorgang im Reiche der Geister ist mit menschlichem Verstand nicht zu erfassen, denn etwas höchst-vollkommen Erschaffenes verkehrte sich in seinem Grundwesen, es nahm ein völlig gegensätzliches Wesen an, und es erstand dadurch eine Welt voller Unseligkeit, eine Welt der Finsternis und Qual.... die ebenfalls für menschliche Begriffe unfaßbar ist.... Aber es hat dieser Vorgang stattgefunden, und er war Anlaß der Schöpfung, die es wieder zuwege bringen soll, alle gefallenen Wesen zurückzuleiten zu Gott, von Dem sie ausgegangen sind. Doch auch der Erschaffungsakt hat endlos lange Zeiten benötigt, denn alle materiellen Schöpfungen waren gleichsam "auf-dem-Rückweg"-befindliches Geistiges, das genau so wieder zur Höhe steigen mußte, wie es einst in die Tiefe gefallen war.... das also keine Phase übergehen konnte und darum auch zum Erstehen der Schöpfung lange Zeit gebraucht wurde. Jegliches Schöpfungswerk barg gefallenes Geistiges, in den verschiedenen Graden seiner Entwicklung.... Und auch die Zeit war endlos lang, bevor das gefallene Geistige, das sich zu fester Substanz verhärtet hatte, eingehülst und durch Gottes Willen zur Materie wurde, zu Formen, die nun sichtbar in Erscheinung traten.... Diese endlos langen Zeiträume sind gleichfalls unausdenkbar für menschlichen Verstand, weshalb also wohl von Ewigkeiten gesprochen werden kann, die schon vergangen sind, seit durch den Liebewillen Gottes Wesen erschaffen wurden, die Er als selbständig aus Sich herausgestellt hatte.... Und ebenso werden Ewigkeiten vergehen, bis alles Geistige den Rückweg zu Gott angetreten und das Ziel.... den Zusammenschluß mit Gott.... wiedererreicht hat. Aber daß dieser Vorgang des Abfalles der Geistwesen von Gott einmal stattgefunden hat, das soll den Menschen kundgetan werden.... die diese abgefallenen Geistwesen sind.... auf daß sie die Bedeutsamkeit ihres Erdenlebens erfassen lernen, auf daß sie Verbindung suchen mit ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit und näher einzudringen suchen in das Wissen um ihren Urzustand, den zu erreichen Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. Denn das Wissen darum wird sie beglücken.... weil es schon ein Lichtzustand ist, darüber Kenntnis zu erlangen im Gegensatz zu der Finsternis, in der das gefallene Geistige sich noch befindet, das einst freiwillig das Licht der Erkenntnis hingab und tiefste Dunkelheit wählte.... Darum wird Gott denen ein Licht anzünden, die es begehren.... die aus der Dunkelheit heraustreten wollen. Und dieses Licht wird den Menschen Aufschluß geben über Fragen, die ihnen nicht von Menschen beantwortet werden können.... die zu beantworten Gott Selbst Sich vorbehält, aber jedem ein Licht schenkt, der es begehrt. Der Mensch soll wissen, daß er sein Dasein einem Wesen verdankt, Das alles ins Leben rief, was ihm ersichtlich ist.... Und er soll wissen, daß dieses Wesen höchst vollkommen ist und darum auch alles, was Es schuf, tiefste Liebe, höchste Weisheit und unvorstellbare Macht zur Begründung hat.... Er soll wissen, daß er sich diesem Wesen hingeben darf und soll, um höchste Beseligung zu erfahren, weil jenes Wesen in Seiner Ursubstanz Liebe ist, Die immer und ewig Sich verschenken will.... Die Sich Wesen schuf in großer Zahl, um sie beglücken zu können immer und ewig.... Und es soll der Mensch wissen, daß er als ein Ebenbild Gottes geschaffen wurde, das nur freiwillig sich selbst verkehrte ins Gegenteil.... das aber die Rückwandlung ganz sicher einmal vollzogen haben wird, und daß es nun als Mensch die letzte Phase in der materiellen Schöpfung zurücklegt, die ihm wieder die Vereinigung mit Gott eintragen kann, wenn er selbst den Willen dazu hat.... Und der Wille wird angeregt werden durch das Wissen um alles dieses, das er aber auch wieder frei annehmen oder auch ablehnen kann. Doch Gott will Sich in Seiner Wesenheit offenbaren, Er will von den Menschen erkannt werden als ein Wesen, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist, weil diese Erkenntnis auch Liebe erweckt in den Menschen und die Liebe den Zusammenschluß mit Gott bedeutet, Der Selbst die Liebe ist von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerA antiga apostasia dos espíritos de Deus estendeu-se por séculos intermináveis.... Passaram eternidades durante as quais o anfitrião luminoso dos espíritos era inexpressivamente feliz na sua proximidade.... As eternidades passaram antes que a lenta transformação ocorresse nos espíritos originais, onde a força do amor de Deus as inundou vezes sem conta e elas foram dedicadas a Ele e depois novamente o livre arbítrio levou-as a afastarem-se de Deus.... E as eternidades passaram novamente até estes seres decidirem finalmente afastar-se de Deus.... Este processo no reino dos espíritos não pode ser compreendido com a compreensão humana, pois algo que foi criado mais perfeitamente inverteu a sua natureza fundamental, assumiu uma natureza completamente oposta, e assim surgiu um mundo cheio de miséria, um mundo de escuridão e tormento.... que também é incompreensível para a compreensão humana.... Mas este processo teve lugar e foi a causa da criação, que é trazer o regresso de todos os seres caídos a Deus de Quem eles se originaram. Mas o acto de criação também levou um tempo infinitamente longo, pois todas as criações materiais eram, por assim dizer, substâncias espirituais "no seu regresso" que tinham de voltar a subir tal como outrora tinham caído no abismo.... que, por isso, não podiam passar de fase alguma e, portanto, também levaram muito tempo para a emergência da criação. Cada obra de criação continha substância espiritual caída nos vários graus do seu desenvolvimento.... E o tempo foi também infinitamente longo antes da queda espiritual, que se tinha endurecido em substância sólida, e através da vontade de Deus se tornou matéria, formas, que agora apareceram visivelmente.... Estes períodos de tempo infinitamente longos são igualmente inconcebíveis para o intelecto humano, razão pela qual é certamente possível falar de eternidades que já passaram desde que a vontade de amor de Deus criou seres, que Ele tinha estabelecido como independentes de Si próprio.... E da mesma forma, as eternidades passarão até que todos os seres espirituais tenham tomado o caminho de volta a Deus e atingido novamente o objectivo.... a união com Deus..... Mas que este processo de apostasia dos seres espirituais por parte de Deus, uma vez ocorrido, será dado a conhecer às pessoas que são estes seres espirituais apóstatas.... para que aprendam a compreender o significado da sua vida terrena, para que procurem o contacto com o seu Deus e Criador da eternidade e tentem penetrar mais de perto no conhecimento do seu estado original, que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena. Pois o seu conhecimento vai fazê-los felizes.... porque já é um estado de luz para alcançar o conhecimento da mesma em contraste com a escuridão em que os espíritos caídos ainda se encontram, que uma vez abandonaram voluntariamente a luz do conhecimento e escolheram a escuridão mais profunda.... Portanto, Deus acenderá uma luz para aqueles que a desejam.... que queiram sair da escuridão. E esta luz esclarecerá as pessoas sobre questões que não podem ser respondidas pelas pessoas.... que Deus reserva para si próprio responder mas dá uma luz a todos os que a desejam. O ser humano deve saber que deve a sua existência a um Ser que trouxe à existência tudo o que lhe é aparente.... E ele deve saber que este Ser é supremamente perfeito e que por isso tudo o que criou se baseia em amor profundo, sabedoria suprema e poder inconcebível.... Ele deve saber que pode e deve dedicar-se a este Ser para experimentar a felicidade suprema, porque esse Ser é amor na sua substância fundamental, que sempre e para sempre se quer dar.... Quem criou seres em grande número para poder fazê-los felizes para sempre e sempre.... E o ser humano deve saber que foi criado à imagem de Deus, que só voluntariamente se transformou no oposto.... mas que certamente terá completado a reversão um dia, e que, como ser humano, cobrirá agora a última fase da criação material, o que lhe poderá valer novamente a união com Deus se ele próprio tiver vontade de o fazer.... E a vontade será estimulada pelo conhecimento de tudo isto, mas que também pode aceitar ou rejeitar livremente de novo. Mas Deus quer revelar-se no Seu Ser, Ele quer ser reconhecido pelas pessoas como um Ser que é amor, sabedoria e poder em si mesmo, porque este conhecimento também desperta o amor nas pessoas e o amor significa unidade com Deus, que Ele próprio é amor desde a eternidade...._>Ámen
Übersetzer