Der einstige Abfall der Geister von Gott hat sich über endlos lange Zeiträume erstreckt.... Ewigkeiten vergingen, in denen die lichtdurchstrahlte Geisterschar in Seiner Nähe unaussprechlich selig war.... Ewigkeiten vergingen, bevor sich die langsame Wandlung in den Urgeistern vollzog, wo immer wieder die Liebekraft Gottes sie durchflutete und sie Ihm ergeben waren und dann wieder der freie Wille sie zur Abkehr von Gott bewog.... Und wieder Ewigkeiten vergingen, bis sich diese Wesen zur endgültigen Abkehr von Gott entschlossen.... Jener Vorgang im Reiche der Geister ist mit menschlichem Verstand nicht zu erfassen, denn etwas höchst-vollkommen Erschaffenes verkehrte sich in seinem Grundwesen, es nahm ein völlig gegensätzliches Wesen an, und es erstand dadurch eine Welt voller Unseligkeit, eine Welt der Finsternis und Qual.... die ebenfalls für menschliche Begriffe unfaßbar ist.... Aber es hat dieser Vorgang stattgefunden, und er war Anlaß der Schöpfung, die es wieder zuwege bringen soll, alle gefallenen Wesen zurückzuleiten zu Gott, von Dem sie ausgegangen sind. Doch auch der Erschaffungsakt hat endlos lange Zeiten benötigt, denn alle materiellen Schöpfungen waren gleichsam "auf-dem-Rückweg"-befindliches Geistiges, das genau so wieder zur Höhe steigen mußte, wie es einst in die Tiefe gefallen war.... das also keine Phase übergehen konnte und darum auch zum Erstehen der Schöpfung lange Zeit gebraucht wurde. Jegliches Schöpfungswerk barg gefallenes Geistiges, in den verschiedenen Graden seiner Entwicklung.... Und auch die Zeit war endlos lang, bevor das gefallene Geistige, das sich zu fester Substanz verhärtet hatte, eingehülst und durch Gottes Willen zur Materie wurde, zu Formen, die nun sichtbar in Erscheinung traten.... Diese endlos langen Zeiträume sind gleichfalls unausdenkbar für menschlichen Verstand, weshalb also wohl von Ewigkeiten gesprochen werden kann, die schon vergangen sind, seit durch den Liebewillen Gottes Wesen erschaffen wurden, die Er als selbständig aus Sich herausgestellt hatte.... Und ebenso werden Ewigkeiten vergehen, bis alles Geistige den Rückweg zu Gott angetreten und das Ziel.... den Zusammenschluß mit Gott.... wiedererreicht hat. Aber daß dieser Vorgang des Abfalles der Geistwesen von Gott einmal stattgefunden hat, das soll den Menschen kundgetan werden.... die diese abgefallenen Geistwesen sind.... auf daß sie die Bedeutsamkeit ihres Erdenlebens erfassen lernen, auf daß sie Verbindung suchen mit ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit und näher einzudringen suchen in das Wissen um ihren Urzustand, den zu erreichen Zweck und Ziel ihres Erdenlebens ist. Denn das Wissen darum wird sie beglücken.... weil es schon ein Lichtzustand ist, darüber Kenntnis zu erlangen im Gegensatz zu der Finsternis, in der das gefallene Geistige sich noch befindet, das einst freiwillig das Licht der Erkenntnis hingab und tiefste Dunkelheit wählte.... Darum wird Gott denen ein Licht anzünden, die es begehren.... die aus der Dunkelheit heraustreten wollen. Und dieses Licht wird den Menschen Aufschluß geben über Fragen, die ihnen nicht von Menschen beantwortet werden können.... die zu beantworten Gott Selbst Sich vorbehält, aber jedem ein Licht schenkt, der es begehrt. Der Mensch soll wissen, daß er sein Dasein einem Wesen verdankt, Das alles ins Leben rief, was ihm ersichtlich ist.... Und er soll wissen, daß dieses Wesen höchst vollkommen ist und darum auch alles, was Es schuf, tiefste Liebe, höchste Weisheit und unvorstellbare Macht zur Begründung hat.... Er soll wissen, daß er sich diesem Wesen hingeben darf und soll, um höchste Beseligung zu erfahren, weil jenes Wesen in Seiner Ursubstanz Liebe ist, Die immer und ewig Sich verschenken will.... Die Sich Wesen schuf in großer Zahl, um sie beglücken zu können immer und ewig.... Und es soll der Mensch wissen, daß er als ein Ebenbild Gottes geschaffen wurde, das nur freiwillig sich selbst verkehrte ins Gegenteil.... das aber die Rückwandlung ganz sicher einmal vollzogen haben wird, und daß es nun als Mensch die letzte Phase in der materiellen Schöpfung zurücklegt, die ihm wieder die Vereinigung mit Gott eintragen kann, wenn er selbst den Willen dazu hat.... Und der Wille wird angeregt werden durch das Wissen um alles dieses, das er aber auch wieder frei annehmen oder auch ablehnen kann. Doch Gott will Sich in Seiner Wesenheit offenbaren, Er will von den Menschen erkannt werden als ein Wesen, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist, weil diese Erkenntnis auch Liebe erweckt in den Menschen und die Liebe den Zusammenschluß mit Gott bedeutet, Der Selbst die Liebe ist von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerLe temps de la chute des esprits de Dieu s'est étendu sur des espaces de temps infiniment longs. Il s’est passé des Éternités durant lesquelles la foule des esprits rayonnés de Lumière était indescriptiblement bienheureuse dans Sa Proximité. Des éternités ont passé avant que se produise un lent changement dans les esprits primordiaux, et là où la Force d'Amour de Dieu les inondait et où ils Lui étaient consacrés, la libre volonté les a incités à s’éloigner de Dieu. Et il s’est passé de nouveau des Éternités avant que ces êtres se décidassent à l’éloignement définitif de Dieu. Ce processus dans le Royaume des esprits ne peut pas être saisi avec l'intelligence humaine, parce que des créations sublimement parfaites se sont inversées dans leur être fondamental, elles assumaient un être totalement opposé, et il se levait ainsi un monde plein de misères, un monde de ténèbres et de tourments qui est aussi incompréhensible pour les concepts humains. Mais ce processus a eu lieu et il a été la raison de la Création qui doit stimuler à reconduire tous les êtres déchus de Dieu vers Celui dont ils étaient procédés de nouveau. Mais l'Acte de Création a lui aussi eu besoin de temps infiniment longs, parce que toutes les Créations matérielles étaient certes « sur le chemin du retour », du spirituel qui devait justement remonter vers le Haut de nouveau d’où il était tombé une fois dans l'abîme, mais aucune étape ne pouvait être sautée et donc aussi une longue période allait être nécessaire pour le lever de la Création. Toutes les Œuvres de Création cachaient du spirituel mort dans des degrés différents de son développement. Le temps écoulé fut infiniment long avant que le spirituel mort se durcisse et ait été enveloppé dans la substance solide de sorte que, par la Volonté de Dieu, il devint de la matière et que maintenant il apparaisse visiblement dans une forme. Ces espaces de temps infiniment longs sont pour ainsi dire inimaginables pour l'intelligence humaine, et donc on peut bien parler d'Éternités qui se sont déjà passées depuis que par la volonté d’amour de Dieu des êtres qui avaient été externalisés de Lui naturellement soient devenus des créations. Et ainsi aussi il se passera des Éternités avant que tout le spirituel ait parcouru le chemin du retour à Dieu et ait atteint sa destination : l'unification avec Dieu. Mais il doit être annoncé aux hommes qui sont ces êtres spirituels tombés, que le processus de la chute des êtres spirituels de Dieu a eu lieu pour qu'ils apprennent à saisir l'importance de leur vie terrestre; pour qu'ils cherchent le contact avec leur Dieu et Créateur de l'Éternité afin de pénétrer plus profondément dans la connaissance sur leur état originel qui est le but et la destination de leur vie terrestre. Parce qu’ils seront heureux en sachant cela, parce que c’est déjà être dans un état de Lumière que d’obtenir la connaissance sur cela contrairement à l'obscurité dans laquelle ils se trouvent encore, car autrefois ils ont librement choisi à la place de la Lumière de la connaissance la plus profonde obscurité. Par conséquent Dieu allumera une Lumière à ceux qui la désirent, qui veulent sortir de l'obscurité. Et cette Lumière donnera l'éclaircissement aux hommes sur les questions qui ne peuvent pas trouver réponse de la part des hommes, auxquelles Dieu Lui-Même Se réserve de répondre, et Il donne une Lumière à tous ceux qui la désire. L'homme doit savoir qu'il doit son existence à un Être Qui a appelé à la vie tout ce qui existe. Et il doit savoir que cet Être Est sublimement Parfait comme aussi tout ce qu'Il a créé, et qui a pour motivation l'Amour le plus profond, la Sagesse la plus sublime et aussi une Puissance inimaginable. Il doit savoir qu'il peut et doit se confier à cet Être, pour expérimenter la plus sublime béatitude, parce que chaque être dans sa substance primordiale est amour qui veut se donner toujours et éternellement, qu’Il S’est créé les êtres en grand nombre, afin de pouvoir les rendre toujours heureux et éternellement. Et l'homme doit savoir qu’il a été créé en tant qu’image de Dieu, qu’il s’est seulement librement inversé de lui-même dans le contraire, que cependant un jour il aura déroulé certainement la re-transformation, et que désormais en tant qu’homme il parcourt la dernière phase dans la Création matérielle qui peut lui procurer de nouveau l'unification avec Dieu, si lui-même en a la volonté. Et la volonté sera stimulée au moyen de la connaissance de tout cela, que cependant il peut accepter de nouveau ou aussi refuser librement. Mais Dieu veut Se révéler dans Son Essence, Il veut être reconnu par les hommes comme étant un Être Qui Est en soi Amour, Sagesse et Puissance, parce que cette connaissance réveille l'amour des hommes et l'amour signifie la liaison avec Dieu Qui Est Lui-Même l'Amour de toute Éternité.
Amen
Übersetzer