Und es wird euch gegeben nach eurem Begehr.... Wer nach der Wahrheit verlangt, der wird sie empfangen, dem Gleichgültigen aber wird sie niemals zugehen oder von ihm erkannt werden können, denn Ich achte den Willen des Menschen.... Und darum will Ich immer um Wahrheit angegangen werden, auf daß ihr Mir beweiset, daß ihr auch nach Mir verlanget, Der Ich die Ewige Wahrheit bin. Und darum muß auch die Bindung mit Mir zuvor im freien Willen hergestellt werden, denn niemals werde Ich ein Gefäß füllen, das sich nicht selbst öffnet, um Meine Gabe in Empfang zu nehmen.... Ihr könnet das Gnadengeschenk von oben noch nicht recht bewerten, ihr seid euch noch nicht dessen bewußt, was es bedeutet, vom Vater Selbst angesprochen zu werden, vom Vater mit einem Wissen bedacht zu werden, das euch ein überhelles Licht schenkt in der geistigen Dunkelheit, die über die Erde gebreitet ist. Aber Ich strahle dieses Licht nicht willkürlich aus, Ich suche Mir dafür die rechten Gefäße, in die Ich Mich ergießen kann und die nun auch zweckentsprechend dieses Licht wieder ausstrahlen dorthin, wo es benötigt wird. Doch es muß immer eine gewisse Voraussetzung vorhanden sein, die einmal im Verlangen nach der reinen Wahrheit besteht und zum andernmal in der Selbstgestaltung zu einem Aufnahmegefäß für Meinen Geistesstrom.... Es muß der Mensch durch ein Liebeleben sich hergerichtet haben zu einem Gefäß, in das Ich Selbst Mich nun verströmen kann.... Und dies erfordert den freien Willen des Menschen, weshalb also der Mensch selbst den Ausschlag gibt, ob er von Mir erwählt wird zu einem brauchbaren Werkzeug, durch das Ich die Wahrheit zur Erde leiten kann. Und Ich erkenne die Menschherzen, Ich weiß um deren Gestaltung, Ich weiß um den Willen des einzelnen, und Ich weiß auch, in welcher Weise der Mensch ein Gnadengeschenk von überhohem Wert nützet.... Ich weiß es, wer den ernsten Willen hat, Mir zu dienen in Meinem Weinberg, und Ich setze diesen wahrlich auch dort ein, wo Ich ihn benötige und wo er seiner Fähigkeit gemäß am rechten Platz ist, um zum Segen für das Seelenheil der Mitmenschen zu wirken mit Erfolg. Und immer wird der innere Reifegrad des Menschen auch die Aufgabe bestimmen, die Ich ihm nun zuweise in Meinem Weinberg.... Und seine Tätigkeit wird nicht willkürlich geleistet werden, sondern Ich Selbst werde sie ihm zuweisen, weil Ich ihn kenne, weil Ich um seine innerste Gesinnung, um seine Liebe zu Mir und zum Nächsten weiß.... und weil entsprechend auch immer nur die Aufgabe sein kann, die er nun als Mein getreuer Knecht auf Erden erfüllt. Und so sage Ich euch, daß nicht viele Menschen von dem Verlangen nach Wahrheit erfüllt sind.... Oft zwar wird Meine Ansprache begehrt und erwartet, doch selten nur ist es einem Menschen darum zu tun, von Mir erfüllt zu werden mit Meinem Geist, von Mir eingeführt zu werden in die Wahrheit.... Und darum kann die reine Wahrheit auch selten nur zur Erde geleitet werden, denn das ernste Verlangen danach ist erste Bedingung, um sie zu empfangen.... In Anbetracht des Geistesdunkels aber ist die Zuführung der Wahrheit, eines Lichtes, das die Dunkelheit durchbricht, so nötig, daß Ich wahrlich den Menschen segne, der von Mir ein Licht sich erbittet, und daß dieser Mensch auch wahrlich seine Bitte nicht vergeblich zu Mir richtet.... Ihr alle schätzet die reine Wahrheit nicht hoch genug, ihr gehet gleichgültig dahin, und es berührt euch wenig, ob ihr in der Wahrheit unterwiesen werdet oder nicht.... Und ihr verlangt daher auch nicht nach der Wahrheit, und so kann sie euch auch nicht zugehen.... Und darum wird jeder Wahrheit-verlangende Mensch Meinen besonderen Schutz genießen, denn nur durch solchen ist die Möglichkeit gegeben, den Menschen Wahrheit zuzuführen, selbst wenn dies nicht in direkter Weise geschieht.... aber es muß auch das Wahrheitsverlangen vorhanden sein, wenn die direkt-vermittelte Wahrheit von den Mitmenschen angenommen werden soll. Doch der Gefäße sind wenige, die sich zubereiten zum Empfang der reinen Wahrheit aus Gott.... Es sind nur wenige Menschen, die Mich bitten um Zuführung der Wahrheit, und diese werde Ich zu schützen wissen allen Anfechtungen der Welt gegenüber, Ich werde sie zu schützen wissen vor Meinem Gegner, der stets die Lichtträger bedrängen wird, um das Licht, das aus ihnen erstrahlt, zum Verlöschen zu bringen. Es ist die Finsternis fast undurchdringlich, und darum befindet sich die Menschheit in größter Not, denn nur das Licht erleuchtet den rechten Weg, den die Menschen gehen müssen, um ihr Ziel zu erreichen.... Ein heller Lichtstrahl ist dringend nötig, der die Finsternis durchbricht, und wo nur die Möglichkeit besteht, ein Licht zu entzünden, dort ist auch Aussicht auf Rettung der Menschen vor dem Ende.... Wahrheitsverlangen ist erste Bedingung, und nur ein wahrheitsverlangender Mensch kann Mir ein taugliches Werkzeug sein, das Ich nützen kann zum Segen aller Menschen.... Denn dieser ist fähig, ein Licht weiterzutragen und die Dunkelheit zu erleuchten, weil er ein Licht besitzet, weil sein Wahrheitsverlangen in ihm selbst ein Licht entzündet hat, das nun auch von Mir aus gehütet wird vor jeder Trübung, das nun seinen hellen Strahl hinaussendet und den Menschen den Weg erleuchtet, die eines guten Willens sind.... Und diese Meine Lichtträger werden immer Meinen Schutz genießen, denn Ich brauche sie in der Endzeit, weil die Menschen die Wahrheit erfahren müssen, denn sie können nur durch die Wahrheit selig werden....
Amen
ÜbersetzerIl vous sera donné selon votre désir. Celui qui désire la Vérité la recevra, mais elle n'arrivera jamais à l'indifférent ou bien elle ne pourra être reconnue de lui, parce que Je respecte la volonté de l'homme. Et donc Je veux que la Vérité soit toujours demandée à Moi, de sorte que vous Me montriez que vous Me désirez, Moi qui suis l'Éternelle Vérité. Et donc il doit aussi être d'abord établi le lien avec Moi dans libre volonté, parce que Je ne comblerai jamais un vase qui ne s'ouvre pas de lui-même pour recevoir Mon Don. Vous ne pouvez pas bien évaluer encore le Don de Grâce d'en haut, vous ne vous rendez pas encore compte de ce que signifie être interpelé par le Père Lui-même, être pourvu par le Père d’une connaissance qui vous donne une lumière brillante dans l'obscurité spirituelle qui est étendue sur la Terre. Mais Je ne rayonne pas cette Lumière arbitrairement, pour celle-ci Je Me cherche les justes vases dans lesquels Je peux Me répandre et qui laissent briller maintenant de nouveau cette Lumière selon le but, là où elle est nécessaire. Mais il doit toujours exister une certaine prémisse qui consiste d’une part dans le désir pour la pure Vérité et d'autre part dans la formation de soi-même en un vase d'accueil pour le Courant de Mon Esprit. L'homme doit être préparé à travers une vie d'amour dans un vase dans lequel Je peux désormais M’écouler Moi-Même. Et cela demande la libre volonté de l'homme car c’est elle qui donne le motif pour lequel l’homme est choisi par Moi pour être un instrument utile à travers lequel Je peux guider la Vérité sur la Terre. Et Je reconnais les cœurs des hommes, Je sais leur formation, Je sais la volonté de chacun et Je sais aussi de quelle manière l'homme utilise un Don de Grâce d’une très haute valeur. Je sais qui a la sérieuse volonté de Me servir aussi dans Ma Vigne et Je l’emploie également vraiment là où J'ai besoin de lui et où il est à la juste place selon sa faculté pour agir pour la Bénédiction, pour le salut des âmes de ses prochains avec succès. Et le degré de maturité intérieur de l'homme déterminera aussi la tâche que maintenant Je lui assigne dans Ma Vigne. Et son activité ne sera pas attribuée arbitrairement, mais Moi-même Je la lui assignerai, parce que Je le connais, parce que Je sais sa mentalité la plus intime, son amour pour Moi et pour le prochain, et la tâche que maintenant il accomplit en tant que Mon fidèle serviteur sur la Terre doit y correspondre. Et Je vous dis que beaucoup d'hommes sont remplis du désir pour la Vérité. Mon Discours est certes désiré et attendu souvent, mais seulement rarement un homme est intéressé d'être comblé par Moi avec Mon Esprit, d'être guidé par Moi dans la Vérité. Et donc la Vérité peut être également guidée seulement rarement sur la Terre, parce que la première condition est d’avoir le sérieux désir de recevoir la Vérité. Mais compte tenu de l'obscurité spirituelle l'apport de la Vérité par une Lumière qui brise l’obscurité, est si nécessaire que l'homme qui demande vraiment à Moi une Lumière doit être béni et cet homme ne formule pas vraiment en vain sa demande à Moi. Vous tous n'estimez pas assez haut la pure Vérité, vous marchez au-delà avec indifférence et elle vous touche peu si vous n’êtes pas instruits dans la Vérité. Et donc vous ne désirez pas la Vérité et ainsi elle ne peut pas vous être apportée. Et donc tout homme qui désire la Vérité jouira de Ma Protection particulière, parce seulement par un homme il est donné la possibilité de conduire aux hommes la Vérité, même si celle-ci n’arrive pas de façon directe, mais il doit aussi exister le désir de la Vérité, pour que puisse être acceptée par le prochain la Vérité directement transmise. Mais il y a peu de vases qui se préparent pour la réception de la Vérité pure de Dieu. Ce sont seulement peu d'hommes qui Me prient pour l'apport de la Vérité et Moi Je saurai les protéger de toutes les agressions du monde, Je saurai les protéger de Mon adversaire qui opprimera toujours les porteurs de Lumière pour éteindre la Lumière qui brille d’eux. L'obscurité est presque impénétrable et donc l'humanité se trouve dans la plus grande misère, parce que seulement la Lumière éclaire la bonne voie que les hommes doivent parcourir pour atteindre leur destination. Il est absolument nécessaire qu’un clair Rayon de Lumière brise l'obscurité et là où il existe seulement une possibilité d'allumer une Lumière, il y a là aussi la possibilité de salut des hommes avant la fin. La première condition est le désir pour la Vérité, et seulement un homme qui désire la Vérité peut M’être un instrument utile que Je peux employer pour la Bénédiction de tous les hommes. Parce que celui-là est en mesure d’apporter au-delà une Lumière et d'éclairer l'obscurité, parce qu'il possède une Lumière, parce que son désir pour la Vérité allume en lui-même une Lumière qui est maintenant préservée par Moi de tout obscurcissement, qui désormais envoie dehors son clair Rayon et éclaire la voie aux hommes qui sont de bonne volonté. Et Mes porteurs de Lumière jouiront toujours de Ma Protection, parce que J'ai besoin d'eux dans le temps de la fin, parce que les hommes doivent connaître la Vérité, parce que seulement à travers la Vérité ils peuvent devenir bienheureux.
Amen
Übersetzer