Was zur Erhellung eures Geistes beiträgt, das will Ich euch wahrlich vermitteln, denn ihr Menschen brauchet Licht, und ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr sollet als Lichtträger den Mitmenschen vorangehen, ihnen den Weg erleuchten, der zu Mir führt und zum ewigen Leben. Und Ich weiß es, worüber die Menschen Aufklärung brauchen; Ich weiß, wo ihr Denken noch irrig ist, und so weiß Ich auch, daß sie ein Licht benötigen, weil jeder falsche Gedanke nur Anlaß ist zur Verwirrung, zu geistiger Finsternis. Und immer wieder werde Ich ein Licht erstrahlen lassen in die Finsternis und euch damit auch den rechten Weg aufzeichnen, den ihr gehen sollet während eures Erdenlebens. Und da ihr auf Erden den Weg nehmen müsset zum Kreuz.... da ihr Jesus als Gottes Sohn und Erlöser erkennen und anerkennen müsset, wenn ihr in das Lichtreich eingehen wollet, müsset ihr auch wahrheitsgemäß über Meine Menschwerdung in Jesus unterrichtet werden, ansonsten ihr Mich Selbst nicht in Jesus anerkennen könnet.... Und gerade dieses Menschwerdungs-Problem ist für euch schwer lösbar, denn ihr könnet es euch nicht vorstellen, daß Ich.... der größte und vollkommenste Geist der Unendlichkeit.... Mich in einem Menschen manifestiert habe. Ihr könnet es euch nicht vorstellen, daß Ich anders nicht personifiziert werden konnte als in Jesus, Dessen Außenhülle den göttlichen Schöpfer in sich barg.... Der wohl Mensch war Seiner Außenhülle nach, doch von Meinem göttlichen Liebegeist voll und ganz durchflutet.... Sein ganzes Wesen als "Gott" war und blieb, um für euch, Meine Geschöpfe, schaubar zu sein. Ihr dürfet euch die "Ewige Gottheit" niemals als ein personifiziertes Wesen vorstellen, Das also begrenzt wäre.... Ich erfülle die ganze Unendlichkeit, denn diese Unendlichkeit wird durchstrahlt mit Meiner Kraft, die unbegrenzt wirket.... Ich Selbst bin das Urzentrum dieser Kraftausstrahlung und also auch niemals als ein begrenztes Wesen vorstellbar.... Doch Ich konnte eine Form gänzlich erfüllen, sie durchstrahlen, so daß sie nichts anderes war als Meine Ursubstanz, daß sie das gleiche war wie Ich Selbst, nur in einer euch Menschen vorstellbaren Form.... Und diese Form war der Mensch Jesus, Der Mir darum zur Hülle wurde, weil Meine Geschöpfe etwas Räumlich-Begrenztes schauen wollten und weil auch das Erlösungswerk sichtbar für euch sich abspielen sollte und dies auch einen den Menschen sichtbaren Vorgang erforderte, der sie von Sünde und Tod befreien sollte, wenn sie an ihn glaubten.... wenn sie glaubten an Meine Menschwerdung in Jesus, an das Liebe- und Erbarmungswerk, das um der sündigen Menschheit willen von einem Menschen vollbracht wurde, Der Mich Selbst in aller Fülle in Sich barg. Anders als in Jesus bin Ich für euch nicht vorstellbar. In Jesus wurde Gott.... der größte Geist der Unendlichkeit.... Mensch, und Jesus Selbst war Gott, denn selbst Seine menschliche Außenhülle vergeistigte sich und wurde von Meinem Liebegeist völlig durchstrahlt.... Es war Jesus nur so lange Mensch, bis Er Sich durch Sein Liebeleben vergeistigt hatte.... Aber es mußte die Außenform alle Leiden und Schmerzen ertragen und zuletzt den bittersten Tod am Kreuz, weil der Mensch Jesus für Seine Mitmenschen die große Sündenschuld entsühnen wollte, und erst mit dem Kreuzestod war das Erlösungswerk vollbracht, das also Ich Selbst.... als die Ewige Liebe.... in Jesus vollbracht habe und darum in Jesus Ich Selbst anerkannt werden muß. Ihr alle, als Meine einst ausgestrahlten Wesen, seid in eurer Ursubstanz Liebe.... so auch Jesus, Der bei Mir verblieb, als ihr euch freiwillig löstet von Mir.... Auch Er war eine Ausstrahlung von Mir, also Mein Sohn.... Und Diesen sandte Ich zur Erde, um euch Menschen zu erlösen, um euch den Weg der Rückkehr wieder frei zu machen. Und Seine große Liebe hielt auch als Mensch die Verbindung mit Mir aufrecht, Er begehrte immer nur Meine Liebe, und Ich verwehrte sie Ihm nicht.... Und so konnte Ich Ihn ganz und gar erfüllen, Ich konnte Ihn durchstrahlen und ganz von Ihm Besitz nehmen. Und da Seine Außenform Mensch war, wurde Ich also "Mensch", und Jesus wurde "Gott". Es gab keine Trennung mehr zwischen uns, Er war gänzlich mit Mir verschmolzen, Er war eins mit Mir. Und Meine Geschöpfe können nun in Jesus Mich Selbst schauen von Angesicht zu Angesicht, wenn sie als "erlöst" eingehen in das Reich des Lichtes, wo sie ewig selig sind....
Amen
ÜbersetzerQuero verdadeiramente transmitir-vos o que contribui para a iluminação do vosso espírito, pois vós, humanos, necessitais de luz, e vós, que quereis ser-me úteis, deveis preceder os vossos semelhantes como portadores de luz, iluminar o caminho que conduz a Mim e à vida eterna. E sei o que as pessoas precisam de esclarecimento; sei onde o seu pensamento ainda está errado, e assim também sei que precisam de uma luz, porque cada pensamento errado é apenas causa de confusão, de escuridão espiritual. E uma e outra vez deixarei brilhar uma luz na escuridão e assim mostrar-vos-ei também o caminho certo que devem seguir durante a vossa vida terrena. E já que tens de tomar o caminho na terra para a cruz.... já que tens de reconhecer e reconhecer Jesus como Filho de Deus e Redentor se quiseres entrar no reino da luz, também tens de ser verdadeiramente instruído sobre a Minha manifestação humana em Jesus, caso contrário não poderás reconhecer-Me a Mim mesmo em Jesus.... E precisamente este problema de se tornar humano é difícil de resolver, pois não se pode imaginar que eu, o maior e mais perfeito espírito do infinito, me tenha manifestado num ser humano. manifestaram-Me num ser humano. Não podem imaginar que eu não poderia ser personificado de outra forma que não em Jesus, cuja casca exterior continha o Criador divino.... O ser humano bem equilibrado foi, de acordo com a sua concha exterior, mas plena e completamente permeado pelo Meu espírito divino de amor.... Todo o seu ser como "Deus" foi e permaneceu para ser visível para vós, Minhas criaturas. Nunca deve imaginar a "Eterna Deidade" como um ser personificado, que por isso seria limitado.... Preencho todo o infinito, pois este infinito é permeado pela Minha força, que funciona sem limite.... Eu próprio sou o centro original desta emanação de força e, portanto, nunca pode ser imaginado como um ser limitado ou.... No entanto, fui capaz de preencher completamente um formulário, de irradiar através dele, de modo que não era nada mais do que a Minha substância original, que era a mesma que Eu próprio, apenas numa forma que vocês humanos podem imaginar.... E esta forma era o ser humano Jesus, que se tornou uma concha para Mim porque as Minhas criações vivas queriam ver algo limitado espacialmente e porque o acto de Salvação também se devia realizar visivelmente para vós e isto também exigia um processo que era visível para as pessoas e que se destinava a libertá-las do pecado e da morte se acreditassem Nele....se acreditassem na Minha manifestação humana em Jesus, no acto de amor e misericórdia que foi realizado em nome da humanidade pecaminosa por um ser humano que Me abrigou a Mim mesmo em toda a plenitude dentro de Si mesmo. Não me podeis imaginar de outra forma que não seja em Jesus. Em Jesus God.... o maior espírito do infinito.... tornou-se um ser humano. ser humano, e o próprio Jesus era Deus, pois até a sua concha exterior humana se espiritualizou e foi completamente permeada pelo Meu espírito de amor.... Jesus era apenas humano até se ter espiritualizado a si próprio através da sua vida de amor.... Mas a forma externa teve de suportar todo o sofrimento e dor e finalmente a morte mais amarga na cruz, porque o homem que Jesus queria expiar a grande culpa do pecado pelos seus semelhantes, e só com a morte na cruz se realizou a obra de redenção, que Eu próprio, portanto, realizei.... como o Eterno Amor.... realizado em Jesus e, portanto, deve ser reconhecido em Jesus Mim Mesmo. Todos vós, como Meus seres outrora emanados, sois amor na vossa substância fundamental.... assim também Jesus, que permaneceu comigo quando se separaram voluntariamente de Mim.... Ele também foi uma emanação de Mim, portanto Meu Filho.... E enviei-O à terra para vos redimir, humanos, para vos abrir de novo o caminho do regresso. E o Seu grande amor também manteve a ligação comigo como ser humano, Ele só desejou o Meu amor e eu não lho neguei.... E assim consegui preenchê-lo completamente, consegui irradiar através d'Ele e tomar posse total d'Ele. E como a Sua forma exterior era humana, tornei-me assim 'humano' e Jesus tornou-se 'Deus'. Já não havia separação entre nós, Ele estava completamente fundido comigo, Ele era um comigo. E as Minhas criaturas podem agora contemplar-Me face a face em Jesus quando entram no reino da luz como 'redimidos', onde são eternamente abençoados...._>Ámen
Übersetzer