Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Menschwerdung in Jesus....

Was zur Erhellung eures Geistes beiträgt, das will Ich euch wahrlich vermitteln, denn ihr Menschen brauchet Licht, und ihr, die ihr Mir dienen wollet, ihr sollet als Lichtträger den Mitmenschen vorangehen, ihnen den Weg erleuchten, der zu Mir führt und zum ewigen Leben. Und Ich weiß es, worüber die Menschen Aufklärung brauchen; Ich weiß, wo ihr Denken noch irrig ist, und so weiß Ich auch, daß sie ein Licht benötigen, weil jeder falsche Gedanke nur Anlaß ist zur Verwirrung, zu geistiger Finsternis. Und immer wieder werde Ich ein Licht erstrahlen lassen in die Finsternis und euch damit auch den rechten Weg aufzeichnen, den ihr gehen sollet während eures Erdenlebens. Und da ihr auf Erden den Weg nehmen müsset zum Kreuz.... da ihr Jesus als Gottes Sohn und Erlöser erkennen und anerkennen müsset, wenn ihr in das Lichtreich eingehen wollet, müsset ihr auch wahrheitsgemäß über Meine Menschwerdung in Jesus unterrichtet werden, ansonsten ihr Mich Selbst nicht in Jesus anerkennen könnet.... Und gerade dieses Menschwerdungs-Problem ist für euch schwer lösbar, denn ihr könnet es euch nicht vorstellen, daß Ich.... der größte und vollkommenste Geist der Unendlichkeit.... Mich in einem Menschen manifestiert habe. Ihr könnet es euch nicht vorstellen, daß Ich anders nicht personifiziert werden konnte als in Jesus, Dessen Außenhülle den göttlichen Schöpfer in sich barg.... Der wohl Mensch war Seiner Außenhülle nach, doch von Meinem göttlichen Liebegeist voll und ganz durchflutet.... Sein ganzes Wesen als "Gott" war und blieb, um für euch, Meine Geschöpfe, schaubar zu sein. Ihr dürfet euch die "Ewige Gottheit" niemals als ein personifiziertes Wesen vorstellen, Das also begrenzt wäre.... Ich erfülle die ganze Unendlichkeit, denn diese Unendlichkeit wird durchstrahlt mit Meiner Kraft, die unbegrenzt wirket.... Ich Selbst bin das Urzentrum dieser Kraftausstrahlung und also auch niemals als ein begrenztes Wesen vorstellbar.... Doch Ich konnte eine Form gänzlich erfüllen, sie durchstrahlen, so daß sie nichts anderes war als Meine Ursubstanz, daß sie das gleiche war wie Ich Selbst, nur in einer euch Menschen vorstellbaren Form.... Und diese Form war der Mensch Jesus, Der Mir darum zur Hülle wurde, weil Meine Geschöpfe etwas Räumlich-Begrenztes schauen wollten und weil auch das Erlösungswerk sichtbar für euch sich abspielen sollte und dies auch einen den Menschen sichtbaren Vorgang erforderte, der sie von Sünde und Tod befreien sollte, wenn sie an ihn glaubten.... wenn sie glaubten an Meine Menschwerdung in Jesus, an das Liebe- und Erbarmungswerk, das um der sündigen Menschheit willen von einem Menschen vollbracht wurde, Der Mich Selbst in aller Fülle in Sich barg. Anders als in Jesus bin Ich für euch nicht vorstellbar. In Jesus wurde Gott.... der größte Geist der Unendlichkeit.... Mensch, und Jesus Selbst war Gott, denn selbst Seine menschliche Außenhülle vergeistigte sich und wurde von Meinem Liebegeist völlig durchstrahlt.... Es war Jesus nur so lange Mensch, bis Er Sich durch Sein Liebeleben vergeistigt hatte.... Aber es mußte die Außenform alle Leiden und Schmerzen ertragen und zuletzt den bittersten Tod am Kreuz, weil der Mensch Jesus für Seine Mitmenschen die große Sündenschuld entsühnen wollte, und erst mit dem Kreuzestod war das Erlösungswerk vollbracht, das also Ich Selbst.... als die Ewige Liebe.... in Jesus vollbracht habe und darum in Jesus Ich Selbst anerkannt werden muß. Ihr alle, als Meine einst ausgestrahlten Wesen, seid in eurer Ursubstanz Liebe.... so auch Jesus, Der bei Mir verblieb, als ihr euch freiwillig löstet von Mir.... Auch Er war eine Ausstrahlung von Mir, also Mein Sohn.... Und Diesen sandte Ich zur Erde, um euch Menschen zu erlösen, um euch den Weg der Rückkehr wieder frei zu machen. Und Seine große Liebe hielt auch als Mensch die Verbindung mit Mir aufrecht, Er begehrte immer nur Meine Liebe, und Ich verwehrte sie Ihm nicht.... Und so konnte Ich Ihn ganz und gar erfüllen, Ich konnte Ihn durchstrahlen und ganz von Ihm Besitz nehmen. Und da Seine Außenform Mensch war, wurde Ich also "Mensch", und Jesus wurde "Gott". Es gab keine Trennung mehr zwischen uns, Er war gänzlich mit Mir verschmolzen, Er war eins mit Mir. Und Meine Geschöpfe können nun in Jesus Mich Selbst schauen von Angesicht zu Angesicht, wenn sie als "erlöst" eingehen in das Reich des Lichtes, wo sie ewig selig sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Human manifestation in Jesus ....

I will truly convey to you everything that contributes towards your spiritual enlightenment, because you humans need light and those of you who want to serve Me shall pave the way for your fellow human beings as bearers of light by illuminating the path which leads to Me and eternal life. And I know where people require clarification; I know where their thoughts are still misguided and thus I also know that they require light, because every wrong thought merely causes confusion, spiritual darkness. Time and again I will let a light illuminate the darkness and thereby show you the right path you should take during your life on earth. And since you must take the path to the cross on earth .... since you must recognise and acknowledge Jesus as Son of God and Redeemer if you want to enter the kingdom of light, you must also be truthfully instructed about My human manifestation in Jesus, otherwise you will be unable to acknowledge Me Myself in Jesus .... And precisely this human manifestation problem is difficult for you to solve, for you cannot envisage that I .... the greatest and most perfect Spirit in eternity .... manifested Myself in a human being. You cannot envisage that it was impossible for Me to be personified in any other way than in Jesus, Whose external cover sheltered the divine Creator within .... Who was certainly human in His outer form, yet entirely permeated by My divine spirit of love .... His whole nature was and remained as ‘God’ in order to become visible for you, My living creations. You must never visualise the ‘Eternal Deity’ as a personified Being, Which would therefore be limited .... I permeate the whole of infinity, for this infinity is infused with My strength which takes unlimited effect .... I Myself Am the primary centre of this emanation of strength and therefore not imaginable as a limited Being .... Nevertheless, I was able to totally permeate a form, to so illuminate it that it was nothing else but My fundamental substance, that it was the same as I Myself, merely in a conceivable shape for you humans .... And this external form was Jesus, the human being, Who became My shell because My living creations wanted to behold something that was spatially-defined and because the act of Salvation was also intended to take place visibly for you and this required a humanly observable process that was meant to liberate people from sin and death if they believed in it .... if they believed in My human manifestation in Jesus, in the act of love and compassion which was accomplished for the sake of the sinful human race by a human being Who sheltered Me in all fullness within Himself. Other than in Jesus I Am inconceivable to you. In Jesus, God .... the greatest spirit of infinity .... became a human being, and Jesus Himself was God, for even His human external frame spiritualised itself and was totally permeated by My spirit of love .... Jesus was only human until He had spiritualised Himself through His life of love .... However, the external form had to endure all suffering and pain and finally the most bitter death on the cross because Jesus wanted to absolve His fellow human beings from the immense guilt of sin, and the act of Salvation was only accomplished with the crucifixion, which I Myself .... the Eternal Love .... therefore accomplished in Jesus and consequently I Myself must be acknowledged in Jesus. All of you, as My once emanated beings, are love in your fundamental substance .... as was Jesus, Who remained with Me when you voluntarily detached yourselves from Me .... He, too, was emanated by Me, hence My Son .... And I sent this Son of Mine to earth in order to redeem you, in order to open the path of return again. Even as a human being His great love upheld the connection with Me, He only ever desired My love and I did not deny it to Him .... Thus I was able to permeate Him entirely, I was able to illuminate Him and take complete possession of Him. And since His external shape was human, I therefore became ‘human’ and Jesus became ‘God’. No separation existed between us anymore, He had totally merged with Me, He was as one with Me. So now My living creations can behold Me Myself face to face in Jesus when they enter the kingdom of light in a ‘redeemed’ state, where they will be eternally happy.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Heidi Hanna