Der Kampf zwischen Licht und Finsternis wird immer heftiger entbrennen, je näher es dem Ende zugeht.... d.h., die Wahrheit wird von der Lüge und dem Irrtum untergraben werden, weil der Gegner Gottes großen Einfluß auf die Menschen hat und weil bei diesen die Liebe erkaltet ist, die ein Licht aufleuchten lassen würde in der Finsternis.... Mein Gegner hat die Finsternis in die Welt hineingetragen, er hat sich selbst jeglichen Lichtes begeben, er ist abgestrebt von Mir, er hat freiwillig die Finsternis gewählt und mit ihm zahllose Wesen, die auch dem Licht wehrten, das ihnen von Mir zustrahlte.... Und die Finsternis bestand in einem Zustand der Wesen, daß sie nichts mehr erkannten, daß ihnen jegliches Wissen verlorenging um ihr eigenes Verhältnis zu Mir, um Mich Selbst und um den Seligkeitszustand, in dem sie vor ihrem Abfall standen.... Sie wurden völlig erkenntnislos.... und es ist dies kein seliger Zustand.... Sowie ihnen aber ein Licht leuchtet, dämmert es in ihnen auf, was sie einst hingegeben haben.... Und das sucht Mein Gegner zu verhindern, und darum kämpfet er an gegen jegliches Licht, das den Wesen Wahrheit schenken und sie zu Mir zurückführen könnte. Ebenso aber sind Lichtwesen darum bemüht, den Menschen auf der Erde Licht zu schenken, indem sie auf deren Gedanken einwirken und diese recht zu lenken suchen.... Es ist also ein Kampf zwischen Lichtwesen und den Wesen der Finsternis um die Seelen der Menschen.... Und dieser Kampf wütet besonders heftig in der letzten Zeit vor dem Ende, was wiederum bedeutet, daß die Wahrheit von seiten der Lichtwelt in Meinem Willen zur Erde geleitet wird.... daß aber der Gegner mit allen Mitteln dagegen angeht, daß die Wahrheit Eingang findet unter den Menschen.... Immer wieder wird er sie zu durchsetzen suchen mit Irrtum, immer wieder wird er den Verstand der Menschen, die ihm zu Willen sind, zu beeinflussen suchen, die Wahrheit zu verändern, falsches Wissen zu verbreiten und eine solche Verwirrung anzurichten, daß sich die Menschen nicht zurechtfinden in dem ihnen zugetragenen Wissen und daß sie weder Mich Selbst in Meinem Wesen noch Meinen Gegner recht erkennen, ansonsten sie wahrlich dem rechten Herrn zustreben würden. Dies aber will Mein Gegner unterbinden, und er hat auch wahrlich viel Erfolg, denn die Menschen selbst sind uninteressiert daran, ob sie in der Wahrheit oder im Irrtum wandeln.... Doch das Licht ist nötig, auf daß die Menschen den rechten Weg finden und gehen.... Das Licht wird darum immer wieder von Mir zur Erde geleitet, und Ich rede zu den Menschen eine so verständliche Sprache, daß wahrlich jeder diese fassen kann, daß ein jeder sich im rechten Denken bewegen könnte, wenn dies nur sein ernster Wille wäre.... Und dieser Wille allein ist ausschlaggebend, denn ist er gut, also Mir und dem Guten zugewandt, dann wird Mein Gegner kaum Einfluß gewinnen, dann wird auch Irrtum ihm geboten werden können.... er wird ihn sofort als Irrtum erkennen und zurückweisen. Aber wenige nur haben diesen ernsten Willen, in der Wahrheit unterwiesen zu werden, wenige nur sind sich dessen bewußt, daß Wahrheit Licht ist und Irrtum Finsternis bedeutet.... Daß aber dieser Kampf stattfindet zwischen Licht und Finsternis, ist nicht mehr zu übersehen, denn die Menschen stimmen nicht mehr überein in ihren Ansichten. Es fragt aber auch niemand danach, welche Ansichten die rechten sein könnten.... sie sind gleichgültig, und der Gegner hat es erreicht, die Menschheit in der Finsternis zu erhalten, denn wider ihren Willen kann ihnen kein Licht geschenkt werden, zwangsmäßig können sie nicht in die Wahrheit geleitet werden. Dennoch lasse Ich in der Endzeit überall Lichter aufflammen, und die Menschen, die begierig sind nach Licht, die der Finsternis zu entfliehen suchen, werden sich auch durchleuchten lassen. Sie werden die Wahrheit annehmen, die Ich den Menschen von oben zuleite auf ungewöhnliche Weise, weil das Wirken Meines Gegners in der Endzeit auch ein ungewöhnliches Gegenwirken erfordert.... Suchet alle das Licht.... Entfliehet der Finsternis, und eurem Verlangen wird wahrlich entsprochen werden.... Und verlasset euch dann auch darauf, daß euch die Wahrheit zugeführt wird. Denn Ich nehme Mich Selbst derer an, die im Licht wandeln wollen, Ich erleuchte ihren Geist, Ich leite ihr Denken recht, und Ich lasse sie auch erkennen, wo sich die Finsternis durchzusetzen sucht.... Denn Ich bin Selbst die Wahrheit, und diese soll auch Anteil sein derer, die zu Mir streben, die den Rückweg gehen wollen zu Mir und deren Weg daher vom Licht erleuchtet sein muß....
Amen
ÜbersetzerA batalha entre a luz e a escuridão irá inflamar-se cada vez mais ferozmente quanto mais perto estiver do fim...., ou seja, a verdade será minada por mentiras e erros, porque o adversário de Deus tem grande influência sobre as pessoas e porque o seu amor se tornou frio, o que deixaria uma luz brilhar na escuridão.... O meu adversário trouxe as trevas ao mundo, ele próprio renunciou a toda a luz, afastou-se de Mim, escolheu voluntariamente as trevas e com ele inúmeros seres que também resistiram à luz que brilhava para eles a partir de Mim.... E a escuridão consistia num estado de seres que eles já não reconheciam nada, que perderam todo o conhecimento da sua própria relação comigo, de mim mesmo e do estado de felicidade em que se encontravam antes da sua apostasia.... Tornaram-se completamente ignorantes.... e isto não é um estado de felicidade.... Mas assim que uma luz brilha para eles, surge neles o que uma vez deram.... E o meu adversário tenta impedir isto, e por isso luta contra toda a luz que poderia dar verdade aos seres e conduzi-los de volta a Mim. Mas os seres leves também se esforçam por dar luz às pessoas na Terra, influenciando os seus pensamentos e tentando guiá-las correctamente.... Assim, há uma batalha entre seres de luz e seres de escuridão para as almas das pessoas.... E esta batalha grassa particularmente ferozmente nos últimos dias antes do fim, o que por sua vez significa que a verdade é guiada à terra pelo mundo da luz na Minha vontade.... mas que o adversário usa todos os meios para impedir que a verdade encontre o seu caminho entre as pessoas.... Vezes sem conta tentará aplicá-lo com erro, vezes sem conta tentará influenciar o intelecto das pessoas que estão às suas ordens, para mudar a verdade, para espalhar o conhecimento errado e causar tal confusão que as pessoas não conseguem encontrar o seu caminho através do conhecimento que recebem e que não me reconhecem a mim mesmo na minha natureza nem ao meu adversário correctamente, caso contrário esforçar-se-iam verdadeiramente em direcção ao Senhor certo. Mas o meu adversário quer evitar isto, e ele é verdadeiramente muito bem sucedido, pois as próprias pessoas não estão interessadas em saber se andam na verdade ou no erro.... No entanto, a luz é necessária para que as pessoas encontrem e percorram o caminho certo.... Por esta razão a luz é guiada repetidamente por Mim à terra, e falo às pessoas numa linguagem tão compreensível que todos a podem verdadeiramente compreender, que todos seriam capazes de pensar correctamente se apenas a sua sincera vontade o fizesse.... E só esta vontade é decisiva, pois se for boa, voltada para Mim e para o bem, então o meu adversário dificilmente ganhará qualquer influência, então o erro também lhe poderá ser oferecido.... reconhecê-lo-á imediatamente como erro e rejeitá-lo-á. Mas apenas alguns têm esta vontade séria de ser instruídos sobre a verdade, apenas alguns estão conscientes do facto de que a verdade é luz e o erro significa escuridão.... Mas o facto de esta batalha ter lugar entre a luz e a escuridão já não pode ser negligenciada, pois as pessoas já não concordam com as suas opiniões. Mas também ninguém pergunta quais são as opiniões certas.... são indiferentes, e o adversário conseguiu manter a humanidade na escuridão, pois contra a sua vontade não lhes pode ser dada luz, não podem ser guiados à força para a verdade. No entanto, no final do tempo deixarei que as luzes se acendam por todo o lado, e as pessoas ansiosas por luz, que procuram escapar à escuridão, também se deixarão iluminar. Aceitarão a verdade que transmito às pessoas de cima de uma forma invulgar, porque a actividade do meu adversário no fim do tempo também requer uma contra-acção invulgar.... Procurai toda a luz.... Fuja da escuridão e o seu desejo será verdadeiramente concedido.... E depois também contar com a verdade que lhe é trazida. Pois eu mesmo cuido daqueles que querem caminhar na luz, ilumino o seu espírito, guio correctamente o seu pensamento, e deixo-os reconhecer onde as trevas tentam afirmar-se.... Pois Eu Mesmo Sou a verdade, e esta será também a parte daqueles que lutam por Mim, que querem tomar o caminho de volta para Mim e cujo caminho deve, portanto, ser iluminado pela luz...._>Ámen
Übersetzer