Ich werde keine große Ernte halten können am Ende der Tage, denn Meines Gegners Wirken hat großen Erfolg, weil das in der Endzeit im Menschen verkörperte Geistige sehr lange im Widerstand gegen Mich verharrte und auch nur widerwillig die letzte Verkörperung als Mensch eingegangen ist. Doch seine Zeit war festgesetzt, und es ist auch nicht unmöglich für dieses Geistige, sich frei zu machen aus der Gewalt Meines Gegners, weil Mein Gnadenmaß unerschöpflich ist, das Ich ausschütte, um allem Geistigen noch zu helfen, aus dem Dunkel in das Licht zu gelangen.... Der freie Wille muß ihm zwar belassen bleiben, und dieser unterliegt oft dem Einfluß des Gegners, wenngleich der Mensch ihn auch recht richten könnte. Und so werden am Ende viel mehr Menschen Meinem Gegner angehören, sie werden seinem Willen gefügig sein, sie werden tun, was er verlangt, weil er sie mit irdischen Gütern reizt und also irdische Materie angestrebt wird und die Menschen sich gänzlich in seine Gewalt begeben. Seine Ernte wird groß sein, doch er wird sich dessen nicht erfreuen können, weil Ich das Geistige ihm wieder entwinde und erneut banne in die feste Materie.... also ihm jegliche Macht über dieses Geistige nehme und ihn selbst nur dadurch schwäche, weil sein Anhang wieder gebunden wird in die Schöpfungen der neuen Erde. Und es werden nur wenige sein, die sich Mir ganz und gar ergeben, die Ich gewonnen habe für ewig und die Ich darum auch entrücken werde auf die neue Erde, wo wieder eine neue Erlösungsperiode beginnen muß mit Menschen, die Mein sind und also ein paradiesisches Leben führen in ständiger Bindung mit Mir und dem lichtvollen Geistigen.... Denn die geistige Reife derer, die als Stamm des neuen Menschengeschlechtes die neue Erde beleben werden, läßt eine solche innige Bindung mit der Geistwelt zu, und Ich werde Selbst weilen können unter den Meinen, weil sie Mir in Liebe verbunden sind, weil sie ihre Erdenlebensprobe bestanden haben und darum auch ein seliges Leben führen dürfen im Paradies der neuen Erde. Ich suche wahrlich noch die Zahl derer zu erhöhen, Ich werde nichts unterlassen, was Mir noch eine Seele zurückbringen könnte, Ich werde bis zum letzten Tage ringen um jede Seele, wo Ich noch eine Rettungsmöglichkeit ersehe.... aber Ich werde nicht mehr viel Erfolg verzeichnen können. Alles Satanische wird sich hervordrängen und auch die Meinen zu verführen suchen, die aber Meinen Schutz genießen und diese Ungeister nicht zu fürchten brauchen. Doch die Scheidung der Geister wird ganz offensichtlich zu erkennen sein, es wird offene Feindschaft herrschen zwischen denen, die Meinem Gegner angehören, und den Gläubigen.... Sie werden alles tun, um den Meinen das Leben unerträglich zu machen; jeder Gedanke von ihnen ist satanisch, denn sie stehen unter ständigem Einfluß dessen, der Mich zu entthronen sucht und einen ganz offenen Kampf führt gegen Mich Selbst.... der so deutlich zu erkennen ist als Antichrist, und nun auch erkennbar ist, in welcher Zeit ihr Menschen lebet, welche Stunde die Weltenuhr geschlagen hat.... Denn sowie Mein Gegner gegen Mich Selbst vorgeht, überschreitet er seine Machtbefugnis, und er wird gebunden für lange Zeit. Denn es soll den Menschen jederzeit freistehen, ob und was sie glauben.... Ich dulde keinen Zwang, weil der Mensch nur im freien Willen sich vollenden kann.... Werden sie aber gezwungen, Mich abzuleugnen, dann führt Mein Gegner das schändlichste Werk aus auf dieser Erde, das Mich Selbst veranlaßt, ihn zu binden, seinem Wirken Einhalt zu tun und die Ordnung auf der Erde wiederherzustellen, die allein eine Aufwärtsentwicklung laut Plan von Ewigkeit gewährleistet.... Und ihr werdet es selbst verfolgen können, wie sich die Menschen immer mehr Meinem Gegner ergeben.... ihr werdet sehen, wie entgeistet die Menschheit ihren Lebensweg wandelt, wie sie immer mehr vom Glauben abfällt, wie das Sinnen und Trachten der Mitmenschen gerichtet ist und in welche Not die Gläubigen kommen, die Mir treu bleiben oder gar für Meine Lehre kämpfen wollen.... Sie werden angefeindet werden und stets mehr in Bedrängnis geraten.... Doch Ich nehme Mich aller derer an, die eines guten Willens sind.... Ich rufe sie ab, auf daß sie nicht in die Gefahr geraten, ein Opfer Meines Gegners zu werden.... oder Ich versehe sie mit ungewöhnlicher Kraft, um standzuhalten gegen alle Anfeindungen.... Und Ich werde sie retten, wenn die Not unerträglich zu werden scheint.... Dann werde Ich Selbst kommen in den Wolken und sie hinwegführen in ihre neue Heimat, wo sie in Frieden leben und in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerNão poderei colher uma grande colheita no final dos dias, pois a actividade do meu adversário é muito bem sucedida porque a substância espiritual encarnada no ser humano durante os últimos dias permaneceu em oposição a Mim durante muito tempo e só relutantemente entrou na última encarnação como ser humano. Contudo, o seu tempo foi fixado, e não é impossível que esta substância espiritual se liberte do controlo do Meu adversário, porque a Minha medida de graça é inesgotável, que derramo para ajudar todas as substâncias espirituais a emergir da escuridão para a luz..... O livre arbítrio deve de facto permanecer com ele, e isto está frequentemente sujeito à influência do adversário, embora o ser humano também o possa dirigir correctamente. E assim muitas mais pessoas pertencerão ao Meu adversário no final, serão submissos à sua vontade, farão o que ele exige porque ele as tenta com bens terrenos e assim a matéria terrena será aspirada e as pessoas colocar-se-ão completamente sob o seu controlo. A sua colheita será grande, mas ele não poderá desfrutá-la, porque lhe arrancarei de novo o espiritual e o banirei para a matéria sólida mais uma vez.... privam-no assim de todo o poder sobre esta substância espiritual e só o enfraquecem ao ligarem novamente os seus seguidores às criações da nova terra. E haverá apenas alguns que se renderão completamente a Mim, que ganhei por toda a eternidade e que, por isso, também eu arrebatarei à nova terra, onde um novo período de redenção tem de recomeçar com pessoas que são Minhas e, portanto, vivem uma vida paradisíaca em constante ligação comigo e com a substância espiritual cheia de luz.... Para a maturidade espiritual daqueles que animarão a nova terra como o stock da nova raça humana permite uma ligação tão estreita com o mundo espiritual, e Eu Mim mesmo poderei habitar entre os Meus porque estão unidos a Mim no amor, porque passaram o seu teste de vida terrena e, portanto, podem também viver uma vida feliz no paraíso da nova terra. Tentarei verdadeiramente aumentar o seu número, não me absterei de nada que possa trazer outra alma de volta para Mim, lutarei até ao último dia por cada alma onde ainda vejo uma possibilidade de salvação.... mas não serei capaz de alcançar muito mais sucesso. Tudo o que é satânico irá impulsionar-se e também tentar seduzir os Meus que, no entanto, gozam da Minha protecção e não precisam de temer estes espíritos malignos. No entanto, a separação dos espíritos será bastante evidente, a inimizade aberta prevalecerá entre aqueles que pertencem ao Meu adversário e os crentes.... Eles farão tudo para tornar a vida insuportável para os Meus; cada pensamento deles é satânico, pois estão constantemente sob a influência daquele que procura destronar-Me e travar uma batalha muito aberta contra Mim Mesmo...., que é tão claramente reconhecível como o Anticristo, e agora também é reconhecível em que tempo vocês humanos vivem, a que hora o relógio mundial atingiu.... Pois assim que o Meu adversário tomar medidas contra Mim Mesmo, ele excede a sua autoridade e ficará vinculado por muito tempo. Para as pessoas serão sempre livres de decidir se e em que acreditam.... Não tolero coerção porque o ser humano só pode aperfeiçoar-se a si próprio em livre arbítrio.... Mas se forem obrigados a negar-Me, então o Meu adversário realizará o trabalho mais vergonhoso nesta terra que Me levará a Mim mesmo a prendê-lo, a pôr fim à sua actividade e a restaurar a ordem na terra, o que por si só garante um desenvolvimento ascendente de acordo com o plano da eternidade.... E poderão observar por vós próprios como as pessoas se rendem cada vez mais ao Meu adversário.... verá como a humanidade está desencantada com o seu modo de vida, como ela se afasta cada vez mais da fé, como os pensamentos e aspirações dos seus semelhantes são dirigidos e que dificuldades recaem sobre os crentes que permanecem fiéis a Mim ou mesmo que querem lutar pelo Meu ensinamento.... Eles serão hostis e ficarão cada vez mais angustiados.... mas cuido de todos aqueles que são de boa vontade.... Chamo-os para que não corram o risco de se tornarem vítimas do meu adversário.... ou doto-os de uma força invulgar para suportar toda a hostilidade.... e eu vou salvá-los quando as dificuldades parecerem insuportáveis.... então eu mesmo virei nas nuvens e levá-los-ei para a sua nova casa, onde viverão em paz e felicidade...._>Ámen
Übersetzer