Der euch geschaffen hat, Der weiß auch um alle eure Schwächen und Nöte, geistig und leiblich.... und Er wird diese auch beheben können zu jeder Zeit.... Doch wisset ihr, was euch dienet zu eurer Vollendung? Nichts ist zwecklos, was Ich zulasse, und immer nur bedarf es eurer rechten Einstellung zu Mir, und eure Seele zieht den Nutzen aus allem Geschehen, aus jeder körperlichen und geistigen Schwäche, denn sie wendet sich dann immer zu Mir und vertrauet sich Mir an.... und sie stellt dann eine Bindung her mit Mir, die es Mir wieder ermöglicht, ihr Kraft zuzuwenden.... Und sowie der Zweck erreicht ist, daß ihr die enge Bindung mit Mir eingegangen seid, kann Ich auch eure Nöte und Leiden beheben, und Ich werde es auch tun, um euch die Liebe eures Gottes und Schöpfers zu beweisen, Der euer Vater sein und auch von euch als "Vater" erkannt werden will. Und darum überlasset euch Mir vertrauensvoll, und glaubet es, daß Ich alles zum Besten wende für euch, auch wenn ihr zuweilen Mein Wirken nicht zu begreifen vermögt. Die Zeit verkürzt sich immer mehr, die euch Menschen noch bleibt bis zum Ende.... Ein jeder muß damit rechnen, plötzlich abgerufen zu werden, und er wird es dann Mir danken, daß Ich ihm zuvor Gelegenheit gab, wo er sich noch vollenden konnte, wo seine Seele sich entschlacken konnte und er sich schon einen Lichtgrad auf Erden erwarb. Denn keiner weiß, wann seine Stunde gekommen ist.... Viel Zeit aber bleibt keinem von euch Menschen, denn das Ende ist nahe. Ich aber weiß um eines jeden Menschen Willen und um seinen Reifegrad, und was Ich Selbst noch dazu tun kann, letzteren zu erhöhen, das werde Ich wahrlich nicht unterlassen. Und wenn es für euch Leiden und Nöte bedeutet, so suche Ich nur, euren Anschluß an Mich zu festigen, und wahrlich, es wird euch alles zum Besten dienen.... Aber Ich werde euch auch irdisch helfen, Ich werde euren Körper kräftigen und ihn tauglich erhalten, solange ihr Mir dienen wollet, wie Ich euch auch stets beistehen werde mit Meiner Liebe und Gnade, was auch kommen mag. Nur sollet ihr Mir vertrauen und mit allen euren Nöten zu Mir kommen, weil nur die Bindung mit Mir eure Rettung ist, weil diese Bindung mit Mir die bestandene Willensprobe bedeutet, zwecks derer ihr auf Erden lebt. Die Menschen aber würden wenig an Mich denken, wenn ihr Erdenleben immer ruhig und friedvoll ablaufen würde; ihre Gedanken würden immer nur weltlich gerichtet und dem Genußleben zugewendet sein.... Doch sie sollen zu Mir finden, und darum muß Ich Mich immer wieder in Erinnerung bringen, und zwar durch Leiden und Nöte aller Art, die sie Dessen gedenken lassen, Der machtvoll ist und Himmel und Erde regieret.... Dann erst suchen sie die Bindung mit Mir, und dann erst erfüllen sie ihren Erdenlebenszweck.... Doch immer wieder sage Ich euch, daß ihr Mich auch bitten könnet um Abwendung dessen, was euch bedrückt.... Denn Ich will Mich euch offenbaren in Meiner Liebe und Macht.... Ich will, daß ihr einen Gott erkennet, Der als Vater an euch handelt, Der euch auch Seine Liebe beweisen will, damit auch ihr Ihm Liebe entgegenbringet. Und je vertrauensvoller ihr nun zu Mir kommet, desto eher werde Ich euer Gebet erhören, denn einen rechten Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden....
Amen
ÜbersetzerHe who created you also knows about all your weaknesses and needs, spiritual and physical.... and He will also be able to remedy them at any time.... But do you know what serves you for your perfection? Nothing is futile that I allow, and it only ever requires your right attitude towards Me, and your soul will benefit from everything that happens, from every physical and spiritual weakness, for it will then always turn to Me and entrust itself to Me.... and it then establishes a bond with Me which enables Me to turn strength to it again.... And as soon as the purpose is achieved that you have entered into the close bond with Me I can also remedy your hardship and suffering, and I will also do so in order to prove to you the love of your God and creator Who wants to be your father and also be recognized by you as 'father'. And therefore trustingly hand yourselves over to Me and believe that I will turn everything into the best for you, even if you are sometimes unable to comprehend My working. The time you humans have left until the end is getting shorter and shorter.... Everyone has to reckon with being suddenly called away, and then he will thank Me that I gave him the opportunity beforehand where he could still perfect himself, where his soul could purify itself and he already acquired a degree of light on earth. For no one knows when his hour has come.... But there is not much time left for any of you humans, for the end is near. But I know every person's will and his degree of maturity, and whatever I can still do Myself to increase the latter I will truly not refrain from doing. And if it means suffering and hardship for you I will only try to strengthen your bond with Me, and truly, everything will serve you for the best. But I will also help you earthly, I will strengthen your body and keep it fit as long as you want to serve Me, just as I will always support you with My love and grace, whatever may come. You should only trust Me and come to Me with all your needs, because only the bond with Me is your salvation, because this bond with Me signifies the passed test of will for the purpose of which you live on earth. People, however, would think little of Me if their earthly life were always calm and peaceful; their thoughts would only ever be worldly and turned towards pleasure.... But they shall find their way to Me, and therefore I have to bring Myself to their remembrance again and again, namely through suffering and hardship of all kinds which make them remember Him Who is powerful and rules heaven and earth.... Only then will they seek the bond with Me, and only then will they fulfil their purpose of earthly life.... But again and again I tell you that you can also ask Me to turn away what distresses you.... For I want to reveal Myself to you in My love and power.... I want you to recognize a God Who acts towards you as a father, Who also wants to prove His love to you so that you will also show love to Him. And the more trustingly you come to Me the sooner I will hear your prayer, for I will not let a true faith go to waste....
Amen
Übersetzer