Es ist euch eine große Aufgabe zugewiesen worden, und ihr sollt euch durch nichts erschüttern lassen und unbeirrt die Arbeit leisten für Mich und Mein Reich. Daß Mein Gegner mit aller Macht euch daran zu hindern sucht, ist durch die Endzeit begründet, denn er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat. Und er versucht daher alles, um die reine Wahrheit den Menschen vorzuenthalten; er wird alles tun, um euch, Meine Lichtträger, daran zu hindern, Mir zu dienen.... Aber es wird ihm nicht gelingen, denn Ich weiß es, wen Ich für diese Mission erwählen konnte.... Ich weiß, daß euer Wille Mir gilt und sich nicht so leicht umstimmen läßt.... Es sind große Aktionen geplant von seiten Meines Gegners, und er wird rütteln an den Mauern des Glaubens.... und die Menschen, die nicht feststehen im Glauben, werden wankend werden.... Doch den Geist derer werde Ich erhellen, die sich Mir voll und ganz hingeben, und sie werden die Machenschaften Meines Gegners durchschauen und ihm Widerstand leisten.... Ich Selbst werde mit ihnen kämpfen gegen den, der Mich außer Kraft setzen will.... Dennoch müsset ihr Menschen sehr achtsam sein, denn er tarnet sich gut und sucht als einer der eurigen seinen Einfluß auszuüben.... Doch auch Mein Wirken wird offensichtlich sein, auch Mich Selbst werdet ihr erkennen können und darum auch Mir treu bleiben, Der Ich wahrlich auch zu erkennen bin in Meinem Wort.... Und Mein Wort wird euch die Kraft geben, ihm zu widerstehen, ihr werdet Meine Sprache wohltätig empfinden und euch ihrer Kraftwirkung nicht zu entziehen vermögen.... Und Ich habe es euch vorausgesagt, daß die Eingriffe von seiten Meines Gegners immer stärker werden, daß er sich der schändlichsten Mittel bedienet und daß ihr Menschen in Gefahr geratet, so ihr euch nicht innig an Mich wendet und Mich um Schutz bittet und um einen erleuchteten Geist, der auch seine Trugkünste zu durchschauen vermag.... Werdet nicht wankend in eurem Glauben an Mich, Der Ich Selbst zu euch herniedersteige im Wort.... Ihr könnet Meine Sprache erkennen als die Stimme eures Vaters, sowie ihr nur zu den Meinen gehört, dann aber werdet ihr auch hören, was der Vater zu euch spricht, und ihr werdet auch Meinen Gegner erkennen, wenngleich er unter einer Maske zu euch spricht.... Aber es ist nicht Mein Wort, und darum werdet ihr, die ihr Mein seid, es ablehnen und nicht dem folgen, der euch zu verführen sucht. Und dennoch muß Ich euch selbst die Entscheidung überlassen, weil auch Ich euch nicht zwingen will, weil Ich euch nicht unfrei machen will in eurem Wollen, Denken und Handeln.... doch auch er kann euch nicht zwingen, und darum.... wenn ihr unschlüssig seid.... wendet euch an Mich und erbittet Meine Hilfe, und wahrlich, Ich werde euch erhören und euch Helligkeit des Geistes schenken, daß ihr bewahrt werdet vor dem Fall, daß ihr nicht ihm verfallet, der euch ins Verderben stürzen will.... der das Licht verlöschen möchte, das aus Mir strahlt und das weit hinaus seinen Schein verbreitet.... Lasset immer nur das Licht leuchten, strahlet es aus, indem ihr für die Verbreitung Meines Wortes sorget, haltet euch immer nur an Mich, bleibet Mir innig verbunden, und haltet euch alles Ungeistige fern durch euren Willen, im Licht und in der Wahrheit zu verbleiben.... Und er wird nichts erreichen.... er wird vergeblich gegen die Mauern des Glaubens anstürmen, die die Meinen umgeben.... er wird ablassen müssen von euch, jedoch die Schwachen gewinnen, deren Kontakt mit Mir noch nicht innig genug ist, um seinen Einfluß zu verhindern. Immer wieder wird er es versuchen, das Licht aus der Höhe zu verlöschen, immer wieder wird er Meine Lichtträger bedrängen, aber immer wieder auch auf Widerstand stoßen, weil er erkannt wird, selbst wenn er unter der Maske eines Lichtengels auftritt. Denn euch, die ihr Mir dienet, will Ich die Augen erschließen, so daß ihr wisset, wer euch nahet, und ihm begegnen könnet, indem ihr ihm das Licht entgegenhaltet, das er flieht, weil er dessen Ausgang erkennt.... Wo Ich bin, kann er nicht sein, und darum haltet euch immer nur an Mich und rufet Mich an.... Und er wird von euch ablassen, weil Meine Gegenwart ihm unerträglich ist.... Seid achtsam und bleibet im Gebet, und wahrlich, er wird keinen Erfolg verzeichnen können, und das Licht der Wahrheit wird sich Bahn brechen und immer heller sein schändliches Treiben erleuchten....
Amen
ÜbersetzerSe os ha encomendado una gran tarea, y no os dejéis conmover por nada y sin desanimaros realizar el trabajo para Mí y Mi reino. El hecho de que Mi oponente trate de impedíroslo con todas sus fuerzas se debe al tiempo del final, porque sabe que no le queda mucho tiempo. Y por eso intenta todo para ocultar la verdad a la gente; hará todo para impedir a vosotros, Mis portadores de luz, que Me sirváis... Pero ni lo conseguirá porque Yo sé a quién he podido elegir para esta misión... Sé que vuestra voluntad es para Mí y que no se deja cambiar tan fácilmente...
Grandes acciones son planeados por parte de Mi oponente y hará temblar los muros de la fe... y las personas que no son firmes en su fe comenzarán a flaquear... Pero Yo iluminaré el espíritu de aquellos que se entregan por completo a Mí y ellos ven a través de las maquinaciones de Mi oponente y le oponen resistencia... Yo Mismo lucharé con ellos contra el que quiera quitarme de Mi poder... Sin embargo, vosotros los humanos debéis tener mucho cuidado, porque él se disfraza bien y trata de ejercer su influencia como uno de los vuestros...
Pero Mi obra también será evidente, vosotros también podréis reconocerme a Mí Mismo y por lo tanto también permanecer fieles a Mí, Que soy verdaderamente reconocible en Mi Palabra... Y Mi Palabra os dará la fuerza para resistirle, vosotros encontraréis Mi lenguaje beneficioso y no seréis capaces de retiraros de su efecto de poder... Y os lo he predicho que las intervenciones por parte de Mi oponente serán cada vez más severas, que utilizará los medios más vergonzosos y que vosotros los humanos entráis en peligro, a menos que os volváis a Mí íntimamente y Me pidáis por protección y un espíritu iluminado que también seáis capaces de ver a través de sus artes engañosas...
No vaciléis en vuestra fe en Mí, que Yo Mismo desciendo a vosotros en la Palabra... Podréis reconocer Mi lenguaje como la voz de vuestro Padre en cuanto que sólo permanezcáis a los Míos, pero entonces también oiréis lo que el Padre os habla, y también reconoceréis a Mi adversario, aunque os hable bajo una máscara... Pero no es Mi Palabra, y por eso vosotros que sois Míos la rechazaréis y no seguiréis al que os trata de seducir.
Y sin embargo tengo que dejaros decidir por vosotros mismos, porque tampoco quiero obligaros, porque no quiero limitar vuestra libertad en vuestro querer, pensar y actuar... pero él tampoco puede obligaros, y por eso... si estáis indecisos... volveos a Mí y pedidme ayuda, y en verdad, Yo os escucharé, y os iluminaré vuestro espíritu, para que estéis protegidos en el caso de que os entreguéis a aquel quien quiere derribaros... que quisiera extinguir la luz que irradia de Mí y que difunde su luz a lo lejos...
Solo dejad que la luz brille, irradiadla al cuidaros de la difusión de Mi Palabra, siempre solo apegaos a Mí, permaneced íntimamente conectados Conmigo y alejaos de todo lo que no es espiritual a través de vuestra voluntad de permanecer en la luz y la verdad... Y no logrará nada... en vano asaltará los muros de la fe que rodean a los Míos... tendrá que soltaros, pero ganará a los débiles, cuyo contacto Conmigo aún no es lo suficiente íntimo para impedir su influencia.
Una y otra vez intentará de apagar la luz de lo alto, una y otra vez presionará a Mis portadores de luz, pero una y otra vez también encontrará resistencia porque será reconocido, aunque aparezca bajo la máscara de un ángel de luz. Porque quiero abriros los ojos a vosotros, que Me estáis sirviendo, para que sepáis quien se os acerca y podáis enfrentaros a él tendiéndole la luz, de la cual huye porque reconoce su salida... Dónde Yo estoy, él no puede estar, y por eso siempre manteneos a Mí e invocadme a Mí... y os dejará, porque Mi presencia es insoportable para él... Tened cuidado y manteneos en la oración, y en verdad, él no podrá registrar ningún éxito, y la luz de la verdad se abrirá paso e iluminará sus vergonzosos acciones cada vez más intensamente..._>amén
Übersetzer