Ich werde euch ein großes Wissen erschließen, wenn ihr es zulasset, daß Ich Mich euch offenbare.... denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben, als Ich auf Erden wandelte, daß Ich euch einführen werde in die Wahrheit.... und das bedeutet, daß Ich euch ein Wissen zuleiten will, daß ihr euch nicht mehr in der Finsternis des Geistes zu bewegen brauchet, daß ihr eine.... wenn auch anfangs nur geringe.... Erkenntnis erlanget, die euch Aufschluß gibt über Mich Selbst und euer Verhältnis zu Mir. In vollster Unkenntnis betretet ihr die Erde als Mensch, und es ist dies ein Zustand geistiger Finsternis, der euch wahrlich nicht beseligen kann. Und in dieser Finsternis findet ihr nicht den Weg zu Mir, den ihr aber während eures Erdenlebens gehen sollet, weil eure Rückkehr zu Mir einziger Zweck des Erdendaseins ist. Also muß zuvor die Finsternis vertrieben werden, es müssen euch kleine Lichtfunken aufleuchten.... Ihr müsset langsam in ein Wissen eingeführt werden um euren Gott und Schöpfer und um euren Ausgang von Diesem. Ihr müsset Hinweise erhalten über Dessen Willen und die Folgen des Erfüllens jenes Willens.... Ihr müsset die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe kennenlernen und wissen, daß von deren Erfüllung eure Seligkeit abhängt, daß dieses Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist, ansonsten ihr ewig nicht zu Mir zurückkehren könnet.... Und also müsset ihr auch erfahren, daß euer Gott und Schöpfer ein Wesen ist, Das in höchster Vollkommenheit wirket, Das in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... daß dieses Wesen an euch Anforderungen stellt während eures Erdenlebens und daß ihr diesen Anforderungen nachkommen müsset.... Wird euch dieses Wissen in aller Wahrheit nahegebracht, so wird es auch wie ein Licht euren Lebensweg erhellen. Und nun liegt es am Willen eines jeden einzelnen, das Licht immer heller in sich aufleuchten zu lassen, was geschieht durch Erfüllen Meines Willens, durch das Erfüllen der Liebegebote.... Denn "wer Meine Gebote hält, der ist es, der Mich liebet, zu ihm will Ich kommen und ihm Mich offenbaren...." Ich kann also nun das Gebiet seines Wissens erweitern, Ich kann ihm Aufschluß geben in jeder Weise, er wird immer nur Fragen an Mich zu richten brauchen, die Ich ihm beantworte direkt oder auch in Form von Gedanken, die ihm von Mir aus zugeleitet werden. Ein umfangreiches Wissen kann ihm zugeführt werden über Mich und Mein Wesen, über Mein Walten und Wirken, über alle Zusammenhänge, die das Erstehen der Schöpfung erklären, über Sinn und Zweck aller Schöpfungswerke und über die eigentliche Aufgabe des Menschen, der über die Erde geht. Ich kann durch Meine Offenbarungen den Menschen eingehend belehren und ihm ein beträchtliches Maß von Wissen zugehen lassen, daß er nun auch davon sprechen kann, in der rechten Erkenntnis zu stehen.... daß er wieder ein Licht in sich entzündet hat, das er selbst durch seinen Abfall von Mir auslöschte, so daß er in tiefste Finsternis fiel. Und langsam kommt er nun wieder seinem Urzustand näher, denn Finsternis des Geistes ist erst durch den Abfall gekommen, und Licht gewinnt er durch die Rückkehr zu Mir. Ob ihr Menschen nun über ein schulmäßiges Wissen verfügt, das ist nicht entscheidend für euren Geisteszustand, denn es wird euch unverständlich bleiben, auch wenn es der Wahrheit entspricht, solange ihr in euch selbst noch nicht durch die Liebe das Licht entzündet habt, das euch nun von innen heraus erleuchten kann und ihr nun die Wahrheit als solche erkennen könnet.... Aber ihr müsset zur Wahrheit gelangen, ansonsten ihr blind durch euer Erdenleben gehet und keinerlei Zusammenhänge erfassen könnet. Die Liebe schenkt euch das Licht, d.h., ist in euch Liebe, dann steht ihr in inniger Verbindung mit Mir, und dann erleuchte Ich Selbst euch, und ihr könnet nicht anders als recht denken, ihr begreifet alles, und ihr seid keineswegs unwissend; ihr könnet aber niemals wissend sein und werden ohne Liebe, denn die Liebe ist erst das Licht, das euch einführet in die Wahrheit.... und ohne Liebe bleibet ihr ewig in der Finsternis....
Amen
ÜbersetzerJa ću vam otkriti veliko znanje, ako dozvolite da vam Ja Sebe jasno pokažem... budući sam vam Ja dao ovo obećanje, kada sam hodao na Zemlji, da ću vas uvesti u Istinu... a ovo znači da vam želim dostaviti znanje, da se vi više ne trebate kretati u tami duha, da ćete vi... čak i ako isprva tek slabu... steći spoznaju, koja vam daje razjašnjenje o Meni Osobno i vašem odnosu sa Mnom. Vi kao čovjek dolazite na Zemlju u potpunom neznanju, i to je stanje duhovne tame, koje vas uistinu ne može blagosloviti. A u toj tami, vi ne pronalazite put k Meni, kojim biste vi međutim trebali ići tijekom vašeg zemaljskog života, jer je vaš povratak Meni jedina svrha zemaljskog postojanja. Stoga najprije mora biti odagnana tama, moraju vam zasjati male iskre svjetla... vi morate polako biti uvedeni u znanje o vašem Bogu i Stvoritelju, i o vašem porijeklu u Njemu. Vi morate primiti upute o Njegovoj volji, i posljedicama vršenja ove volje... Vi morate upoznati zapovijedi Ljubavi za Boga i bližnjega, i znati da o njihovom vršenju ovisi vaše blaženstvo, da je ono svrha i cilj vašeg zemaljskog života, inače se vi za vječnost ne možete vratiti Meni... I tako vi također morate shvatiti da je vaš Bog i Stvoritelj Biće, Koje djeluje u najuzvišenijem savršenstvu, Koje je u Sebi Ljubav, mudrost i moć... da vam ovo Biće postavlja zahtjeve tijekom vašeg zemaljskog života, i da vi ove zahtjeve morate ispuniti... Ako vam ovo znanje bude približeno u svoj Istini, onda će ono također poput svjetla osvijetliti vaš životni put. A onda stoji na volju svakog pojedinog, da ovom svjetlu dopustiti sve jasnije sjati u njemu, što se događa kroz vršenje Moje volje, ispunjanje zapovijedi Ljubavi... Jer „tko čuva Moje zapovijedi, on Me ljubi, k njemu Ja želim doći, i njemu Se otkriti (očitovati)...“ Ja tako sada mogu proširiti polje njegovog znanja. Ja mu mogu na svaki način dati razjašnjenje, on treba samo Meni postaviti pitanje, koje ću mu Ja odgovoriti izravno ili također u obliku misli, koje su mu poslane od Mene. Njemu može biti dovedeno opsežno znanje o Meni i Mojemu Biću, o Mojemu upravljanju i djelovanju, o svim međuovisnostima koje razjašnjavaju pojavu Stvaranja, o smislu i svrsi svih djela Stvaranja, i o stvarnom zadatku čovjeka koji ide Zemljom. Ja mogu kroz Moje Objave podrobno podučiti čovjeka, i poslati mu znatnu količinu znanja, tako da on sada također otuda može reći da stoji u ispravnoj spoznaji... da je on iznova u sebi zapalio svjetlo, koje je on sam ugasio svojim otpadništvom od Mene, tako da je pao u najdublju tamu. I on će polagano sada opet doći bliže svojemu izvornom stanju, budući je tama duha došla tek kroz pad, a on zadobiva svjetlo kroz povratak Meni. Ukoliko vi ljudi sada raspolažete jednim školskim znanjem, to nije odlučujuće za vaše duhovno stanje, budući vam ono ostaje nerazumljivo, čak i kada odgovara Istini, sve dok vi u sebi samima još niste kroz Ljubav zapalili svjetlo, koje vas sada može prosvijetliti iznutra, i vi onda možete prepoznati Istinu kao takvu... Ali, vi morate doći do Istine, inače slijepo prolazite vašim zemaljskim životom, i ne možete shvatiti nikakve međuovisnosti. Ljubav vam poklanja ovo svjetlo, odnosno, ako je u vama Ljubav, onda vi stojite u dubokoj povezanosti sa Mnom, i onda vas Ja Sam prosvjetljavam, i vi ne možete ništa drugo nego misliti ispravno, vi sve shvaćate, i vi niste ni u kakvom neznanju; vi međutim ne možete nikada biti i postati mudri bez Ljubavi, budući je jedino Ljubav svjetlo koje vas uvodi u Istinu... a bez Ljubavi ćete vi zauvijek ostati u tami.
AMEN
Übersetzer