Es gibt einen unwiderlegbaren Beweis für die Wahrheit Meiner Kundgaben von oben, denn ihr werdet es sehr bald erleben, daß Meine Stimme laut und mächtig ertönet, wie Ich dies euch vorausgesagt habe schon lange Zeit. Ich muß zu einer ungewöhnlichen Offenbarung Mich entschließen, auf daß es denen, die eines guten Willens sind, leicht ist, zu glauben; denn in der Endzeit wird von seiten Meines Gegners alles getan, um den Glauben zu untergraben an Mich als einen Gott der Liebe, Weisheit und Macht.... Ich werde von seiner Seite aus hingestellt als ein Gott des Zornes, als ein gestrenger Richter, als ein Wesen, dem die Liebe mangelt und das daher nicht vollkommen ist. Und es wird durch solche Darstellungen die Liebe der Menschen zu Mir verringert, es wird den Menschen ein so verzerrtes Bild Meines Wesens gegeben, daß es ihnen schwerfällt, ein solches Wesen zu lieben.... Ich aber werbe um eure Liebe, und darum offenbare Ich Mich euch in direkter Form, Ich rede euch an und gebe euch Aufschluß über Mein Wesen in aller Wahrhaftigkeit.... Ihr könnet nun zwar immer noch zweifeln daran, daß es Meine direkte Ansprache an euch ist.... Doch ihr werdet es empfinden als Wahrheit, wenn ihr nur wollet, daß ihr in der Wahrheit unterwiesen werdet. Und Ich werde Mich euch beweisen, ist doch auch dieser Beweis noch kein Glaubenszwang, sondern nur eine Hilfe für den, der eines guten Willens ist.... Was Ich euch voraussagte, das wird sehr bald eintreten, und ihr werdet dann offensichtlich die Macht eures Gottes und Schöpfers erkennen, Der auch euch erschaffen hat.... Ihr werdet nun wissen, daß auch alles andere Wahrheit ist, was Ich Selbst euch durch Mein Wort kundgetan habe.... Und ihr werdet dann auch den Weg zu Mir nehmen.... Ihr werdet das Wesen anrufen um Schutz und Beistand, Das Sich euch so offensichtlich offenbart, Das euch Seine Existenz beweiset durch Seine Ansprache und Das euch also gewinnen will für Sich. Denn ihr Menschen müsset Mich anerkennen, wenn euer Erdenleben kein Leerlauf gewesen sein soll.... Und ihr erkennet Mich an, wenn ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet, wenn ihr Mich anrufet um Hilfe in einer Not, die ihr allein nicht beheben könnet. Alles, was noch geschieht oder von Mir aus zugelassen ist, hat nur Meine Liebe zur Begründung, Meinen Willen, euch zu helfen, euch zur Anerkennung Meiner Selbst zu veranlassen und also euren endlos langen Entwicklungsgang aus der Tiefe zur Höhe zu beschließen mit dem Erfolg, daß ihr wieder zu Mir zurückgefunden habt, die ihr euch einst freiwillig von Mir trenntet.... Und weil nicht mehr viel Zeit ist und Mein Gegner alle Künste anwendet, um eure Seelen in der Tiefe zu behalten, ist auch Mein Einwirken so offensichtlich, daß ihr wahrlich zu Mir finden könnet, wenn dies euer Wille ist.... Und darum werde Ich euch sehr bald den Beweis liefern, daß ihr in der ungewöhnlichen Gnade stehet, von Mir Selbst angesprochen zu werden.... weil sich Meine Prophezeiungen erfüllen, die dem letzten Ende vorangehen, das euch ebenfalls durch Meine direkte Ansprache vorausgesagt wurde. Ich verlange nichts Ungewöhnliches von euch, Ich trage der Schwäche eures Glaubens Rechnung, Ich weiß es, daß es in der Endzeit um vieles schwerer ist, zu einem lebendigen Glauben zu gelangen; doch was von Meiner Seite aus noch geschehen kann, um euch die Rückkehr zu Mir zu erleichtern, das wird auch geschehen, denn Ich liebe euch, Meine Geschöpfe, und Ich will nicht, daß ihr wieder auf endlose Zeiten hinaus verlorengehet.... Ich will euch helfen, daß ihr euren Entwicklungsgang noch in dieser Periode beenden dürfet, daß für euch der Gang durch die irdische Schöpfung abgeschlossen ist.... daß ihr zu Mir findet, daß ihr Mich anerkennet und den Zusammenschluß mit Mir ersehnet und anstrebet.... Und Ich will es euch wahrlich leichtmachen, zu glauben an einen Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will und daher von euch die Liebe eines Kindes erwartet, um euch wieder an Sein Herz nehmen zu können, um euch wieder dorthin versetzen zu können, wo ihr weiltet im Anbeginn.... um euch wieder beglücken zu können mit Seiner Liebe bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerHay una prueba irrefutable de la veracidad de Mis anuncios desde arriba, porque pronto experimentaréis que Mi voz suena fuerte y poderosa como os lo he predicho durante mucho tiempo. Debo decidirme a hacer una revelación inusual, para que sea fácil creer a los que son de buena voluntad; porque en los últimos tiempos Mi adversario hará todo lo posible para socavar la fe en Mí como un Dios de amor, sabiduría y poder.... Soy presentado por él como un Dios de ira, como un juez severo, como un ser que carece de amor y que por lo tanto, no es perfecto. Y a través de tales representaciones se reduce el amor de los hombres por Mí; a los hombres se les da una imagen tan distorsionada de Mi naturaleza que es difícil para ellos poder amar a un ser como tal....
Pero estoy cortejando por vuestro amor y por eso Me revelo a vosotros en forma directa, os hablo y os doy información de Mi ser con toda veracidad.... Aún podéis dudar de que sea Mi discurso directo para vosotros.... Pero lo sentiréis como verdad si solo queréis ser instruidos en la verdad. Y Me probaré a vosotros, ya que esta prueba todavía no es una compulsión a creer, sino sólo una ayuda para alguien que es de buena voluntad....
Lo que os predije sucederá muy pronto, y entonces reconoceréis obviamente el poder de vuestro Dios, Quien también os creó.... Y ahora sabréis que todo lo demás también es verdad lo que Yo Mismo os he anunciado a través de Mi Palabra.... Y entonces también emprenderéis el camino hacia Mí.... Invocaréis al Ser para protección y asistencia, Que se os revela tan obviamente, Que os demuestra su existencia a través de su discurso y Que os quiere ganar para Sí Mismo. Porque vosotros, los humanos, tenéis que reconocerme, si vuestra vida terrenal no debe haber sido una marcha en vacío.... y Me reconoceréis cuando Me oráis en espíritu y en verdad, cuando Me llaméis por ayuda en una necesidad, que vosotros solos no podéis arreglar.
Todo lo que todavía sucede o es permitido por Mí, tiene sólo Mi amor como razón, Mi voluntad de ayudaros, de hacer que Me conozcáis y por lo tanto de terminar vuestro interminable y largo curso de desarrollo desde la profundidad hacia la cima con el éxito, de que habéis encontrado el camino de regreso hacia Mí, que una vez os separasteis de Mí voluntariamente.... Y debido a que ya no queda mucho tiempo y Mi oponente usa todas las artes para mantener las almas en las tinieblas, Mi influencia es tan obvia que verdaderamente podéis encontrarme, si esta es vuestra voluntad....
Y por eso muy pronto os daré pruebas de que estáis en la gracia insólita de ser abordados de Mí Mismo.... porque Mis profecías, que proceden al fin último, se cumplen, lo cual os también fue predicho a través de Mi discurso directo. No os pido nada fuero de lo común, tomo en cuenta la debilidad de vuestra fe, sé que en los últimos tiempos es mucho más difícil alcanzar una fe viva; porque lo que aún puede pasar de Mi parte para facilitaros el regreso a Mí, eso también sucederá, porque os amo, criaturas Mías, y no quiero que os volváis a perder por tiempos interminables....
Quiero ayudaros para que aún podáis completar vuestro curso de desarrollo todavía durante periodo, para que vuestro viaje a través de la creación terrenal esté completo para vosotros.... que Me encontréis, que Me reconozcáis y que anheléis y luchéis por la unión Conmigo.... Y de verdad quiero facilitaros que creáis en un Dios y Creador Que quiere ser vuestro Padre y por eso espera de vosotros el amor de un hijo para poder llevaros de nuevo a Su corazón, para volver a poneros donde estabais al principio.... para poder volver a haceros felices con Su amor hasta toda la eternidad....
Übersetzer