Wer Mich im Herzen trägt, der ist Mir verbunden in Zeit und Ewigkeit, und ihm kann Ich Mich offenbaren.... Und immer werde Ich ihm sagen, was zu wissen für ihn nötig ist, daß er selbst ausreife an seiner Seele und auch seine Mitmenschen auf den Weg führen kann zu Mir, von Dem ihr alle euren Ausgang genommen habt. Und darum sind Meine Offenbarungen ein Gnadengeschenk von unermeßlichem Wert, denn ihr Menschen würdet nicht zu Mir finden, wenn euch nicht Meine Stimme rufen würde, wenn Ich nicht euch ansprechen könnte und euch Mein Wort zuleiten, das die Verbindung ist zwischen Mir und euch. Durch euren einstigen Abfall von Mir hattet ihr euch selbst die Gnade verscherzt, Meine Stimme zu vernehmen; ihr verschlosset eure Ohren, und so konnte Ich auch nicht mehr auf euch einwirken durch Meine liebevolle Ansprache. Und ihr seid auch zumeist in einer gewissen Abwehrstellung bis auf wenige, die wieder die Verbindung mit Mir gesucht haben im freien Willen und denen Ich Mich daher durch Mein Wort offenbaren kann.... Aber auch ihr Menschen, die ihr diese Verbindung noch nicht hergestellt habt, euch will Ich Mein Gnadengeschenk zuwenden, weil ihr Kraft benötigt für euren Pilgerweg auf Erden und ihr diese Kraft aus Meinem Wort entgegennehmen könnet.... Nur Meine große Liebe zu euch begründet es, daß Ich euch anrede, obwohl ihr noch entfernt seid von Mir, aber Meine große Liebe sucht es zu erreichen, daß ihr euch freiwillig Mir nahet.... daß ihr einen Wandel eures Willens vornehmet, daß ihr den Weg zu Mir zurückfindet; und darum spreche Ich euch an. In der Endzeit könnte Mich zwar jeder vernehmen und erkennen, denn Ich spreche auch noch andere Sprachen; Ich gebe Mich in den verschiedensten Schicksalen zu erkennen; Ich wirke so verschieden auf den Lebenslauf der Menschen ein, daß jeder Mich erkennen könnte.... Denn Menschen, die noch mitten in der Welt stehen, sind für Mein gesprochenes Wort noch nicht zugänglich. Und doch kommt auch für diese Menschen die Zeit, wo Ich ihnen werde nahetreten können im Wort, denn Ich versuche wahrlich noch alles, um die Seelen zu retten vor dem Ende. Kein Mensch ist Mir gleichgültig, doch eines jeden Menschen Wille ist frei. Und dieser ist ausschlaggebend, ob Mein Wort ihn berührt, ob er es annimmt oder ob er es ablehnt. Ein Gnadengeschenk, das Meine Liebe euch darbietet, kann nicht ohne Wirkung sein. Wird ihm aber offener Widerstand entgegengesetzt, dann werde Ich niemals zwingend auf einen Menschen einwirken.... Doch Mein Wort selbst wird ihn richten, wenn er es ablehnet, denn er hat dann auch erneut Mich Selbst zurückgewiesen, Der Ich das Wort bin von Ewigkeit. Und wenn ihr Menschen nun durch Mein Wort erfahret, daß ihr kurz vor dem Ende stehet, dann ist das auch ein Gnadenakt von Mir, damit ihr nicht unvorbereitet das Ende erlebet.... Ob ihr nun Meine Ankündigung glaubet oder nicht, ihr werdet aber doch von den Gedanken an ein mögliches Ende nicht loskommen, und jeder solche Gedanke ist eine stille Mahnung an euch, mit euch selbst ins Gericht zu gehen, ob ihr wohl bestehen könnet vor Meinen Augen, wenn plötzlich die Stunde eures Ablebens gekommen ist. Lasset eure Herzen berühren von solchen Gedanken, verjaget sie nicht, denn sie können für euch zu größtem Segen werden für die Ewigkeit. Denn ihr seid nicht selbst Urheber dieser Gedanken, sie gehen euch zu aus dem geistigen Reiche von Meinen Licht- und Liebeboten, die euch betreuen und immer nur euer geistiges Wohl sich angelegen sein lassen. Denn kein Mensch ist seinem Schicksal überlassen, ein jeder wird betreut und leise auf den rechten Weg gedrängt.... Doch euer freier Wille muß beachtet werden, ansonsten eure Wandlung wahrlich leicht zu erreichen wäre. Doch immer werde Ich euch beistehen und euch durch Meine Ansprache Rettung zu bringen suchen, ganz gleich, in welcher Weise diese Ansprache erfolgt.... Doch wird euch Mein Wort nahegebracht, dann nehmet es offenen Herzens auf, denn dann werdet ihr von eurem Vater Selbst angesprochen, Der alle Seine Geschöpfe liebt und sie als Kinder wiederaufnehmen möchte im Vaterhaus....
Amen
ÜbersetzerQuien Me lleva en su corazón está conectado Conmigo en el tiempo y en la eternidad, y a él Me puedo revelar.... Y siempre le diré lo que es necesario que él sepa para que él mismo madure en su alma y también puede guiar a sus semejantes al camino que lleva hacia Mí, de Quien todos vosotros habéis emergido. Y es por eso que Mis revelaciones son un don de gracia de un valor incalculable, porque vosotros no me encontraríais si Mi voz no os llamara, si no podría dirigirme a vosotros y transmitiros Mi Palabra, que es la conexión entre Mí y vosotros.
A través de vuestra anterior apostasía de Mí, vosotros mismos habíais perdido la gracia de escuchar Mi voz; cerrasteis vuestros oídos y así , por lo tanto, ya no podía influir en vosotros a través de Mí amoroso discurso. Y vosotros os encontráis principalmente en cierta posición defensiva, excepto por unos pocos que han vuelto a buscar la conexión Conmigo en el libre albedrío y a quienes, por lo tanto, puedo revelarme a través de Mi Palabra.... pero también vosotros, los humanos, que aún no han establecido esta conexión, quiero daros Mi don de gracia porque necesitáis fuerza para vuestro peregrinaje en la tierra y podéis recibir esta fuerza a través de Mi Palabra....
Solo Mi gran amor por vosotros justifica el hecho de que Me dirijo a vosotros aunque aún estáis muy alejados de Mí, pero Mi gran amor busca lograr que os acerquéis a Mí voluntariamente.... que emprendéis un cambio de vuestra voluntad que encontréis el camino de regreso a Mí, y por eso os hablo. Al final de los tiempos cada uno Me podría escuchar y reconocer, porque también hablo otros idiomas; Me doy a conocer en los más variados destinos; Influyo en el currículum de las personas, que cada uno Me podría reconocer....
Porque las personas que están todavía en medio del mundo aún no son accesibles para mi Palabra hablada. Y, sin embargo, también llega el momento para estas personas, en que podré acercarme a ellas en la Palabra, porque verdaderamente todavía intento todo para salvar almas antes del final. Ninguna persona Me es indiferente, pero la voluntad de cada persona es libre. Y esta es decisiva, si Mi Palabra le toca, si la acepta como si la rechaza. Un don de gracia que Mi amor os ofrece no puede quedarse sin efecto. Pero si se le opone una resistencia abierta, entonces nunca tendré un efecto convincente en una persona.... pero Mi Palabra Misma la juzgará si la rechaza, entonces también Me ha rechazado a Mí nuevamente, Quien soy la Palabra desde la Eternidad.
Y si vosotros, los humanos, ahora os enteráis a través de Mi Palabra que estáis a poco tiempo antes del final, entonces esto también es un acto de gracia de Mí parte, para que no experimentéis el final sin ser preparados.... Ya sea que creáis ahora en Mi anuncio o no, pero aun así no os libraréis de la idea de un posible final, y cada uno de esos pensamientos es una advertencia silenciosa para que entréis en juicio con vosotros mismos, si podéis salir airosos ante Mis ojos cuando de repente ha llegado la hora de vuestra muerte. Dejad que vuestros corazones sean conmovidos por tales pensamientos, no los ahuyentad, porque pueden ser la mayor bendición para vosotros por la eternidad. Porque vosotros mismos no sois los autores de estos pensamientos, os llegan del reino espiritual de Mis mensajeros de luz y amor, que se cuidan de vosotros y siempre solo se preocupan por vuestro bienestar espiritual.
Porque nadie queda a su suerte, cada uno es atendido y empujado silenciosamente por el camino correcto.... Pero se tiene en cuenta vuestro libre albedrío, de lo contrario vuestro cambio sería realmente fácil de conseguir. Pero siempre estaré a vuestro lado y trataré de traeros la salvación a través de Mi discurso, sin importar de qué manera se haga este discurso.... pero si se os acerca Mi Palabra, entonces aceptadlo con un corazón abierto, porque entonces vuestro Padre Mismo se dirige a vosotros, Quien ama a todas Sus criaturas y Que quisiera llevarlas de regreso como hijos a la casa del Padre...._>Amén
Übersetzer