Nur das hat seinen Ausgang bei Mir, was Liebe, Weisheit und Macht erkennen lässet. Daran also könnet ihr immer den Maßstab anlegen, wenn ihr prüfet, ob Geistesgut göttlichen Ursprungs ist oder ob Menschen dessen Urheber sind. Erkennet ihr einen Mangel an Liebe oder an Weisheit.... oder wird Meine Macht als zweifelhaft hingestellt, dann wird euch ein Geistesgut dargeboten, das nicht in Mir seinen Ausgang nahm. Aber es wird auch diese Prüfung für euch schwer sein, wenn nicht Mein Geist euch Beistand gewährt. Und diesen Beistand müsset ihr euch zuvor erbitten, denn euer Verstand allein wird kein rechtes Urteil abgeben können. Wer aber ernstlich nach Wahrheit verlangt, dem werde Ich sie auch schenken. Und ihr könnet immer dessen gewiß sein, daß Ich um alle eure Gedanken weiß und Mich euch in Meiner Liebe, Weisheit und Macht offenbare.... Denn ihr seid die Gefäße, in die Ich Meinen Geist ausgießen kann, auf daß den Menschen ein Licht gebracht werde, das die Dunkelheit erhellen soll. Denn ihr wisset nicht um das Wirken des Gegners in der Endzeit, ihr wisset nicht, was er alles unternimmt, um das Licht aus den Himmeln zu verlöschen, um Mein Wirken zu entkräften, um die reine Wahrheit zu fälschen, die in Mir ihren Ausgang nahm.... Ich werde aber niemals den freien Willen des Menschen hindern, wenn er Mein aus der Höhe zur Erde zugeleitetes Wort verändert und damit Meinem Gegner dienet. Ihr wisset nicht, mit welcher List und Tücke Mein Gegner vorgeht, wenn es gilt, die Wahrheit zu untergraben.... Und ob Ich auch Meine Gefäße schütze vor seinem Einfluß, so kann und werde Ich es doch nicht hindern, wenn der freie Wille eines Menschen sich anmaßt, Veränderungen daran vorzunehmen, ansonsten die reine Wahrheit schon über die ganze Erde verbreitet wäre. Es muß der freie Wille des Menschen geachtet werden, und dieser freie Wille wird euch vieles erklären.... Die Menschen sind unvollkommen, und wird ihnen etwas Vollkommenes geboten, wird ihnen die reine Wahrheit aus Mir zugeleitet, so bleibt diese nicht lange so rein erhalten, wie sie von Mir ausgeht, denn es wird der menschliche Verstand tätig, und diesen kann immer noch Mein Gegner beeinflussen.... besonders dann, wenn ein Mensch weltliche Vorteile anstrebt. Ich hindere ihn nicht, aber Ich sorge immer wieder für die Zuführung der reinen Wahrheit.... Ich schenke ein neues Licht denen, die im Licht zu stehen begehren. Denn diese sollen nicht die Leidtragenden sein eines verkehrt gerichteten Willens, den immer eine Veränderung Meines reinen Wortes beweiset. In Meine Gefäße ist immer der gleiche Geist eingeströmt, und Mein Gegner konnte sich an diesen Gefäßen nicht austoben, aber immer wieder findet er Menschen, die seinem Willen gefügig sind, und dann schon ist das Werk der Verunreinigung gelungen.... Mein reines Lebenswasser ist mit menschlichem Zusatz vermengt worden, und die heilende Kraft ist verlorengegangen.... Denn was vom Gegner ausgeht, hat negative Wirkung, es kann nicht zum Segen sein, es kann nicht dem Seelenheil des Menschen zuträglich sein. Und wenn Ich deshalb immer wieder die reine Wahrheit zur Erde leite, wenn Ich immer wieder einen Quell erschließe, dem reines Lebenswasser entströmt, dann weiß Ich auch, daß es nötig ist, aufkommende Irrlehren zu berichtigen.... Ich weiß, daß ernsthaft suchende Menschen Anstoß nehmen an solchen Lehren, und diesen will Ich Aufklärung geben, denn Mein Licht soll nicht getrübt den Menschen dargeboten werden, sondern es soll hell erstrahlen in die Menschenherzen und ihnen von Meiner Liebe, Weisheit und Macht künden.... Es sollen die Menschen Mich Selbst erkennen und lieben lernen, und das ist nur möglich durch Zuleiten der reinen Wahrheit. Ich Selbst spreche euch Menschen an, und Meinen Worten könnet ihr wahrlich glauben.... Ich gebe euch Mein Wort, aber Ich verlange auch, daß ihr es im Herzen beweget, daß ihr es befolget und daß ihr dadurch zum inneren Leben gelanget. Und dann erst wird euer Geist erhellt, und ihr werdet dann auch Fragen an Mich stellen, die Ich euch freudig beantworten werde. Denn in der Endzeit wird die Verwirrung immer größer werden, und immer mehr wird es Meinem Gegner gelingen, Mein Wirken zu entkräften.... Doch die Menschen selbst geben den Ausschlag.... Wer Mich suchet und also auch ernstlich die Wahrheit, der wird sie finden und erkennen als solche. Aber sie kann euch nur durch das Wirken Meines Geistes vermittelt werden, weil ihr menschlich-verstandesmäßig zu einer Trennung von Wahrheit und Irrtum unfähig wäret. Doch es gibt eine Wahrheit, und diese geht von Mir aus.... Und wer Mich Selbst darum angeht, der wird sie wahrlich auch empfangen. Denn Ich weiß es, daß ihr Menschen nur durch die Wahrheit selig werden könnet, und Ich weiß, daß eine jede Irrlehre Gift ist für eure Seelen.... Und darum wird euch immer wieder die Wahrheit rein und unverfälscht aus der Höhe zugehen, weil Ich will, daß ihr selig werdet....
Amen
ÜbersetzerSó aquilo que permite que o amor, a sabedoria e o poder sejam reconhecidos, tem a sua origem em Mim. Assim, pode sempre utilizá-lo como padrão quando examina se o conhecimento espiritual é de origem divina ou se as pessoas são os seus autores. Se reconhece uma falta de amor ou sabedoria ou se o Meu poder é retratado como duvidoso, então o conhecimento espiritual é-lhe oferecido que não se originou de Mim. Mas mesmo este teste será difícil para si se o Meu espírito não lhe conceder apoio. E tem de solicitar primeiro este apoio, pois só o seu intelecto não será capaz de fazer um julgamento correcto. Mas também concederei a verdade a qualquer pessoa que a deseje sinceramente. E podes sempre ter a certeza de que conheço todos os teus pensamentos e me revelo a ti no Meu amor, sabedoria e poder.... Pois vós sois os recipientes em que posso derramar o Meu espírito, para que uma luz seja trazida às pessoas que iluminarão as trevas. Porque não sabe da actividade do adversário nos últimos dias, não sabe o que ele se compromete a apagar a luz do céu, a invalidar a Minha actividade, a falsificar a pura verdade que teve o seu início em Mim.... Mas nunca irei impedir o livre arbítrio do ser humano se ele mudar a Minha Palavra transmitida do alto para a terra e assim servir o Meu adversário. Você não sabe como o meu adversário é astuto e enganoso quando se trata de minar a verdade.... E mesmo que proteja os Meus vasos da sua influência, não posso e não vou impedir o livre arbítrio de uma pessoa de presumir que vai fazer mudanças neles, caso contrário a pura verdade já estaria espalhada por toda a terra. A livre vontade do ser humano deve ser respeitada, e esta livre vontade explicar-lhe-á muito.... As pessoas são imperfeitas, e se algo perfeito lhes for oferecido, se a verdade pura lhes for transmitida por Mim, não permanecerá tão pura enquanto tiver origem em Mim, pois o intelecto humano torna-se activo e isto ainda pode ser influenciado pelo Meu adversário.... especialmente quando uma pessoa se esforça por vantagens mundanas. Não o impeço, mas asseguro repetidamente o fornecimento de pura verdade.... Dou uma nova luz àqueles que desejam estar na luz. Pois eles não serão os que sofrem de uma vontade mal dirigida, o que é sempre provado por uma mudança da Minha Palavra pura. O mesmo espírito sempre fluiu para os Meus vasos, e o Meu adversário não conseguia desabafar nestes vasos, mas encontra vezes sem conta pessoas que cumprem a sua vontade, e então o trabalho de profanação já foi bem sucedido.... A minha água pura da vida foi misturada com a adição humana e o poder curativo foi perdido.... Porque o que emana do adversário tem um efeito negativo, não pode ser uma bênção, não pode ser benéfico para a salvação do ser humano. E se eu, por isso, guiar repetidamente a verdade pura para a terra, se eu me aproximar repetidamente de uma fonte da qual brota água pura da vida, então também sei que é necessário corrigir os ensinamentos errados emergentes.... Sei que os buscadores sérios se ofendem com tais ensinamentos e quero iluminá-los, pois a Minha luz não será apresentada às pessoas num estado de nuvem, mas brilhará no coração das pessoas e proclamará o Meu amor, sabedoria e poder a elas.... As pessoas devem aprender a reconhecer e a amar Mim Mesmo, e isto só é possível através da transmissão da pura verdade. Eu próprio vos falo, humanos, e podeis acreditar verdadeiramente nas Minhas Palavras.... Dou-vos a Minha Palavra, mas também exijo que a movam no vosso coração, que a cumpram e que assim alcancem a vida interior. E só então o vosso espírito se tornará iluminado e então também Me fareis perguntas às quais Eu responderei com alegria. Pois no final do tempo a confusão tornar-se-á cada vez maior e o Meu adversário conseguirá cada vez mais invalidar o Meu trabalho.... Mas as próprias pessoas são o factor decisivo.... Qualquer pessoa que me procure seriamente e, portanto, também a verdade, irá encontrá-la e reconhecê-la como tal. Mas só pode ser-vos transmitido através do trabalho do Meu espírito, porque humana e intelectualmente seríeis incapazes de separar a verdade do erro. No entanto existe uma verdade, e ela emana de Me.... E qualquer pessoa que Me peça a Mim mesmo recebê-lo-á verdadeiramente. Pois eu sei que vós, humanos, só podeis ser felizes com a verdade, e sei que todo o ensino mal orientado é veneno para as vossas almas.... E, portanto, a verdade ser-vos-á sempre enviada pura e inalterada de cima, porque quero que sejais abençoados...._>Ámen
Übersetzer