Nur das hat seinen Ausgang bei Mir, was Liebe, Weisheit und Macht erkennen lässet. Daran also könnet ihr immer den Maßstab anlegen, wenn ihr prüfet, ob Geistesgut göttlichen Ursprungs ist oder ob Menschen dessen Urheber sind. Erkennet ihr einen Mangel an Liebe oder an Weisheit.... oder wird Meine Macht als zweifelhaft hingestellt, dann wird euch ein Geistesgut dargeboten, das nicht in Mir seinen Ausgang nahm. Aber es wird auch diese Prüfung für euch schwer sein, wenn nicht Mein Geist euch Beistand gewährt. Und diesen Beistand müsset ihr euch zuvor erbitten, denn euer Verstand allein wird kein rechtes Urteil abgeben können. Wer aber ernstlich nach Wahrheit verlangt, dem werde Ich sie auch schenken. Und ihr könnet immer dessen gewiß sein, daß Ich um alle eure Gedanken weiß und Mich euch in Meiner Liebe, Weisheit und Macht offenbare.... Denn ihr seid die Gefäße, in die Ich Meinen Geist ausgießen kann, auf daß den Menschen ein Licht gebracht werde, das die Dunkelheit erhellen soll. Denn ihr wisset nicht um das Wirken des Gegners in der Endzeit, ihr wisset nicht, was er alles unternimmt, um das Licht aus den Himmeln zu verlöschen, um Mein Wirken zu entkräften, um die reine Wahrheit zu fälschen, die in Mir ihren Ausgang nahm.... Ich werde aber niemals den freien Willen des Menschen hindern, wenn er Mein aus der Höhe zur Erde zugeleitetes Wort verändert und damit Meinem Gegner dienet. Ihr wisset nicht, mit welcher List und Tücke Mein Gegner vorgeht, wenn es gilt, die Wahrheit zu untergraben.... Und ob Ich auch Meine Gefäße schütze vor seinem Einfluß, so kann und werde Ich es doch nicht hindern, wenn der freie Wille eines Menschen sich anmaßt, Veränderungen daran vorzunehmen, ansonsten die reine Wahrheit schon über die ganze Erde verbreitet wäre. Es muß der freie Wille des Menschen geachtet werden, und dieser freie Wille wird euch vieles erklären.... Die Menschen sind unvollkommen, und wird ihnen etwas Vollkommenes geboten, wird ihnen die reine Wahrheit aus Mir zugeleitet, so bleibt diese nicht lange so rein erhalten, wie sie von Mir ausgeht, denn es wird der menschliche Verstand tätig, und diesen kann immer noch Mein Gegner beeinflussen.... besonders dann, wenn ein Mensch weltliche Vorteile anstrebt. Ich hindere ihn nicht, aber Ich sorge immer wieder für die Zuführung der reinen Wahrheit.... Ich schenke ein neues Licht denen, die im Licht zu stehen begehren. Denn diese sollen nicht die Leidtragenden sein eines verkehrt gerichteten Willens, den immer eine Veränderung Meines reinen Wortes beweiset. In Meine Gefäße ist immer der gleiche Geist eingeströmt, und Mein Gegner konnte sich an diesen Gefäßen nicht austoben, aber immer wieder findet er Menschen, die seinem Willen gefügig sind, und dann schon ist das Werk der Verunreinigung gelungen.... Mein reines Lebenswasser ist mit menschlichem Zusatz vermengt worden, und die heilende Kraft ist verlorengegangen.... Denn was vom Gegner ausgeht, hat negative Wirkung, es kann nicht zum Segen sein, es kann nicht dem Seelenheil des Menschen zuträglich sein. Und wenn Ich deshalb immer wieder die reine Wahrheit zur Erde leite, wenn Ich immer wieder einen Quell erschließe, dem reines Lebenswasser entströmt, dann weiß Ich auch, daß es nötig ist, aufkommende Irrlehren zu berichtigen.... Ich weiß, daß ernsthaft suchende Menschen Anstoß nehmen an solchen Lehren, und diesen will Ich Aufklärung geben, denn Mein Licht soll nicht getrübt den Menschen dargeboten werden, sondern es soll hell erstrahlen in die Menschenherzen und ihnen von Meiner Liebe, Weisheit und Macht künden.... Es sollen die Menschen Mich Selbst erkennen und lieben lernen, und das ist nur möglich durch Zuleiten der reinen Wahrheit. Ich Selbst spreche euch Menschen an, und Meinen Worten könnet ihr wahrlich glauben.... Ich gebe euch Mein Wort, aber Ich verlange auch, daß ihr es im Herzen beweget, daß ihr es befolget und daß ihr dadurch zum inneren Leben gelanget. Und dann erst wird euer Geist erhellt, und ihr werdet dann auch Fragen an Mich stellen, die Ich euch freudig beantworten werde. Denn in der Endzeit wird die Verwirrung immer größer werden, und immer mehr wird es Meinem Gegner gelingen, Mein Wirken zu entkräften.... Doch die Menschen selbst geben den Ausschlag.... Wer Mich suchet und also auch ernstlich die Wahrheit, der wird sie finden und erkennen als solche. Aber sie kann euch nur durch das Wirken Meines Geistes vermittelt werden, weil ihr menschlich-verstandesmäßig zu einer Trennung von Wahrheit und Irrtum unfähig wäret. Doch es gibt eine Wahrheit, und diese geht von Mir aus.... Und wer Mich Selbst darum angeht, der wird sie wahrlich auch empfangen. Denn Ich weiß es, daß ihr Menschen nur durch die Wahrheit selig werden könnet, und Ich weiß, daß eine jede Irrlehre Gift ist für eure Seelen.... Und darum wird euch immer wieder die Wahrheit rein und unverfälscht aus der Höhe zugehen, weil Ich will, daß ihr selig werdet....
Amen
ÜbersetzerSeulement ce qui montre l'amour, la sagesse et Mon Pouvoir provient de Moi. De sorte que vous pouvez toujours l'utiliser comme un critère lorsque vous vérifiez si la connaissance spirituelle est d'origine divine ou si les hommes en sont les auteurs. Si vous reconnaissez un manque d'amour ou de sagesse, ou si Mon pouvoir est présenté comme étant douteux, alors il vous est offert de la connaissance spirituelle qui ne vient pas de Moi. Mais cet examen sera difficile pour vous si Mon Esprit ne vous apporte aucune aide. Vous devez donc d’abord demander cette aide, parce que votre intelligence seule est incapable de faire un jugement équitable. Cependant toute personne qui désire sérieusement la vérité la recevra en effet de Moi. Et vous pouvez toujours être certain que Je connais toutes vos pensées et que Moi-même Je Me révèle à vous dans Mon amour, Ma sagesse et Ma puissance, car vous êtes les réceptacles dans lesquels Je peux répandre Mon Esprit, afin que la lumière soit donnée aux personnes qui doivent éclairer les ténèbres. Vous ne savez pas comment l'adversaire travaille dans les derniers temps, vous ne savez pas ce qu'il est capable de faire pour éteindre la lumière du Ciel, afin d'invalider Mon activité, dans le but de falsifier la vérité pure qui trouve son origine en Moi.... Cependant, Je n’entraverai jamais la volonté de l’homme s'il change la Parole que Je transmets d’en haut à la terre et, ce faisant, il est au service de Mon adversaire. Vous ne connaissez pas la ruse et la tromperie que Mon adversaire utilise quand il s’agit de saper la vérité. Et même si Je veux protéger Mes réceptacles de son influence, Je ne peux pas pour autant l'empêcher si le libre arbitre d’un homme s’arroge le droit de la modifier, sinon la pure vérité serait déjà répandue sur toute la terre. Le libre arbitre de l'être humain doit être respecté, et ce libre arbitre explique beaucoup de choses....
Les hommes sont imparfaits, et si on leur offre quelque chose de parfait, si la vérité pure de Moi est acheminée vers eux, alors elle ne restera pas aussi pure que lorsqu’elle est provenue de Moi et cela pour longtemps, car l'intelligence humaine devient active, et celle-ci peut encore être influencée par Mon adversaire, surtout si une personne essaye d'obtenir des avantages mondains. Je ne vais pas l'empêcher, mais Je veillerai encore et toujours que la vérité pure lui soit acheminée. J’accorderai une nouvelle lumière pour ceux qui désirent être éclairés. Car ils ne doivent pas être les victimes d'une volonté inversée qui est toujours mise en évidence par l'altération de Ma Parole pure. Le même esprit a toujours été déversé dans Mes réceptacles, et Mon adversaire a été incapable de causer des ravages en eux, mais à chaque fois il trouve des gens qui se soumettent à sa volonté, dès lors le travail de contamination a déjà réussi. Mon eau vivante pure a été mélangée avec des additifs humains et a perdu son pouvoir curatif parce que ce qui provient de l'adversaire a un effet négatif, ce ne peut pas être une bénédiction, ni être bénéfique pour le salut de l'âme de l'être humain. Et si Je transmets encore et encore la pure vérité sur Terre, si J'ouvre toujours une source nouvelle à partir de laquelle l'eau vivante pure jaillit, c’est parce Je sais qu’il est nécessaire de corriger les doctrines erronées à la source. Je sais que les hommes qui recherchent sérieusement prennent ombrage de ces enseignements et Je tiens à les éclairer, pour eux Ma lumière ne sera pas offerte de manière trouble, mais elle brillera clairement dans le cœur des hommes et elle leur annoncera Mon amour, Ma sagesse et Ma force. Les hommes ont besoin d’apprendre à Me reconnaître et à M’aimer Moi, et cela est seulement possible grâce à la contribution de la vérité pure. Moi-même Je parle aux hommes et vous pouvez vraiment croire en Mes paroles. Je vous donne Ma parole mais Je compte également que cela affectera votre cœur, que vous vous conformiez à lui et que vous atteignez ainsi une vie intérieure. Seulement alors votre esprit sera éclairé, et alors vous Me poserez des questions auxquelles Je serai heureux de répondre. Parce que la confusion va croître de plus en plus fortement, et Mon adversaire va réussir de plus en plus à affaiblir Mon activité.... Pourtant, les hommes eux-mêmes sont le facteur crucial pour cela. Toute personne qui essaie de Me trouver et donc véritablement essaie de trouver la vérité la trouvera et la reconnaîtra comme telle. Mais elle peut seulement être conférée à vous par le travail de Mon Esprit, parce que votre intellect humain est incapable de faire la différence entre la vérité et l'erreur. Pourtant, la vérité existe et celle-ci sort de Moi.... Et quiconque fait appel à Moi directement la recevra à coup sûr. Car Je sais que seule la vérité peut vous rendre parfaitement heureux, vous les hommes, et Je sais que tous les enseignements erronés sont un poison pour vos âmes.... Et donc la vérité pure et vraie vous sera donnée maintes et maintes fois d’en haut, car c’est Ma volonté que vous atteignez le bonheur.
Amen
Übersetzer