Und so betrachtet euch immer nur als Gefäße, als Schalen, in die Ich Meinen Geist ausgießen kann zu eurem und der Menschheit Segen. Solange eine Verbindung hergestellt ist von der Erde zum Reiche des Lichtes, ist auch Zustrom von Licht möglich, und es kann sich jeder Mensch in das Bereich Meines Lichtes begeben, der nur den Willen hat, der Finsternis zu entfliehen. Doch dieser Wille muß da sein, denn wider euren Willen geht euch kein Licht zu, d.h., ihr würdet die Lichtstrahlen nicht empfinden und unberührt vorübergehen wieder in das Dunkel hinein, aus dem ihr euch nicht zu lösen trachtet. Aber es können sich die Menschen glücklich preisen, daß ihnen ein Lichtquell erschlossen ist, zu dem sie jederzeit Zugang haben.... daß sie sich nur der Schalen zu bedienen brauchen, um daraus zu trinken, ihren Durst zu löschen, um gekräftigt den Erdenweg weiterwandeln zu können bis zum Ende. Ihr Menschen, die ihr euch als Aufnahmegefäß für Meinen Geist hergerichtet habt, ihr könnet nun überallhin das Wasser des Lebens leiten, ihr könnet euren Mitmenschen als Lichtträger den Weg zur Höhe vorangehen; ihr könnet ihnen alles das vermitteln, was ihr von Mir empfanget, und ihr werdet Mir dadurch einen rechten Dienst erweisen, daß ihr euch der irrenden Menschheit annehmet, die noch in der Finsternis des Geistes dahingeht, wo Mein Geist noch nicht wirken kann und die Menschen ohne rechtes Wissen, ohne Erkenntnis ihres Erdenlebens dahingehen und dieses Erdenleben daher vergeblich zurücklegen.... Ihr aber könnet ihnen das rechte Wissen vermitteln, ihr könnet sie aufklären und sie zu veranlassen suchen, ihren Lebenswandel zu ändern, der nur dem Horten der Materie gilt.... ihr könnet sie anregen, ernsthaft mit sich selbst zu Gericht zu gehen und nun auch Meinem Willen gemäß ihr Leben zu führen.... Doch um dieses zu erreichen, müsset ihr ihnen die Wahrheit bringen, ihr müsset ihnen überzeugt Mein Wort künden, so wie Ich Selbst es euch gebe von oben.... Ihr müsset also Mir Selbst es möglich machen, zu ihnen zu reden durch euren Mund.... ihr müsset Mich durch die Schrift zu ihnen sprechen lassen, wenn ihr Mein reines Wort ihnen zuleitet, wenn eure Mitmenschen es unverändert hören oder lesen, was ihr durch eure Arbeit und euren Willen also ermöglicht. Ihr seid dann rechte Arbeiter in Meinem Weinberg, und ihr führet dann nur Meinen Willen aus und traget dazu bei, daß das Licht immer mehr die Dunkelheit (durchbricht) verjagt, die noch über die Erde gebreitet ist. Eine direkte Ansprache ist bei euren Mitmenschen noch nicht möglich, durch euch aber findet sie statt indirekt, und die Kraft Meines Wortes wird ihre Wirkung wahrlich nicht verfehlen.... Nur ist zuvor der Wille erforderlich, Mich anzuhören. Es dürfen euch die Mitmenschen nicht abweisen, sie müssen bereit sein, euch anzuhören, wenn ihr in Meinem Auftrag sie ansprechet, wenn ihr ihnen das Evangelium verkündet, das ihr von Mir Selbst empfangen habt.... Lasset ihr Mich Selbst durch euch sprechen, tretet ihr in engste Bindung mit Mir durch euren Willen, so daß Mein Geist sich in euch äußern kann, dann strahlet hellstes Licht zur Erde nieder, in dessen Kreis nun unzählige Seelen eintreten, die nach Licht verlangen und daher auch angestrahlt werden von Meinem Liebelicht von Ewigkeit.... Und dieser Vorgang ist geistige Kommunion.... Alles vereinigt sich, was Mir zugewandten Willens ist, und höret Mein Wort.... Ich kann es ansprechen, denn Ich brauche dazu nur geöffnete Herzen, die Meinen Liebelichtstrahl in sich aufnehmen, die ihren geistigen Hunger und Durst stillen wollen und denen Ich nun eine Nahrung zuführen kann, die ihnen zu ihrem Seelenheil dienlich ist. Immer bin Ich bereit auszuteilen; immer wieder werde Ich euch ansprechen, aber immer benötige Ich dazu taugliche Gefäße, in die sich Mein Geist verströmen kann. Und eure Seelen sollen Nahrung erhalten, sie sollen gespeist und getränkt werden, sie sollen sich laben dürfen und immer wieder Stärkung erfahren, sie sollen nun mühelos auch den Aufstieg zurücklegen können zur Höhe, weil sie immer wieder sich am Quell erquicken dürfen, den Ich Selbst erschlossen habe und der auch nicht versiegen wird von Mir aus, denn jedes aufnahmebereite Gefäß zwingt Mich zur Ausstrahlung Meines Liebelichtes, denn es ist von Liebe durchglüht zu Mir, ansonsten es sich nicht für Mich und Meinen Geistesstrom zubereitet hätte.... Und Meine Liebefülle ist übergroß, und sie ergießet sich wahrlich in eines jeden Menschen Herz, das sich Mir öffnet, das Mich einläßt, um mit Mir nun das Abendmahl zu nehmen. Und Ich werde austeilen ungemessen, und wer nur Speise und Trank begehret, der wird empfangen dürfen im Übermaß....
Amen
ÜbersetzerE assim apenas vos considereis como vasos, como taças nas quais posso derramar o Meu espírito para a vossa bênção e a da humanidade. Desde que tenha sido estabelecida uma ligação da terra ao reino da luz, o influxo de luz também é possível, e cada pessoa pode entrar no reino da Minha luz se apenas tiver a vontade de escapar à escuridão. Mas esta vontade tem de estar lá, pois nenhuma luz vos alcançará contra a vossa vontade, ou seja, não sentireis os raios de luz e não passareis de novo intocados na escuridão da qual não quereis separar-vos. Mas as pessoas podem considerar-se afortunadas por lhes ter sido disponibilizada uma fonte de luz, à qual têm acesso em qualquer altura.... que só precisam de se ajudar a si próprias para beber dela, para saciar a sua sede, a fim de poderem percorrer o caminho terrestre fortalecido até ao fim. Vós, humanos, que vos preparastes como recipientes para o Meu espírito, podeis agora guiar a água da vida por toda a parte, podeis conduzir os vossos semelhantes como portadores de luz no caminho para cima; podeis transmitir-lhes tudo o que recebereis de Mim, e assim prestar-me-eis um verdadeiro serviço, cuidando da raça humana errante que ainda vive nas trevas espirituais, onde o Meu espírito ainda não pode trabalhar e as pessoas vivem sem o conhecimento correcto, sem a realização da sua vida terrena e, portanto, vivem esta vida terrena em vão.... Mas pode transmitir-lhes os conhecimentos certos, pode iluminá-los e tentar induzi-los a mudar o seu modo de vida, o que só se aplica ao açambarcamento de matéria.... pode encorajá-los a julgarem-se seriamente e agora também a levarem as suas vidas de acordo com a Minha vontade.... Mas para o conseguir deve trazer-lhes a verdade, deve proclamar-lhes de forma convincente a Minha Palavra tal como Eu próprio lha dou de cima.... Deve, portanto, tornar possível a Mim mesmo falar com eles através da sua boca.... deve deixar-Me falar com eles através das Escrituras quando lhes transmitir a Minha Palavra pura, quando os seus semelhantes a ouvem ou lêem inalterada, o que assim torna possível através do seu trabalho e da sua vontade. Depois serão verdadeiros trabalhadores na Minha vinha, e só então realizarão a Minha vontade e contribuirão para que a luz afaste cada vez mais a escuridão que ainda se espalha sobre a terra. Um endereço directo aos seus semelhantes ainda não é possível, mas através de si terá lugar indirectamente, e a força da Minha Palavra não deixará realmente de ter um efeito.... Só a vontade de Me ouvir é necessária primeiro. Os teus semelhantes não te devem rejeitar, devem estar dispostos a ouvir-te se lhes falares em Meu nome, se lhes anunciares o Evangelho que recebeste de Mim.... Se Me deixares falar através de ti, se entrares no laço mais próximo de Mim através da tua vontade para que o Meu espírito se possa expressar em ti, então a luz mais brilhante brilhará para a terra, em cujo círculo entrarão agora inúmeras almas que desejam luz e, portanto, serão também iluminadas pela Minha luz de amor desde a eternidade.... E este processo é a comunhão espiritual.... Tudo se une que é de uma vontade voltada para Mim e ouve a Minha Palavra.... Posso dirigi-lo, pois só preciso de corações abertos para isso que aceitem o Meu raio de luz de amor dentro de si, que queiram saciar a sua fome e sede espiritual e a quem eu possa agora fornecer alimento que seja útil para a salvação da sua alma. Estou sempre disposto a distribuí-lo; uma e outra vez dirijo-me a vós, mas necessito sempre de recipientes adequados nos quais o Meu espírito se possa verter. E as vossas almas receberão alimento, serão alimentadas e regadas, poderão refrescar-se e, uma e outra vez, experimentarão o fortalecimento, poderão agora também cobrir sem esforço a subida à altura, porque, uma e outra vez, poderão refrescar-se na fonte que Eu próprio bati e que também não secará de Mim, pois cada recipiente receptivo obriga-me a emanar a Minha luz de amor, pois está permeada de amor por Mim ou não se teria preparado para Mim e o Meu fluxo de espírito.... E a Minha abundância de amor é extremamente grande, e derrama-se verdadeiramente em cada coração humano que se abre para Mim, o que Me deixa entrar para levar o jantar comigo. E distribuirei sem medida, e qualquer pessoa que apenas deseje comida e bebida será autorizada a receber em abundância...._>Ámen
Übersetzer