Und so betrachtet euch immer nur als Gefäße, als Schalen, in die Ich Meinen Geist ausgießen kann zu eurem und der Menschheit Segen. Solange eine Verbindung hergestellt ist von der Erde zum Reiche des Lichtes, ist auch Zustrom von Licht möglich, und es kann sich jeder Mensch in das Bereich Meines Lichtes begeben, der nur den Willen hat, der Finsternis zu entfliehen. Doch dieser Wille muß da sein, denn wider euren Willen geht euch kein Licht zu, d.h., ihr würdet die Lichtstrahlen nicht empfinden und unberührt vorübergehen wieder in das Dunkel hinein, aus dem ihr euch nicht zu lösen trachtet. Aber es können sich die Menschen glücklich preisen, daß ihnen ein Lichtquell erschlossen ist, zu dem sie jederzeit Zugang haben.... daß sie sich nur der Schalen zu bedienen brauchen, um daraus zu trinken, ihren Durst zu löschen, um gekräftigt den Erdenweg weiterwandeln zu können bis zum Ende. Ihr Menschen, die ihr euch als Aufnahmegefäß für Meinen Geist hergerichtet habt, ihr könnet nun überallhin das Wasser des Lebens leiten, ihr könnet euren Mitmenschen als Lichtträger den Weg zur Höhe vorangehen; ihr könnet ihnen alles das vermitteln, was ihr von Mir empfanget, und ihr werdet Mir dadurch einen rechten Dienst erweisen, daß ihr euch der irrenden Menschheit annehmet, die noch in der Finsternis des Geistes dahingeht, wo Mein Geist noch nicht wirken kann und die Menschen ohne rechtes Wissen, ohne Erkenntnis ihres Erdenlebens dahingehen und dieses Erdenleben daher vergeblich zurücklegen.... Ihr aber könnet ihnen das rechte Wissen vermitteln, ihr könnet sie aufklären und sie zu veranlassen suchen, ihren Lebenswandel zu ändern, der nur dem Horten der Materie gilt.... ihr könnet sie anregen, ernsthaft mit sich selbst zu Gericht zu gehen und nun auch Meinem Willen gemäß ihr Leben zu führen.... Doch um dieses zu erreichen, müsset ihr ihnen die Wahrheit bringen, ihr müsset ihnen überzeugt Mein Wort künden, so wie Ich Selbst es euch gebe von oben.... Ihr müsset also Mir Selbst es möglich machen, zu ihnen zu reden durch euren Mund.... ihr müsset Mich durch die Schrift zu ihnen sprechen lassen, wenn ihr Mein reines Wort ihnen zuleitet, wenn eure Mitmenschen es unverändert hören oder lesen, was ihr durch eure Arbeit und euren Willen also ermöglicht. Ihr seid dann rechte Arbeiter in Meinem Weinberg, und ihr führet dann nur Meinen Willen aus und traget dazu bei, daß das Licht immer mehr die Dunkelheit (durchbricht) verjagt, die noch über die Erde gebreitet ist. Eine direkte Ansprache ist bei euren Mitmenschen noch nicht möglich, durch euch aber findet sie statt indirekt, und die Kraft Meines Wortes wird ihre Wirkung wahrlich nicht verfehlen.... Nur ist zuvor der Wille erforderlich, Mich anzuhören. Es dürfen euch die Mitmenschen nicht abweisen, sie müssen bereit sein, euch anzuhören, wenn ihr in Meinem Auftrag sie ansprechet, wenn ihr ihnen das Evangelium verkündet, das ihr von Mir Selbst empfangen habt.... Lasset ihr Mich Selbst durch euch sprechen, tretet ihr in engste Bindung mit Mir durch euren Willen, so daß Mein Geist sich in euch äußern kann, dann strahlet hellstes Licht zur Erde nieder, in dessen Kreis nun unzählige Seelen eintreten, die nach Licht verlangen und daher auch angestrahlt werden von Meinem Liebelicht von Ewigkeit.... Und dieser Vorgang ist geistige Kommunion.... Alles vereinigt sich, was Mir zugewandten Willens ist, und höret Mein Wort.... Ich kann es ansprechen, denn Ich brauche dazu nur geöffnete Herzen, die Meinen Liebelichtstrahl in sich aufnehmen, die ihren geistigen Hunger und Durst stillen wollen und denen Ich nun eine Nahrung zuführen kann, die ihnen zu ihrem Seelenheil dienlich ist. Immer bin Ich bereit auszuteilen; immer wieder werde Ich euch ansprechen, aber immer benötige Ich dazu taugliche Gefäße, in die sich Mein Geist verströmen kann. Und eure Seelen sollen Nahrung erhalten, sie sollen gespeist und getränkt werden, sie sollen sich laben dürfen und immer wieder Stärkung erfahren, sie sollen nun mühelos auch den Aufstieg zurücklegen können zur Höhe, weil sie immer wieder sich am Quell erquicken dürfen, den Ich Selbst erschlossen habe und der auch nicht versiegen wird von Mir aus, denn jedes aufnahmebereite Gefäß zwingt Mich zur Ausstrahlung Meines Liebelichtes, denn es ist von Liebe durchglüht zu Mir, ansonsten es sich nicht für Mich und Meinen Geistesstrom zubereitet hätte.... Und Meine Liebefülle ist übergroß, und sie ergießet sich wahrlich in eines jeden Menschen Herz, das sich Mir öffnet, das Mich einläßt, um mit Mir nun das Abendmahl zu nehmen. Und Ich werde austeilen ungemessen, und wer nur Speise und Trank begehret, der wird empfangen dürfen im Übermaß....
Amen
Übersetzer너희 자신을 항상 또 다시 내가 너희의 축복과 인류의 축복을 위해 내 영을 부어 줄 있는 그릇으로 대접으로 생각하라. 이 땅과 빛의 나라와 연결이 이루어져 있는 동안에는 빛이 비추어지는 일이 가능하다. 단지 어두움을 도피하려는 의지를 가지고 있는 모든 사람이 내 빛의 영역 안에 거할 수 있다.
그러나 의지가 있어야만 한다. 왜냐면 너희의 의지와 반대로 빛이 비추어지지 않기 때문이다. 다시 말해 너희는 빛을 느끼지 못하고 빛에 감동을 받지 못한 채로 너희가 자유롭게 되길 원하지 않는 어두움을 향해 다시 갈 것이다. 그러나 빛의 원천은 열려 있고 여기에 항상 도달할 수 있는 사람은 축복 되다고 평할 수 있다.
원천으로부터 마시고 갈증을 해소하고 능력을 얻어서 이 땅에 길을 끝까지 계속 갈수 있기 위해 그들은 단지 그릇을 활용하지만 하면 되는 사람들이다. 자신을 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 만든 너희 사람들은 이제 모든 곳으로 생명수를 전할 수 있다.
너희는 이웃에게 빛의 전달하는 전달자로써 높은 곳으로 향하는 길을 먼저 갈 수 있다. 너희는 너희가 나로부터 받은 모든 것을 그들에게 전할 수 있다. 너희가 내 영이 아직 역사할 수 없는 곳에서 올바른 지식이 없고 그들의 이 땅의 삶에 대한 깨달음이 없이 살고 있어 이 땅의 삶을 헛되이 보내며 어두움 가운데 길 잃은 인류를 돕는 것을 통해 너희는 나를 올바른 섬기는 일이다.
그러나 너희는 그들에게 올바른 지식을 전할 수 있다. 너희는 그들에게 설명을 해주고 단지 세상의 물질을 쌓아 두려는 그들의 삶의 방식을 바꾸게 할 수 있다. 너희는 그로 하여금 진지하게 자기 자신을 판단해보게 이제 내 뜻에 합당하게 그들의 삶을 살게 자극할 수 있다.
이 일을 이루기 위해 너희는 그들에게 진리를 전해야만 한다. 너희는 나 자신이 위로부터 너희에게 내 말을 전해준 것처럼 내 말을 그들에게 확신을 가지고 선포해야만 한다. 그러므로 너희는 나 자신이 너희의 입을 통해 그들에게 말할 수 있게 해야만 한다.
만약에 너희가 너희의 일과 의지를 통해 내 순수한 말이 그들에게 전해져 사람들이 이 말을 변개되지 않은 상태로 듣거나 읽으면, 너희는 내가 기록을 통해 그들에게 말 할 수 있게 만들어야만 한다. 그러면 너희는 내 포도원의 올바른 일꾼이다.
그러면 너희는 단지 내 뜻을 수행하고 아직 이 땅에 퍼져 있는 어두움을 빛이 항상 더 많이 물리치게 하는데 기여한다. 너희 이웃들이 직접 음성을 듣는 일은 불가능하다. 그러나 그들은 너희를 통해 간접적으로 충분하게 받을 수 있다. 진실로 내 말씀의 능력은 효과를 나타나지 못하게 되지 않을 것이다.
이 전에 단지 나에게서 들으려는 의지 만이 요구 된다. 이웃들은 너희를 거부해서는 안 된다. 만약에 너희가 내 사명을 가지고 그들에게 말하면, 너희가 나 자신으로부터 받은 복음을 그들에게 전하면, 그들은 너희의 말을 들을 준비되어 있어야만 한다. 나 자신이 너희를 통해 그들에게 말하게 하라.
너희의 의지를 드려서 나와 가장 긴밀하게 연결이 되려고 하라. 그래서 내 영이 너희 안에 말할 수 있게 하라. 그러면 가장 밝은 빛이 이 땅에 비추고 이 영역 안으로 이제 셀 수 없이 많은 빛을 갈망하는 그러므로 내 영원한 사랑의 빛으로 비추임을 받게 될 혼들이 들어설 것이다. 이 과정이 영적인 성찬이다.
나에게 향한 모든 의지는 하나가 되고 내 말을 듣는다. 나는 내 말을 할 수 있다. 왜냐면 말하기 위해 단지 열린 심장을 필요로 하기 때문이다. 내 사랑의 비추임을 자신 안에 영접하고 자신의 영적인 굶주림과 갈증을 해소시키기를 원하는 그들에게 내가 이제 그들의 혼의 구원을 위해 도움이 되는 양식을 제공할 수 있기 때문이다.
나는 항상 베풀어 줄 자세가 되어 있다. 그러나 나는 항상 내 영을 부어 줄 수 있기에 합당한 그릇을 필요로 한다. 너희 혼은 양식을 얻어야 한다. 너희 혼은 음식을 섭취하고 마셔야 한다. 너희 혼은 쾌활하게 되야 하고 항상 또 다시 힘을 얻어야 한다. 너희 혼은 이제 힘들이지 않고 높은 곳으로 성장할 수 있게 되야 한다.
왜냐면 너희 혼은 내가 너희에게 열어주었고 내가 절대로 마르게 하지 않을 원천에서 항상 또 다시 쾌활하게 될 수 있기 때문이다. 왜냐면 모든 영접할 준비되어 있는 그릇은 내 사랑의 빛을 비추어 주게 나를 강요하기 때문이다. 왜냐면 나를 향한 그의 사랑이 불타오르기 때문이다. 그렇지 않으면 그가 나와 내 영을 위해 자신을 준비하지 안했을 것이다.
내 충만한 사랑은 아주 크다. 이 사랑은 자신을 나에게 열고 나와 이제 저녁 식사를 함께 하기 위해 내가 방문하는 것을 허용하는 모든 사람의 심장에 진실로 부어 질 것이다. 나는 측량할 수 없게 베풀어 줄 것이다. 단지 양식과 음료를 갈망하는 사람은 넘치게 받을 것이다.
아멘
Übersetzer