Wie oft schon seid ihr angesprochen worden von Mir, und ihr konntet Meine Stimme vernehmen. Und immer wieder habe Ich euch dadurch Meine Liebe zu euch bewiesen und Meine Gegenwart. Und euer Glaube ist gestärkt worden, denn daß Ich euch ansprach, das war nicht mehr zu leugnen, weil ihr nun über ein Geistesgut verfügen könnet, das euch nur durch Mich Selbst vermittelt werden konnte. Und also konntet ihr auch glauben, aber euer Glaube war dennoch kein erzwungener, kein durch Beweise erhärteter Glaube, sondern Ich konnte euch erst anreden, weil ihr glaubtet.... Und diesen Glauben werde Ich euch segnen.... In der Endzeit ist es weit schwerer, zu einem lebendigen Glauben zu gelangen, wenn dieser nur aufgebaut ist auf einem übertragenen Wissen, auf sogenannten Überlieferungen.... Es ist nicht leicht, etwas zu glauben, was lange Zeit zurückliegt und nicht geschichtlich bewiesen werden kann. Und dennoch wieder kann jeder Mensch zur inneren Überzeugung gelangen, daß vieles auf Wahrheit beruht, was durch Überlieferung ihm zugetragen wird.... Es kann zwar nicht bewiesen werden, aber er kann es überzeugt glauben und nun auf jenen Lehren aufbauen. Aber er muß ein Leben in Liebe führen, weil dann sein Geist erweckt wird, der ihn von innen heraus belehrt. Der Geist erst macht lebendig, und diesen kann jeder Mensch in sich zum Erwachen bringen, und dann wird auch das, was als unbewiesen in weitester Zeit zurückliegt, dem Menschen als klare Wahrheit, als ein überzeugtes Wissen, scheinen; er wird es glauben auch ohne Beweis. Und weil also ein Liebeleben erforderlich ist, wird zu jeder Zeit es möglich sein, Kenntnis zu nehmen von Vorgängen, die weit zurückliegen, die von der Menschheit geleugnet werden möchten, die aber immer wieder durch Geistwirken der Menschheit vermittelt werden.... dann zwar auch nur "geglaubt" werden müssen, aber der Glaube nun ein so überzeugter sein kann, daß sich der Mensch als in der Wahrheit stehend erkennt und voll und ganz ein so gewonnenes Wissen annimmt. Und so auch wird das Erlösungswerk Jesu Christi von vielen Menschen als Legende hingestellt werden, als unbeweisbare Lehre, und darum auch nicht Glauben finden.... Und doch wird jenes Wissen auch wieder in vollster Überzeugung, daß es Wahrheit ist, angenommen werden von denen, die durch ein Liebeleben ihrem Geist das Leben gaben und die nun von ihm auch belehrt werden. Und diesen Glauben werde Ich den Menschen hoch anrechnen, denn er wird immer seltener werden, weil die Liebe erkaltet ist unter den Menschen und also auch völliges Geistesdunkel über der Erde liegt. Doch gerade in der Endzeit soll Mein Evangelium mit Überzeugung gepredigt werden.... Gerade in der Endzeit ist das Wissen und der Glaube um und an das Erlösungswerk Jesu Christi so notwendig geworden, daß Meine Vertreter auf Erden in aller Lebendigkeit von Ihm zeugen müssen, um Glauben zu finden, was Erweckung ihres Geistes erfordert, der sie erst zu rechten Verkündern des Evangeliums macht. Nur die erweckten Geistes sind, werden Mir taugliche Arbeiter abgeben, denn diese werden zu unterscheiden vermögen, welchen Lehren Glauben zu schenken ist und welche Lehren verworfen werden können, die sich durch Einwirken Meines Gegners immer wieder eingedrängt haben und als Wahrheit vertreten werden.... jedoch als Irrtum erkannt werden von Meinen rechten Dienern, weil deren Geist erleuchtet ist. Immer aber wird über das Erlösungswerk allen denen rechte Aufklärung zugehen, die Meine Stimme in sich zu hören vermögen, weil sie durch ein Liebeleben nach Meinem Willen mit Mir innig verbunden sind, Der Ich die Liebe Selbst bin.... Diese kann Ich direkt anreden, weil ihre Liebe ihnen auch den Glauben eintrug, daß der Vater zu Seinen Kindern spricht.... Diese werde Ich besonders segnen, und sie werden Mir rechte Mitarbeiter sein dürfen, denn Ich werde Meinen Willen auf jene übertragen können, weil sie sich völlig Meinem Willen unterstellen; und so werde Ich Selbst also durch Meine Diener wirken können.... Ich werde Mich offenbaren können allen Menschen, die eines guten Willens sind, denn sie werden den Beweis Meiner Gegenwart erfahren durch Mein Wort, das deutlich ertönet in denen, die lebendig glauben, die in der Liebe leben und also den Geist in sich zum Leben erweckt haben. Denn was Ich zu ihnen rede, ist festgehalten; es ist ein Wissen, das nur Ich Selbst den Menschen vermitteln kann.... es ist ein Wissen, das der Wahrheit entspricht und in Mir, als der Ewigen Wahrheit, seinen Ausgang genommen hat.... Es ist der Beweis Meiner Gegenwart in dem, der Mich liebt und Meine Gebote hält und dem Ich Mich nun offenbaren kann, wie Ich es verheißen habe....
Amen
Übersetzer얼마나 자주 너희에게 내가 이미 대화 요청을 했는가! 너희는 내 음성을 들을 수 있었다. 이를 통해 나는 항상 또 다시 너희에게 내 너희를 향한 사랑을 그리고 내 임재를 증명했고 너희의 믿음은 강했다. 왜냐면 내가 너희에게 말하는 것을 더 이상 부인할 수 없기 때문이다.
왜냐면 너희가 이제 단지 나 자신을 통해 전달될 수 있는 영적인 내용을 소유하고 있기 때문이다. 그러므로 너희는 들을 수 있었다. 그러나 그럴지라도 너희 믿음은 강요 된 믿음이 아니고 증거를 통해 굳어진 믿음이 아니었다. 너희가 믿기 때문에 내가 비로소 말할 수 있었다.
이런 너희의 믿음을 나는 축복할 것이다. 종말의 때에 생명력이 있는 믿음에 도달하기가 더욱 어렵다. 만약에 이 믿음이 단지 소위 전해져서 전달이 된 지식에 근거했으면 그렇다. 오래전에 있었던, 역사적으로 증명할 수 없는 어떠한 일을 믿는 일은 쉬운 일이 아니다.
그럴지라도 모든 사람이 전해진 것을 통해 그들이 전수받은 것 중 많은 것이 진리에 기초해 있다는 내적인 확신에 도달할 수도 있다. 그는 증명할 수 없을지라도 그러나 이를 확신을 가지고 믿고 이제 이런 가르침의 기초 위에 건설해 나갈 수 있다. 그러나 그는 사랑 안에서 사는 삶을 살아야만 한다.
왜냐면 그럴 때 내면으로부터 그에게 가르쳐 주는 내 영이 깨어나기 때문이다. 영이 먼저 생명력이 있게 만든다. 모든 사람은 자기 안에서 이 영이 깨어나게 할 수 있다. 그러면 증명할 수 없이 아주 먼 옛날에 있었던 일을 사람들에게 선명한 진리로 확신할 수 있는 지식으로 보일 것이다.
그는 증거가 없이 믿을 수 있을 것이다. 즉 사랑의 삶의 요구되기 때문에 언제든지 인류가 부인하기를 원하는 그러나 항상 또 다시 영의 역사를 통해 인류에게 전해지는 멀리 전에 일어났던 과정에 대한 깨달음을 얻는 일이 가능할 것이다. 그러면 실로 믿을 수밖에 없을 것이다.
그러나 이 믿음은 아주 확신을 가질 수 있게 되어 사람들이 진리 안에서 서있는 것으로 깨닫고 전적으로 이렇게 얻은 모든 지식을 영접할 것이다. 이처럼 예수 그리스도의 구속사역도 많은 사람들에게 전설로 내세우고 증명할 수 없는 가르침으로 내세우게 되었다. 그러므로 믿지를 않았다.
그러나 사랑의 삶을 통해 자신 안의 영에 생명을 부여하고 영으로부터 가르침을 받는 사람들은 이런 지식이 전리 라는 전적인 확신을 가지고 영접할 것이다. 나는 사람들의 이런 믿음을 높게 평가할 것이다. 왜냐면 사람들 가운데 사랑이 식었기 때문에 이 땅이 전적으로 영의 어두움 가운데 있기 때문에 이런 믿음이 항상 희귀하기 때문이다.
그러나 바로 종말의 때에 내 복음을 확신을 가지고 전파해야 한다. 바로 종말의 때에 예수 그리스도의 구속사역에 관한 지식을 알고 믿는 것이 아주 절실하게 필요하게 되어 이 땅의 내 대리자들은 믿음을 찾기 위해 필요한 복음을 그리고 사람들의 영이 깨어나게 하는 데 필요한 복음을 올바르게 모든 생명력을 드려서 전파함으로써 예수 그리스도를 증거해야만 한다.
단지 영이 깨어난 사람들이 나에게 합당한 일꾼이 될 것이다. 왜냐면 이들은 어떠한 가르침에 믿음을 줘야 할지 내 대적자의 역사 항상 또 다시 진리로 주장하면서 들어온 그러나 내 올바른 일꾼은 그의 영이 깨우침을 받았기 때문에 오류를 깨닫게 될 어떤 가르침을 버려야 할지 분별할 수 있기 때문이다.
그러나 내 음성을 자신 안에서 들을 수 있는 모든 사람에게 구속사역에 관한 올바른 설명이 항상 또 다시 제공될 것이다. 왜냐면 이들은 내 뜻대로 사는 사랑의 삶을 통해 사랑 자체인 나와 긴밀하게 연결이 되었기 때문이다. 나는 이런 사람들에게 말할 수 있다.
왜냐면 그들의 사랑이 그들에게 아버지가 자신의 자녀에게 말한다는 믿음을 주었기 때문이다. 나는 이런 사람들을 특별하게 축복할 것이다. 그들은 내 올바른 일꾼이 될 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 내 뜻을 이런 사람들에게 전할 수 있기 때문이다. 그들이 내 의지에 전적으로 자신을 복종시키기 때문이다.
그러므로 나 자신이 내 일꾼을 통해 역사할 수 있다. 나는 선한 의지를 가지고 있는 모든 사람에게 나 자신을 계시해줄 것이다. 왜냐면 그들은 생명력이 있게 믿는 사랑의 삶을 살고 그러므로 그 안의 영을 생명으로 깨어나게 한 사람들 안에서 분명하게 들리는 내 말을 통해 내 임재의 증거를 체험해야 하기 때문이다.
왜냐면 그들은 내가 그들에게 말하는 것을 붙잡기 때문이다. 이는 단지 나 자신만이 사람들에게 보내 줄 수 있는 지식이다. 이 지식은 진리에 합당한 지식이고 영원한 진리 자신인 내 안으로부터 나온 것이다. 이 지식은 내가 너희에게 약속해준 것처럼 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 내가 이제 나 자신을 계시해줄 수 있는 사람들 안에 내 임재에 대한 증거이다.
아멘
Übersetzer