• Zurück

Der Mensch soll dem gebundenen Geistigen zum Dienen verhelfen....

Nehmet auch ihr euch der gefallenen Geistwesen an, indem ihr auf alles, was euch umgibt, eine gute segensvolle Wirkung auszuüben bestrebt seid.... indem ihr alles mit eurer Liebe umfasset, seien es Menschen, Tiere oder auch die Pflanzenwelt.... Betrachtet jegliches Schöpfungswerk als Träger des gefallenen Geistigen, das im Mußgesetz zur Höhe strebt, und helfet ihm, die Aufgabe zu erfüllen, die dem darin gebundenen Geistigen das Ausreifen ermöglicht. Ihr könnet es glauben, daß dieses Geistige eure Liebe spüret und auch darauf reagieret, indem sein Widerstand nachläßt und es willig dienet, denn das Geistige kann nur wieder von Geistigem berührt werden, solange es nicht als ichbewußtes Wesen über die Erde geht. Doch sowie ihr diesem Geistigen die Möglichkeit gebt, dienen zu können.... sowie jegliche Schöpfungswerke bis hinab zur harten Materie ihre Bestimmung erfüllen können durch euren Willen, wird ihre Zeit verkürzt, und das darin gebundene Geistige kommt zur schnelleren Auflösung seiner materiellen Hülle und kann sich wieder neu verformen, was immer einen Schritt der Aufwärtsentwicklung für dieses Geistige bedeutet. Und ihr sollt es liebevoll betreuen, d.h. immer seine Dienste anerkennen und dankbar sein für jegliche Hilfe, die ihr selbst durch alle jene Schöpfungen erfahret. Alles, was euch dienet im täglichen Leben, erfüllet seine ihm gesetzte Bestimmung, denn es gibt kein Schöpfungswerk, das nicht Sinn und Zweck hätte, selbst wenn ihr den Zweck nicht erkennet.... Und wenn euer Wesen Liebe ausstrahlt, so empfindet dieses Geistige um euch auch diese Ausstrahlung, aber es benötigt oft erst euren Willen, um euch dienen zu können. Und so auch könnet ihr selbst ihm hinderlich sein in seiner Entwicklung, wenn ihr materielle Schöpfungen hortet, wenn ihr Reichtümer ansammelt, die ungenützt liegenbleiben und lange Zeit nicht zu ihrer Zweckbestimmung kommen, wenn ihr also dann den Entwicklungsgang des Geistigen in jenen Schöpfungen verlängert, weil ihr es am Dienen hindert. Dann aber seid ihr selbst noch sehr der Materie verhaftet, und es ist dies auch ein Zeichen eines geringen Liebegrades, ihr liebet die Welt und deren Güter, und darum sammelt ihr Schätze und verlängert unbewußt deren Qualen, weil sie lange Zeit nicht frei werden können aus ihrer Form, um eine neue beleben zu können. Ist aber Liebe in euch, dann wird euer Denken auch recht sein, ihr werdet geben, aber nicht horten.... Und ihr werdet alles um euch zum Dienen veranlassen und einen rechten Segen ausstrahlen.... Und sowie ihr selbst schaffet mit euren Händen, wenn ihr euch schöpferisch betätigt, indem ihr Materie auflöset und umwandelt in neue Schöpfungen, traget ihr auch selbst zur Erlösung des Gebundenen bei, denn ihr schaffet euch dann wieder Dinge, die euch dienen, und jeder Wandel einer Außenform ist ein Fortschritt zur Höhe. Aber immer müssen gute Motive euch zu solchem Wandeln und Umformen der Materie antreiben.... immer müsset ihr den Dingen, die ihr schaffet, eine dienende Funktion zuweisen, und je dringender ihr solche Dinge benötigt, desto rascher schreitet das darin gebundene Geistige zur Höhe, wenngleich auch dann noch sehr lange Zeit vergeht, bis der Reifeprozeß jenen Grad dem Geistigen eingetragen hat, daß es sich nun als Lebewesen bis hinauf zum Menschen entwickeln kann.... daß es zuletzt dienen kann im freien Willen. Doch die Liebe wird alles anregen zur Tätigkeit, und die Liebe wird immer nur günstig einwirken auf alles noch gebundene Geistige. Und darum wird ein Mensch, der in der Liebe lebt, überaus gute Ausstrahlungen auf seine Mitmenschen abgeben.... Und immer wird Liebe sich erlösend auswirken, selbst wenn ihr Menschen das nicht verfolgen könnet oder davon kein Wissen besitzet. Dienen in Liebe sollet ihr Menschen freiwillig im Erdenleben, und auch das Geistige um euch wird euch dienen, weil sein Widerstand nachläßt und es unbewußt auch nach der Freiheit strebt....

Amen

L'homme doit aider le spirituel lié au service

Prenez soin des êtres spirituels tombés en cherchant à exercer un bon effet bénéfique sur tout ce qui vous entoure, en saisissant tout avec votre amour, que ce soit des hommes, des animaux ou bien aussi le monde végétal. Considérez n'importe quelle Œuvre de Création comme porteuse de spirituel mort qui dans la Loi d'obligation tend vers le Haut et aidez-le à s'acquitter de la tâche qui rend possible le mûrissement du spirituel lié. Vous pouvez être certain que ce spirituel sent votre amour et qu’il y réagit en réduisant sa résistance et en servant volontairement, parce que le spirituel peut être de nouveau touché seulement en tant que spirituel, tant qu’il ne marche pas sur la Terre en tant qu’être auto-conscient. Mais dès que vous donnez au spirituel la possibilité de pouvoir servir, dès que toutes les Œuvres de Création y compris la matière dure peuvent s'acquitter de leur destination à travers votre volonté, leur temps est abrégé et le spirituel qui y est lié arrive plus rapidement à la dissolution de son enveloppe matérielle et peut se former de nouveau, ce qui signifie pour ce spirituel toujours un pas en avant dans son développement vers le Haut. Et vous devez l'assister affectueusement, c'est-à-dire toujours reconnaître ses services et être reconnaissant pour n'importe quelle aide que vous-mêmes expérimentez à travers toutes ces créations. Tout ce qui vous sert pour la vie quotidienne, s'acquitte de sa destination imposée, parce qu'il n'existe aucune Œuvre de Création qui n'ait pas un sens et un but, bien que vous ne reconnaissiez pas ce but. Et lorsque votre être rayonne l’amour, ce spirituel autour de vous perçoit ce rayonnement, mais il est souvent nécessaire de votre volonté pour pouvoir vous servir. Et ainsi vous-même pouvez être pour lui un empêchement dans son développement lorsque vous accumulez des créations matérielles, lorsque vous ramassez des richesses qui restent non utilisées et qui pour longtemps n'arrivent pas au but de leur destination, lorsque vous allongez le parcours de développement du spirituel dans ces Créations, parce que vous entravez leur service. Mais alors vous-mêmes êtes encore très attachés à la matière et cela est aussi un signe d'un faible degré d'amour, vous aimez le monde et ses biens et donc vous ramassez des trésors et prolongez involontairement leurs tourments, parce que pour longtemps ils ne peuvent pas devenir libres de leur forme pour pouvoir en vivifier une nouvelle. Mais si en vous il y a l'amour, alors votre pensée sera juste, vous donnerez, mais vous n’accumulerez pas. Et vous pousserez à servir tout ce qui vous entoure et rayonnerez une vraie Bénédiction. Et dès que vous-même créez avec vos mains, lorsque vous vous activez de façon créative en dissolvant la matière et en la transformant dans de nouvelles créations, vous contribuer aussi à la dissolution du spirituel lié, parce qu'alors vous créez de nouveau des choses qui vous servent et tout changement d'une forme extérieure est un progrès vers le Haut. Mais de bons motifs doivent vous pousser pour un tel changement et à une telle transformation de la matière, vous devez toujours assigner une fonction servante aux choses que vous créez et plus rapidement vous avez besoin de telles choses, plus rapidement procède le spirituel lié sur la voie vers le Haut, bien que même alors il se passe encore un temps très long jusqu'à ce que le processus de mûrissement ait procuré au spirituel le degré qui lui permette maintenant de se développer comme être vivant en tant qu’homme, pour qu’enfin il puisse servir dans la libre volonté. Mais l'amour stimulera tout à l'activité et l'amour agira toujours seulement favorablement sur tout le spirituel encore lié. Et donc un homme qui vit dans l'amour, génèrera des rayonnements outre mesure bons sur le prochain. Et l'amour aura toujours un effet salvateur même lorsque vous les hommes ne pouvez pas le voir ou bien ne possédez aucun savoir. Vous les hommes devez servir dans l'amour librement dans la vie terrestre et même le spirituel autour de vous vous servira, parce qu'il faiblira dans sa résistance et tendra aussi inconsciemment vers la liberté.

Amen