Ihr sollt euch nicht mit Zweifeln plagen, aber ihr sollt auch wissen, daß ihr nur reine Wahrheit von Mir empfanget, so euch nur daran gelegen ist, daß ihr euch im rechten und wahren Denken befindet. Und immer nur geht euch die Versicherung zu, daß Ich Selbst Mir nicht widerspreche, daß also immer das Geistesgut übereinstimmen muß, das von Mir ausgeht, das durch das "Wirken Meines Geistes" euch vermittelt wurde, die ihr dieses Mein Wirken in euch zulasset. Da aber die Menschen durch das Einwirken Meines Gegners in ihrem Denken verwirrt wurden, da Unwahrheit und Irrtum von den Menschen weit eher angenommen wird, so ist eben auch die Zuleitung der reinen Wahrheit von oben immer wieder nötig geworden, denn es hält sich die Wahrheit nicht lange rein unter den Menschen, denn die Lieblosigkeit regieret, und diese verfinstert den Geist, so daß es Meinem Gegner leicht ist, gegen die Wahrheit anzugehen und sie mit Irrtum zu durchsetzen, ohne daß dies von den Menschen erkannt wird. Allein (es = d. Hg.) ist das Licht, das ihr Menschen brauchet, um den Weg zu Mir zu finden und zu gehen zur Höhe.... In der Finsternis gehet ihr falsche Wege, die abseits führen, und da Meines Gegners Ziel und Trachten ist, euch Mir zu entfremden und für sich zu gewinnen, wird es sein eifrigstes Streben sein, euer Denken zu verwirren, und er wird dies tun unter der Maske eines Lichtengels. Und in der Endzeit ist die Gefahr besonders groß, daß er Gehör findet, weil den Menschen die Liebe mangelt und sie darum auch keine Urteilsfähigkeit besitzen.... Sie verfallen dem Irrtum, und er hat sie gewonnen. Und darum mache Ich euch immer wieder aufmerksam, unter welchem Deckmantel er auftritt. Denn er ist voller List und voller Tücke, er sucht dort Einschlupf zu finden, wo er auftreten kann im Gewand eines Lichtengels, wo die Menschen Verbindung suchen mit dem geistigen Reich.... wo aber diese Voraussetzungen fehlen, die eine wirklich reine geistige Bindung mit der Lichtwelt garantieren.... Wo aber die Voraussetzungen vorhanden sind, kann er sich nicht einschalten, und es wird auch nur dann Wahrheit garantiert sein, weil alle Lichtwesen in Meinem Auftrag tätig sind und nur reine Wahrheit austeilen können, die ihnen von Mir aus zugeht.... Doch könnet ihr Menschen mit vollster Sicherheit wissen, ob ihr die Voraussetzungen aufzuweisen habt, die euch jene Bindung mit der Lichtwelt garantieren? Und könnet ihr darum auch der vollen Wahrheit dessen sicher sein, was euch aus dem geistigen Reich vermittelt wird? Könnet ihr dies, wenn es sich um mediale Übermittlungen aus dem geistigen Reich handelt? Wisset ihr, ob es dem Gegner unmöglich ist, sich einzuschalten, wenn ein Mensch sich als "Form" seines eigenen Willens begibt? Nur ein hoher Reifezustand wird euch den Schutz eintragen von seiten der Lichtwelt.... aber angesichts der großen Gefahr werden die Lichtwesen immer auf die Menschen einzuwirken suchen, daß sie im bewußten Zustand das "Wirken des Geistes" in sich zulassen, daß sie sich selbst zum Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes gestalten.... daß sie an sich arbeiten, um den Lichtwesen das unbestrittene Recht einzuräumen, alles Ungeistige von ihnen abzuwehren und ihnen nur die reine Wahrheit zufließen zu lassen, die ihnen von Mir aus zugeht, auf daß sie euch Menschen belehren, wenn ihr es wollet und alle Voraussetzungen erfüllet.... Ihr Menschen müsset bedenken, daß die Zeit des Endes gekommen ist, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt und daß ihr darum mit erhöhtem Eifer die Arbeit an eurer Seele ausführen sollet.... Und ihr müsset wissen, daß Mein Gegner dieses euer Streben mit aller Macht zu unterbinden suchet.... Also wird er es dort versuchen, wo er nicht erkannt wird, wo der bewußte Wille eines Menschen ihm keinen Widerstand bietet.... Er hat große Macht und nützet diese, wenn mediale Empfänge ersehnt werden, die ihr Menschen nicht kontrollieren könnet auf ihre Wahrhaftigkeit.... Lasset euch warnen, denn es geht nicht darum, daß es den Lichtwesen unmöglich wäre, sich durch ein Medium zu äußern, sondern es geht darum, daß ihr Menschen es nicht zu beurteilen vermögt, ob ein Lichtwesen sich äußert oder eine geschickte Tarnung es dem Gegner gestattet, Finsternis zu verbreiten.... Und diese Finsternis kann sich verheerend auswirken an euch, es können euch Irrlehren vermittelt werden, von denen ihr euch dann schwer zu lösen vermöget.... Aber immer wird eine Irrlehre den Weg zu Mir versperren, sie wird das Licht in euch trüben oder ganz verlöschen, und ihr werdet euch den Weg zu Mir verlängern.... Davor will Ich euch warnen, denn es ist nicht mehr lange Zeit, ihr steht kurz vor dem Ende, und hat erst einmal eine Irrlehre in euch Platz gegriffen, dann braucht es längere Zeit, bis ihr sie erkennet als solche, und es steht euch diese Zeit vielleicht nicht mehr zur Verfügung.... Die Möglichkeit, daß euch Wahrheit geboten wird, besteht wohl, aber ob sie euch geboten wird, das könnet ihr nicht entscheiden, und darum stehet ihr immer in der Gefahr der Verfinsterung eures Geistes, wenn Ich euch nicht ernstlich warne und euch ermahne, den Worten allein Glauben zu schenken, die euch von Mir zugehen durch Meinen Geist.... Denn dieser wird euch in alle Wahrheit leiten, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
Übersetzer너희는 의심으로 인해 너희 자신에게 고통을 주어서는 안 된다. 그러나 너희가 올바르고 진리 된 생각 가운데 거하는데 관심이 있으면, 너희는 나로부터 단지 순수한 진리을 받을 수 있다는 것을 알아야 한다.
나는 항상 또 다시 너희에게 나 자신이 모순이 될 수 없음을 말한다. 그러므로 내 영의 역사를 자신 안에서 허용하는 너희에게 내 영의 역사를 통해 전해지는 영적인 내용은 항상 일치가 돼야만 함을 말한다. 그러나 내 대적자의 역사로 인해 사람들의 생각이 혼돈되었기 때문에 사람들이 거짓과 오류를 더 많이 영접하기 때문에 순수한 진리를 위로부터 전하는 일이 항상 또 다시 필요하게 되었다.
왜냐면 진리가 사람들 가운데 오랫동안 유지되지 못하기 때문이다. 왜냐면 사랑없음이 지배하고 사랑없음이 영을 어둡게 하여 내 대적자가 진리에 대항하는 일이 쉽게 되었고 사람들이 알지 못하게 진리를 오류로 대체해 관철시키기 때문이다. 너희 사람들이 나에게 향하는 길을 찾아 높은 곳으로 가기 위해 유일하게 필요한 것은 빛이다.
어두움 가운데 너희는 정도에서 벗어난 길로 인도하는 잘못 된 길을 가게 된다. 너희가 나를 모르게 하여 너희를 자기 자신을 위해 얻는 일이 내 대적자의 목표요 추구하는 것이기 때문에 너희의 생각에 혼돈을 일으키는 일은 그가 가장 열심히 추구하는 일이다. 그는 빛의 천사의 가면을 쓰고 이런 일을 행할 것이다.
종말의 때에 사람들에게 사랑이 부족하기 때문에 그러므로 사람들이 판단할 수 있는 능력이 없기 때문에 내 대적자가 자신의 말을 듣는 자들은 찾을 아주 큰 위험이 있다. 사람들은 오류에 빠지고 그는 사람들을 얻는다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 그가 어떠한 가면을 쓰고 나타나는지 주의를 기울이게 한다.
왜냐면 그는 모든 권모와 모든 술수를 쓰기 때문이다. 그는 빛의 천사의 복장을 하고 들어갈 수 있는 곳에서 영의 나라와 연결을 구하는 사람들이 있는 곳에서 그러나 실제로 순수한 빛의 세계와 영적인 연결을 보장하는 선행조건을 갖추지 못한 곳에서 숨어들어 갈수 있는 길을 찾는다.
이런 선행조건을 갖춘 곳에서 그러나 그는 역사할 수 없고 단지 진리라는 보장을 해줄 수 있다. 왜냐면 모든 빛의 존재들은 내 사명을 받아 일하고 단지 나로부터 주어지는 순수한 진리을 그들에게 전달할 수 있기 때문이다. 그러나 너희 사람들이 빛의 세계와 대한 연결을 보장하는 선행조건은 갖추었는 지를 모든 확신을 가지고 알 수 있느냐?
그러므로 너희가 영의 나라로부터 너희에게 전해진 것이 전적인 진리라는 것을 확신할 수 있느냐? 만약에 영의 나라로부터 영매를 통해 전해지는 것이라면, 너희가 이것이 전적인 진리라는 것을 확신할 수 있느냐? 만약에 사람이 형체로써 자기 자신의 의지 가운데 있으면 대적자가 개입하는 일이 불가능한 줄로 아느냐?
단지 높은 성장 정도 만이 빛의 세계 편에서 너희를 보호해줄 수 있게 만들 것이다. 그러나 큰 위험 앞에 빛의 존재들도 항상 사람들에게 역사하려고 시도하여 사람들이 의식하는 상태에서 자신 안에서 영이 역사하게 허용하게 하고 사람들이 자기 자신을 하나님의 영을 받을 수 있는 그릇으로 가꾸게 하고 빛의 존재에게 제한이 없는 권한을 주기 위해 자신에게 작업을 하게 하고 빛의 존재가 모든 악한 영들을 자신에게 물리치고 나로부터 그들에게 주어지는 순수한 진리가 흐르게 하여 너희가 원하고 선행조건을 갖추면, 빛의 존재들이 너희를 가르치게 한다.
너희 사람들은 종말의 때가 다가왔다는 것을 너희에게 시간이 많이 남아 있지 않음을 그러므로 더욱 열심히 너희 혼에 대한 작업을 해야 함을 알아야만 한다. 너희는 내 대적자가 너희가 추구하는 일을 모든 권세로 막으려고 시도할 것이라는 것을 알아야만 한다.
그러므로 그는 자신이 들키지 않는 곳에서 사람들이 의식적으로 그에게 어떠한 저항을 하려는 의지가 없는 곳에서 시도할 것이다. 만약에 너희가 그의 진리성을 시험해 볼 수 없는 영매를 통해 받기를 갈망하면, 그는 큰 권세를 갖고 이 권세를 활용할 것이다. 너희는 이런 경고를 받아들이라.
왜냐면 이는 빛의 존재가 영매를 통해 자신을 표현하는 일이 불가능하다는 것에 관한 일이 아니고 너희 사람들이 빛의 존재가 자신을 표현하는지 또는 교활한 위장을 통해 대적자에게 어두움을 전하게 허용하는지 판단할 수 없다는 점에 관한 일이다. 이런 어두움은 너희에게 심각하게 역사할 수 있다.
너희가 자유롭게 되기가 어려운 잘못 된 가르침을 너희에게 전할 수 있다. 그러나 잘못 된 가르침은 항상 나에게 향하는 길을 막을 것이고 너희 안의 빛을 흐리게 하거나 또는 꺼버릴 것이다. 너희는 나에게 향하는 길을 멀게 만들 것이다. 나는 너희에게 이런 일에 대해 경고하기 원한다.
왜냐면 너희는 종말 직전에 서있고 너희에게 시간이 많지 않기 때문이다. 한번 잘못 된 가르침이 너희 안에 자리를 잡으면, 너희가 이를 잘못 된 것으로 깨닫게 되기까지 긴 시간이 필요하다. 아마 너희에게 이렇게 할 수 있는 시간이 더 이상 없을 수 있다.
너희에게 진리가 제공될 수 있는 가능성은 실제로 있다. 그러나 너희에게 진리가 제공이 될 지를 너희가 결정할 수 없다. 그러므로 내가 너희에게 진지하게 경고하지 않으면, 내 영을 통해 나로부터 주어지는 말씀에만 믿음을 주라고 너희에게 권면 하지 않으면, 너희는 항상 너희의 영이 어두워질 위험 가운데 있다.
왜냐면 내 영은 내가 너희에게 약속한 것처럼 너희를 모든 진리 안에서 인도할 것이기 때문이다.
아멘
Übersetzer