Jeder Mensch trägt zur Erlösung des Geistigen bei, der in der Liebe lebt, denn er wird unentwegt auch Liebe ausstrahlen auf seine Umgebung, seien es die Mitmenschen oder auch das noch in der Form gebundene Geistige, das jede Liebestrahlung wohltätig empfindet und ebenfalls ausreifet, weil es den Widerstand aufgibt, was Liebe immer zuwege bringt. Denn die Liebe ist eine Kraft, die nicht ohne Wirkung bleibt. Liebe erweckt Gegenliebe, und Mensch und Tier wird sich denen gern zugesellen, die Liebe ausstrahlen.... Es kann daher auch vorsätzliche Missionsarbeit.... also bewußte Weinbergsarbeit.... nur mit Erfolg geleistet werden, wenn Liebe der Antrieb dazu ist, ansonsten das "Erlösen" der Seelen in Frage gestellt ist, weil Liebe allein erlösende Kraft hat. Es müssen die Menschen die geistige Not erkennen und diese beheben wollen; sie müssen wissen, daß den Seelen Hilfe gebracht werden muß, die noch unerlöst sind, sei es auf Erden oder im Jenseits, und die Liebe muß sie antreiben, bewußte Erlöserarbeit zu leisten.... Dann wird auch ihre Arbeit im Weinberg des Herrn gesegnet sein. Lebt aber ein Mensch in der Liebe, ist sein Lebenswandel ein fortgesetztes Liebewirken, dann leistet er unbewußt Erlöserarbeit; er vergeistigt sich selbst, also alle seine geistigen Substanzen, und versetzt seine Seele in den Reifezustand, der Zweck und Ziel seines Erdenlebens ist.... Aber er trägt auch zum seelischen Ausreifen derer bei, die in seiner Umgebung weilen, denn auch sie können der Liebestrahlung nicht auf die Dauer widerstehen, wenn nicht ein offenes Gegenwirken zu erkennen ist durch Menschen, die dem Gegner Gottes hörig sind. Aber auch diese werden sich zurückziehen, weil sie der Waffe der Liebe nicht gewachsen sind.... Doch wo Liebe den Lebenswandel eines Menschen bestimmt, kann niemals ein Rückfall zur Tiefe stattfinden, denn die Liebe drängt zur Ewigen Liebe, die Liebe ist das Göttliche im Menschen, das niemals ohne Wirkung bleiben kann und diese Wirkung immer Erlösung des unreifen Geistigen bedeutet, ganz gleich, ob am und im Menschen selbst oder auch in dessen Umgebung, wozu auch jenseitige Seelen zu zählen sind, die, von der Kraft der Liebe angezogen, sich in dessen Nähe aufhalten und gleichfalls den Liebestrom als Kraft verspüren. Ein Mensch, der in der Liebe lebt, ist jenen Seelen erkenntlich durch seine Lichtstrahlung, und er ist daher ständig umgeben von solchen Seelen, die der Finsternis entfliehen wollen.... Dieser Wille macht auch das Liebelicht wirksam, sie empfangen eine Kraft, die ihnen wieder dazu verhilft, auch an anderen Seelen tätig zu sein, indem sie auch diese der Finsternis zu entreißen suchen.... Was sie wohltätig empfinden, möchten sie auch den anderen Seelen vermitteln, die in gleicher Not sind.... Und also wird unbewußt eine Erlöserarbeit geleistet nur durch ein Leben in Liebe.... Es ist jedoch gut, wenn die Menschen darum wissen und auch bewußt sich an jener Erlöserarbeit beteiligen wollen, indem sie sich ihrem Gott und Vater hingeben und Ihn um Seinen Segen bitten.... daß auch sie sich Ihm anbieten, in Seinem Weinberg tätig zu sein nach Seinem Willen. Und es wird auch ein Liebeleben dem Menschen erhöhtes geistiges Wissen eintragen, sein Denken wird recht geleitet sein, es wird sich der Mensch derer annehmen, die noch in den Banden der Sünde stecken, die wenig oder keinen Glauben haben und deren Not er erkennen kann. Stellt er sich nun bewußt in den Dienst Gottes, daß er als Verkünder des Evangeliums, der göttlichen Liebelehre, tätig ist, dann wird ihm auch Gottes Segen gewiß sein, er wird seine Erdenaufgabe erfüllen, er wird als Arbeiter im Weinberg Gottes erfolgreiche Arbeit leisten, und immer wird dieser Erfolg entsprechend sein dem Grad der Liebe, der ihn erfüllt, weil die Liebe die erlösende Kraft ist, weil durch die Liebe auch der Gegner gebannt ist, der sie flieht, weil sie göttliche Ausstrahlung ist....
Amen
ÜbersetzerCada ser humano contribui para a redenção do espiritual que vive no amor, pois também irradiará constantemente o amor ao seu ambiente, seja ele semelhante ou também o espiritual que ainda está ligado em forma, que sente cada irradiação de amor de forma benéfica e também amadurece porque desiste da resistência, que o amor sempre alcança. Pois o amor é um poder que não fica sem efeito. O amor desperta o amor recíproco, e as pessoas e os animais juntar-se-ão de bom grado àqueles que irradiam o amor..... Pode, portanto, ser também trabalho missionário deliberado.... ou seja, trabalho consciente na vinha.... só pode ser realizado com sucesso se o amor for o seu impulso, caso contrário a "redenção" das almas é posta em causa, porque só o amor tem força redentora. As pessoas devem reconhecer as dificuldades espirituais e querer remediá-las; devem saber que a ajuda deve ser levada às almas ainda não redimidas, seja na terra ou no além, e o amor deve impeli-las a realizar um trabalho consciente de redenção.... Então o seu trabalho na vinha do Senhor também será abençoado. Mas se uma pessoa vive apaixonada, se o seu modo de vida é uma actividade contínua de amor, então inconscientemente faz trabalho redentor; espiritualiza-se a si próprio, portanto todas as suas substâncias espirituais, e coloca a sua alma no estado de maturidade que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena.... Mas também contribui para a maturação espiritual daqueles que habitam no seu meio, pois também eles não podem resistir permanentemente à irradiação do amor, a menos que uma contra-acção aberta possa ser reconhecida por pessoas que estão em cativeiro com o adversário de Deus. Mas mesmo estes se retirarão porque não são compatíveis com a arma do amor.... No entanto, onde o amor determina o modo de vida de uma pessoa nunca pode haver uma recaída no abismo, pois o amor impele ao Amor Eterno, o amor é o divino no ser humano que nunca pode ficar sem efeito e este efeito significa sempre a redenção do espiritual imaturo, independentemente de estar no e no próprio ser humano ou também no seu ambiente, o que inclui também almas no além, as quais, atraídas pela força do amor, permanecem perto dele e também sentem o fluxo do amor como força. Uma pessoa que vive apaixonada é reconhecível a essas almas através da sua radiação de luz, e por isso está constantemente rodeada por essas almas que querem escapar à escuridão.... Isto também torna eficaz a luz do amor, eles recebem força que os ajuda novamente a serem também activos em outras almas, procurando também arrancá-los da escuridão.... O que sentem caridosamente também querem transmitir a outras almas que estão na mesma necessidade.... E assim o trabalho de um redentor é feito inconscientemente apenas através de uma vida de amor.... No entanto, é bom que as pessoas saibam disto e também que conscientemente queiram participar na obra deste redentor, entregando-se ao seu Deus e Pai e apelando à Sua bênção.... que também se ofereçam a Ele para serem activos na Sua vinha de acordo com a Sua vontade. E uma vida de amor resultará também num maior conhecimento espiritual para o ser humano, o seu pensamento será guiado correctamente, o ser humano cuidará daqueles que ainda estão nos laços do pecado, que têm pouca ou nenhuma fé e cujas dificuldades ele pode reconhecer. Se agora se coloca conscientemente ao serviço de Deus de que é activo como proclamador do Evangelho, do ensino divino do amor, então a bênção de Deus também lhe será assegurada, cumprirá a sua tarefa terrena, fará um trabalho bem sucedido como trabalhador na vinha de Deus, e este sucesso estará sempre de acordo com o grau de amor que o enche, porque o amor é a força redentora, porque o amor também bane o adversário que foge dele, porque é a emanação divina...._>Ámen
Übersetzer