Mein Liebelichtstrom fließt allem Wesenhaften zu, das sich öffnet und auch die Reife erlangt hat, daß es den Licht- und Kraftstrom in sich aufnehmen kann, ohne davon verzehrt zu werden. Es sind also immer Lichtwesen, die Licht und Kraft von Mir entgegennehmen, um Licht und Kraft weiterzuleiten, denn unreifes Geistiges verwehrt dem Licht und der Kraft aus Mir den Zugang. Aber es kann sich ein jedes Wesen vergeistigen und dazu fähig machen, von Meinem Liebestrom durchflutet zu werden, und dies ist die Aufgabe der Menschen auf Erden, die anfangs ihrer Verkörperung noch nicht den Reifegrad besitzen, um Mein Licht und Meine Kraft in Fülle entgegennehmen zu können. Licht und Kraft von Mir zu empfangen bedeutet jedoch Seligkeit, und diese Seligkeit möchte Ich allen Menschen bereiten, die über die Erde wandeln.... Ich möchte sie speisen unentwegt mit Meinem Liebelichtstrom, wie alles lichtvolle Geistige ständig durchflutet wird und darum selig ist.... Doch Ich stoße zumeist auf Widerstand.... das Wesen, das als Mensch verkörpert über die Erde geht, steht noch in Abwehr zu Mir, und zwangsweise kann es nicht durchflutet werden von Meinem Liebelicht.... Doch ihm werden Strahlen zugesendet, die auch mitunter die Kraft haben, das Herz des Menschen zu berühren, und dann der Widerstand nachläßt.... Es werden Licht- und Kraftempfänger.... also Lichtwesen aus dem geistigen Reich oder auch auf Erden.... ihnen diese Strahlen zusenden in Form von Meinem Wort, das den Menschen in irgendeiner Weise nahegebracht wird und auch auf diese nun einwirken kann, wenn der Widerstand nicht allzugroß ist. Und diese Strahlen können zuwege bringen, daß der Mensch sich nun freiwillig öffnet.... daß er begehrt, in Meinen Liebestromkreis einzutreten, daß er Mein Wort als Licht und Kraft empfindet und begehret, des öfteren von Mir angesprochen zu werden.... Und dann also kann Mein Liebelichtstrom ihn durchfluten, dann öffnet er sich, und er arbeitet an sich und macht sich auch aufnahmefähig.... er nimmt Licht und Kraft von Mir direkt entgegen, und er ist nun gleichsam zu einem Licht- und Kraft-Reservoir geworden, das wieder seinen Inhalt verströmen lassen kann. Und jedes Menschenherz kann von Mir Licht und Kraft in Empfang nehmen, das nur danach verlangt und seine bisherige Abwehrstellung aufgibt.... das nun also in Meinen Liebestromkreis freiwillig eintritt und Mir sein Herz öffnet zum Empfang.... Und das ist eure Erdenlebensaufgabe, denn ihr seid schwache, lichtlose Wesen, wenn ihr die Erde als Mensch betretet, aber das Licht und die Kraft steht euch unbegrenzt zur Verfügung.... Darum werdet ihr immer wieder unterwiesen von dem Willen Dessen, Der euch ins Leben rief.... Ihr werdet zum Glauben angeregt an ein höchst vollkommenes Wesen, Dem ihr euer Sein verdanket, und ihr werdet aufgefordert, mit diesem Wesen die Verbindung herzustellen, damit Es euch beglücken kann, weil ihr aus der Liebe jenes vollkommenen Wesens hervorgegangen seid.... Und ist euch dieses unterbreitet worden, dann liegt es an euch selbst, an eurem Willen, ob ihr euch von Mir beschenken lassen wollet, ob ihr Licht und Kraft von Mir entgegennehmen wollet, denn freiwillig müsset ihr nun euer Herz öffnen und euch anstrahlen lassen; ihr müsset die Liebe annehmen, die euch wieder durchfluten will, wie es war im Anbeginn. Mein Liebekraftstrom sucht sich ständig Gefäße, in die er einfließen kann, aber diese Gefäße müssen auch so zubereitet sein, d.h., der Mensch selbst muß die Liebe in sich entzündet haben, die alles Unreine verdrängt und die den Menschen ausreifen lässet, so daß er Meine Liebelichtanstrahlung nun entgegennehmen kann und seine Seele sich nun vergeistigt.... daß Ich sie nun erfüllen kann mit Licht und Kraft und daß sie Mir nun wieder als Kraft- und Lichtstation dienet, die empfängt und aussendet, wie es Mein Wille ist, auf daß alles lichtdurchflutet wird, was sich noch im finsteren Bereich befindet, aber die innere Abwehr aufgibt, sowie die Strahlen des Lichtes es wohltätig berührt. Licht und Kraft ist Seligkeit, die ihr euch einstens verscherzt habt und die ihr freiwillig wieder entgegennehmen müsset, um zur Seligkeit zu gelangen.... Und Licht und Kraft werdet ihr jederzeit empfangen dürfen, die ihr begehret.... Denn ständig wird Mein Liebelichtstrom hinausfließen in die Unendlichkeit, und alles Wesenhafte kann sich als Aufnahmegefäß gestalten, wenn es sich selbst vergeistigt, wenn es keinen Widerstand leistet, sowie es von Liebestrahlen berührt wird.... Und Meine endlose Liebe strahlt alles an, weil sie euch zurückgewinnen will und dies nur möglich ist, wenn auch ihr Meine Liebe annehmet, wenn ihr euch öffnet im freien Willen und Meine Liebe dann an euch wirksam werden kann....
Amen
ÜbersetzerO meu fluxo de luz-amor flui para todos os seres que se abrem e também atingiram a maturidade de poderem aceitar o fluxo de luz e força dentro de si sem serem consumidos por ela. Por conseguinte, são sempre os seres de luz que aceitam luz e força de Mim para transmitir luz e força, pois seres espirituais imaturos negam o acesso à luz e força de Mim. Mas cada ser pode espiritualizar-se e tornar-se capaz de ser permeado pelo Meu fluxo de amor, e esta é a tarefa das pessoas na terra que, no início da sua encarnação, ainda não possuem o grau de maturidade para poderem receber a Minha luz e a Minha força em abundância. No entanto, receber luz e força de Mim significa felicidade, e eu quero preparar esta felicidade para todas as pessoas que andam na terra.... Quero alimentá-los constantemente com o Meu fluxo de luz amorosa, tal como todos os seres espirituais cheios de luz são constantemente inundados e, por isso, felizes.... No entanto, normalmente encontro resistência.... o ser que caminha sobre a terra encarnado como um ser humano ainda se defende contra Mim, e à força não pode ser inundado pela Minha luz de amor.... No entanto, são-lhe enviados raios que por vezes também têm a força para tocar o coração do ser humano, e depois a resistência diminui.... Os receptores de luz e força são-lhe enviados.... ou seja, seres de luz do reino espiritual ou também na terra.... enviar-lhes-á estes raios sob a forma da Minha Palavra, que de alguma forma serão aproximados das pessoas e podem também ter um efeito sobre elas se a resistência não for demasiado grande. E estes raios podem fazer com que o ser humano se abra voluntariamente.... que deseja entrar no Meu fluxo de amor, que sente a Minha Palavra como luz e força e deseja ser abordado por Mim com mais frequência.... E então o Meu fluxo de luz do amor pode fluir através dele, então ele abre-se e trabalha sobre si mesmo e também se torna receptivo.... aceita a luz e a força de Mim directamente, e tornou-se agora, por assim dizer, um reservatório de luz e força que pode deixar o seu conteúdo fluir novamente. E todo o coração humano pode receber luz e força de Mim que só a pede e desiste da sua anterior posição defensiva.... que, por isso, entra agora voluntariamente no Meu fluxo de amor e abre o seu coração para a receber.... E esta é a vossa tarefa de vida terrena, pois são seres fracos e sem luz quando entram na terra como seres humanos, mas a luz e a força estão à vossa ilimitada disposição.... Por conseguinte, ser-lhe-á instruído repetidamente pela vontade d'Aquele que o chamou à vida.... É-lhe encorajado a acreditar num Ser supremamente perfeito a Quem deve a sua existência, e é-lhe pedido que estabeleça contacto com esse Ser para que Ele o faça feliz, porque emergiu do amor desse Ser perfeito.... E uma vez que isto vos tenha sido apresentado, cabe-vos a vós, à vossa vontade, se quereis permitir-vos serdes agraciados por Mim, se quereis aceitar luz e força de Mim, pois agora deveis abrir voluntariamente o vosso coração e deixar-vos iluminar; deveis aceitar o amor que quer voltar a fluir através de vós, como era no início. O meu fluxo de amor procura constantemente vasos para onde possa fluir, mas estes vasos também devem estar tão preparados, ou seja o próprio ser humano deve ter acendido o amor dentro de si mesmo que desloca tudo o que é impuro e que permite ao ser humano amadurecer para que possa agora receber a Minha iluminação do amor e a sua alma espiritualizar-se-á agora.... que agora posso enchê-la de luz e força e que agora Me serve novamente como uma estação de força e luz que recebe e envia como é a Minha vontade, para que tudo seja inundado de luz que ainda está na zona escura mas desiste da sua defesa interior assim que os raios de luz a tocam de forma benéfica. Luz e força são felicidade, que uma vez perdeu e que deve aceitar de novo voluntariamente para alcançar felicidade.... E ser-lhe-á sempre permitido receber a luz e a força que deseja.... Pois o Meu fluxo de amor-luz fluirá constantemente para o infinito, e toda a vontade pode moldar-se como um recipiente receptor se se espiritualizar, se não oferecer resistência assim que for tocado pelos raios de amor.... E o Meu amor infinito irradia tudo porque quer reconquistá-los e isto só é possível se também aceitarem o Meu amor, se se abrirem de livre vontade e o Meu amor pode então tornar-se eficaz em vocês...._>Ámen
Übersetzer