Alle eure Sorgen werfet auf den Herrn.... Ich bin wahrlich euer Vater, zu Dem ihr als Seine Kinder rufen sollet, wenn ihr bedrückt seid geistig oder irdisch. Ich habe Selbst zu euch gesagt: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Und Ich werde auch wahrlich jede Sorge von euch nehmen, weil Ich euch liebe.... Meine Liebe zu euch will Ich euch immer wieder beweisen, auf daß ihr sie dann erwidert und also zurückkehret zu Mir. Denn einstens wieset ihr Meine Liebe zurück, und darum werbe Ich nun ständig um eure Liebe, die auch euch selbst Mir zurückbringt. Um eure Liebe zu gewinnen, lasse Ich euch auch zuweilen in Nöte geraten, die euch zu Mir rufen lassen sollen, und ihr werdet dann dankbar Meine Hilfe annehmen und in Mir den allgütigen Vater erkennen, Der offensichtlich euch gegenwärtig ist, und eure Herzen werden sich liebend Ihm zuwenden.... Und das allein strebe Ich an.... Die geistigen Botschaften nimm an, so wie sie dir geboten werden, denn sie kommen aus dem Reiche des Lichtes, und sie werden wahrlich keine Finsternis schaffen. Was dir aber kein Licht zu geben vermag, was du als dunkel empfindest, das braucht nicht aus dem Reiche der Finsternis zu stammen, weil Ich diesen Kräften wehre, wenn sie sich äußern wollen. Doch Mir wird es jederzeit möglich sein, deinen Geist zu erhellen, wenn du nur bedingungslos glaubst, daß von Mir nur die Wahrheit ausgehen kann, und du darum auch alles niederschreibst, was dir kundgegeben wurde.... (betr. Buch 83 NR. 7955)....
Der Wille zur Wahrheit garantiert solche, und wenngleich die Reife eines Menschen noch nicht den höchsten Grad erreicht hat, so lasse Ich Mir doch an dem Willen zur Wahrheit genügen, um ihn vor Irrtum zu schützen. Und ob ihr Menschen auch glaubet, wissenschaftliche Forschungen durchführen zu können.... die Gesetze im All sind euch noch nicht restlos bekannt, und darum werdet ihr auch Widersinnig-Scheinendes annehmen müssen, wenn es euch von Mir Selbst erklärt wird, denn auch eure angeblichen "Beweise" sind nur "Annahmen", die bestritten werden können. Das Strahlungsbereich der Sonne ist gesetzlich begrenzt, weil die Himmelskörper mehr oder weniger verhärtete geistige Substanz, d.h. materielle Schöpfungen, sind. Und je verhärteter also die geistige Substanz ist, desto mehr unreifes Geistiges bergen diese Schöpfungen und desto mehr verhindern sie auch die Anstrahlung. Sie werden also nicht von Lichtstrahlen getroffen, weil dies Gesetz ist von Ewigkeit, daß Widerstand die Leuchtkraft Meines Liebelichtes verringert oder gar aufhebt.... Ihr Menschen wisset nicht um dieses Gesetz, doch im Weltall kommt es zur Auswirkung, oder auch: Alles im Universum ist diesem Gesetz unterworfen, und es bestimmt sonach der geistige Reifezustand der verschiedenen Gestirne und deren Bewohner auch den Grad der Anstrahlung und den Grad der Abwehr von Licht. Es kann also die Sonne in hellstem Glanze erstrahlen, und doch können Gestirne ihre Leuchtkraft abwehren oder zurückweisen durch eine ungeistige Verfassung, in der sowohl das Schöpfungswerk als auch deren Bewohner sich befinden.... Und es ist dies der Fall im besonderen bei dem Mond, der als ein Gestirn niedrigst-entwickelter Geistwesen auch in seiner Beschaffenheit anzusprechen ist.... Er ist also nicht von der Anstrahlung durch die Sonne ausgenommen, doch er läßt nicht immer deren Auswirkung zu.... Doch auch die den Mond bewohnenden Wesen sind wandlungsfähig, weshalb der Zustand nicht immer der gleiche ist und so also auch die Einwirkung der Sonne auf dieses Gestirn eine wechselnde ist.... Es sind dies immer nur geistige Erklärungen, die aber doch auch das Verständnis erschließen können für irdische Vorgänge, die aber irdische Wissenschaftler nicht einbeziehen in ihre Forschungen und sich daher irdisch-verständliche Erklärungen suchen, die aber nicht ganz irrtumsfrei sind. Doch ihr sollt Meinem Wort Glauben schenken, daß ihr Menschen niemals ergründen werdet, denn die Erde ist eines der winzigsten Schöpfungen im All, und deren Bewohner stehen noch zuwenig in der Erkenntnis um alle Zusammenhänge, als daß sie das Universum mit allen Meinen Schöpfungswerken ergründen könnten, das Ich beherrsche und lenke in Meiner Liebe, Weisheit und Macht und das Ich erstehen ließ als Mittel zur Rückführung des Geistigen, das, einst von Mir abgefallen, auch jegliches Licht, jegliche Erkenntnis, verlor und sie dann erst wieder zurückgewinnen wird, wenn es den Gang durch die Schöpfung zurückgelegt hat und nun auch hellstes Licht ihm erstrahlen wird....
Amen
Übersetzer너희의 모든 염려를 주님께 드려라. 영적으로 또는 세상적으로 눌린 가운데 있으면 나는 진실로 너희가 내 자녀로서 불러야 할 너희의 아버지이다. 나 자신이 너희에게 말했다. “수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라.” 내가 너희를 사랑하기 때문에 나는 진실로 너희의 모든 염려를 넘겨받을 것이다.
나는 너희에게 너희를 향한 내 사랑을 항상 또 다시 증명해 너희가 내 사랑에 응답하게 즉 나에게 돌아오게 하길 원한다. 왜냐면 너희가 한때 내 사랑을 거절했기 때문이다. 그러므로 나는 이제 항상 너희가 스스로 나에게 다시 드리는 너희의 사랑을 얻기 원한다.
너희의 사랑을 얻기 위해 나는 너희를 한 동안 너희가 나를 부르게 해야 할 고난 가운데 둔다. 그러면 너희는 감사하면서 내 도움을 영접할 것이고 너희 안에 분명하게 임재해 있는 아주 선한 아버지를 깨달을 것이고 너희 심장은 사랑을 하면서 아버지에게 향할 것이다.
나는 단지 이 일을 추구한다. 영적인 소식이 너희에게 전해지면, 이를 영접하라. 왜냐면 이 소식은 빛의 나라로부터 오는 것이고 이 소식은 진실로 어두움을 만들지 않을 것이기 때문이다. 그러나 너희에게 빛을 줄 수 없는 것이라 할지라도 너희가 어둡게 느끼는 것이라 할지라도 이 것이 어두움의 나라에서 나온 것이어야 하는 것이 아니기 때문이다.
왜냐면 내가 이런 세력이 표현하려고 하면, 내가 이 세력을 막기 때문이다. 그러나 만약에 너희가 나로부터 단지 순수한 진리 만이 나올 수 있다는 것을 단지 조건 없이 믿으면, 그러므로 너희가 너희에게 주어지는 모든 것을 받아 적기만 하면, 내가 너희의 영을 밝게 해주는 일은 나에게 언제든지 가능하다. (7955 참조)
진리를 향한 의지가 이런 일을 보장한다. 비록 사람의 성장 정도가 최고의 단계에 도달하지 못했을지라도 나는 그를 오류로부터 보호하기 위해 진리를 향한 의지로 만족한다. 너희 사람들이 학문적으로 연구를 할 수 있다고 믿을지라도 우주의 법칙이 너희에게 아직 남김 없이 알려져 있지 않기 때문에 만약에 나 자신으로부터 설명을 받으면, 너희는 모순이 되는 것처럼 보이는 것을 영접해야만 한다.
왜냐면 너희가 주장하는 증거는 단지 논쟁할 수 있는 견해이기 때문이다. 태양의 빛이 비추이는 영역은 법칙으로 정해져 있다. 왜냐면 천체는 크거나 적게 굳어진 영적인 입자이기 때문이다. 다시 말해 물질적인 창조물이기 때문이다. 영적인 입자가 굳으면 굳을수록 이 창조물은 더욱 성숙하지 못한 영적인 존재들을 담고 있고 영적인 입자들은 빛의 비추임을 더욱 방해한다.
그러므로 그들은 빛의 비추임을 받지 않게 된다. 왜냐면 저항이 내 사랑의 빛이 비치는 능력을 적게 하거나 또는 무력화시키는 것이 영원한 법칙이기 때문이다. 많은 사람들은 이 법칙을 모르고 있다. 그러나 우주 가운데 이 법칙이 적용되고 있다. 또는 우주 안에 있는 모든 것은 이 법칙 아래 놓여 있다.
이 법칙은 그러므로 서로 다른 천체와 그 안에 거하는 거주자들의 영적인 성장 정도를 그리고 빛을 거부하는 정도를 정한다. 그러므로 태양은 가장 밝은 빛을 발산할 수 있다. 그러나 천체는 태양의 빛의 능력을 거절하거나 또는 그 안에 있는 창조의 작품이나 거주자들이 가지고 있는 영적이지 못한 관점으로 거부할 수 있다.
이런 특별한 경우가 그의 특성이 가장 낮게 성장을 한 존재들이 거주하는 천체라고 말할 수 있는 달이다. 그러므로 달이 태양의 비추임으로부터 제외 된 것이 아니다. 그러나 달이 태양의 빛의 효과를 허용하지 않는다. 그러나 달에 거주하는 존재들도 변화될 수 있다. 이 때문에 상태가 항상 같은 것이 아니다. 그러므로 태양의 달에 대한 역사는 변화 된다.
이런 설명은 항상 단지 영적인 설명이다. 그러나 세상적인 과정으로 이해를 할 수 있다. 그러나 세상의 학자들이 그들의 연구를 하는 가운데 이를 고려하지 않는다. 그러므로 세상적으로 이해할 만한 설명을 구한다. 이런 설명은 전적으로 오류로부터 자유로운 것이 아니다. 그러나 너희는 너희가 절대로 헤아려 볼 수 없다는 내 말을 믿을 수 있다.
왜냐면 지구는 우주 가운데 가장 작은 피조물이기이다. 지구의 거주자들은 내가 다스리고 있는 내 사랑과 지혜와 능력이 운전하고 있는 한때 나를 떠나 타락해 모든 빛과 모든 깨달음을 잃게 되었고 창조물의 과정을 거친 이후에 이제 가장 밝은 빛이 그에게 비춰지면, 비로소 다시 이런 깨달음을 얻을 수 있는 영적인 존재들의 귀환을 위해 내가 창조한 내 모든 창조물을 가진 우주를 헤아려 볼 수 있기 에는 아주 적은 모든 연관 관계에 대한 깨달음을 가지고 있기 때문이다.
아멘
Übersetzer