Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gang der Engel durch die Tiefe....

Auch Meine Engel müssen den Weg gehen durch die Tiefe, wollen sie den höchsten Grad der Vollkommenheit.... die Gotteskindschaft.... erreichen. Ewige Zeiten noch wird auch eine solche "Tiefe" vorhanden sein, denn ewige Zeiten noch dauert der Rückführungsprozeß des Geistigen, das einst von Mir gegangen ist im freien Willen.... Und immer wieder werde Ich Hilfskräfte aus dem Lichtreich benötigen, die den Menschen auf der Erde beistehen sollen in ihrer letzten Willensprobe. Und es bedingt dies eine Verkörperung im Fleisch auf dieser Erde, die immer einen Gang durch "die Tiefe" für das geistige Wesen bedeutet. Ich wußte es seit Ewigkeit, welchen Weg Meine Geschöpfe wählten; Ich wußte es, daß sie abfallen würden von Mir; doch Ich weiß auch alles Verkehrte zu richten, daß immer wieder die Ordnung hergestellt wird, und Ich weiß auch die Auswirkung jeglicher Willensrichtung positiv zu richten, denn Mir ist wahrlich nichts unmöglich, und Meine Weisheit erkennt alles, und die Liebe wirket immer zum Besten aller Geschöpfe, alles dessen, was aus Meiner Hand hervorgegangen ist. Für Mich spielt die Zeit keine Rolle, denn für Mich sind tausend Jahre wie ein Tag.... Aber Ich weiß, daß einmal alles aus Mir Hervorgegangene unvergleichlich selig sein wird.... Ich weiß, daß es nichts gibt, was Mir unmöglich ist, und daß Ich darum alle Wesen werde beglücken können mit Meiner Liebe und diese Beglückung keine Grenzen haben wird. Und dazu werden Mir immer die Mir treu gebliebenen Wesen behilflich sein, weil sie dadurch auch ihre eigene Seligkeit stets mehr erhöhen können und in der Tiefe überaus segensreiche Arbeit verrichten, die nur von Engelswesen ausgeführt werden kann, wenn immer wieder die Menschen sich in einem Stadium befinden werden, wo Mein Gegner überaus wirksam ist.... wenn die Menschen vor dem Ende einer Erlösungsperiode stehen, das immer wieder eintreten wird, sowie die Zeit erfüllet ist.... Mein Heilsplan ist so gewaltig, daß er nur im kleinsten Maße vor euch Menschen enthüllt werden kann, und er umfasset Ewigkeiten.... immer neue Erlösungsepochen sind darin vorgesehen, immer neue Verkörperungen der einst gefallenen Urgeister als Mensch werden stattfinden in diesen Epochen.... das Lichtreich wird immer wieder zurückgekehrte Wesen aufnehmen, die Ich als Meine Kinder werde ans Herz ziehen können.... Doch immer wieder werden auch Wesen den Kreislauf ihrer Entwicklung neu beginnen müssen, wenn sie versagen im Stadium als Mensch.... Und darum benötige Ich auch immer wieder geistige Hilfe auf dieser Erde, die als Mittler dienen zwischen Mir und den Menschen und die bereit sind, eine erlösende Tätigkeit auf Erden zu verrichten.... Und es erbieten sich zu dieser Tätigkeit immer wieder Lichtwesen, Mir einst treu verbliebene Engel, die den Gang über die Erde gehen wollen aus Liebe zu dem Gefallenen und die auch die Gotteskindschaft erreichen können durch ihren Missionsgang. Aber die Zeit ist gleichgültig, weil das Vollkommene keinen Zeitbegriff kennt.... Und das Geistige, das sich unter Meinen Willen stellt, wird immer unbegrenzt selig sein und darum auch immer bereit, mitzuhelfen an dem Erlösungswerk für das gefallene Geistige, das auch schon Ewigkeiten währet und noch Ewigkeiten erfordern wird.... das aber ihr Menschen niemals übersehen könnet, weder raum- noch zeitmäßig.... Einmal wird euch das Wirken und Walten eures Gottes und Schöpfers offenbar.... Ich Selbst offenbare Mich euch immer wieder, weil ihr ein Teil seid von Mir und wissen sollet um Meine übergroße Liebe zu euch, die Begründung ist eures Seins und die euch gilt bis in alle Ewigkeit.... Was zu fassen für euch möglich ist, das will Ich euch offenbaren, und immer will Ich euch sagen, daß Ich nicht der ferne Gott und Schöpfer für euch sein und bleiben will, sondern von euch als liebevollster Vater erkannt werden möchte, Den ihr anstrebet mit allen Sinnen und mit aller Kraft.... Denn Ich will mit euch verbunden sein bis in alle Ewigkeit, weil ihr aus Mir und Meiner Liebe hervorgegangen seid und diese Meine Liebe zu euch ewiglich kein Ende nehmen wird.... Und alles, was Mir zustrebt, wird Meine Liebe erfahren dürfen.... es wird wieder unermeßlich selig sein, wie es war im Anbeginn....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Caminhada dos anjos pela profundidade....

Os meus anjos também devem percorrer o caminho através das profundezas se quiserem atingir o mais alto grau de perfeição.... o estado infantil de God.... alcance. Tal "profundidade" ainda estará presente para os tempos eternos, para o processo de devolução da substância espiritual, que uma vez me deixou por sua livre vontade, ainda levará os tempos eternos.... E, uma e outra vez, precisarei de ajudantes do reino da luz para ajudar as pessoas na Terra na sua última prova de vontade. E isto requer uma encarnação na carne nesta terra que significa sempre um caminho através do "abismo" para o ser espiritual. Desde a eternidade que sei qual o caminho que as Minhas criações vivas escolheram; sabia que elas se afastariam de Mim; mas também sei como corrigir tudo o que está errado para que a ordem seja sempre restaurada, e também sei como corrigir positivamente o efeito de todas as direcções da vontade, pois verdadeiramente nada é impossível para Mim, e a Minha sabedoria reconhece tudo, e o amor funciona sempre para o melhor de todas as criações vivas, de tudo o que emergiu da Minha mão. O tempo é irrelevante para mim, durante mil anos é como um dia para mim.... mas eu sei que um dia tudo o que saiu de Mim será incomparavelmente feliz.... Sei que nada é impossível para Mim e que, portanto, serei capaz de fazer todos os seres felizes com o Meu amor e que esta felicidade não terá limites. E os seres que permaneceram fiéis a Mim sempre Me ajudarão a fazê-lo, porque assim poderão também aumentar cada vez mais a sua própria bem-aventurança e realizar um trabalho extremamente benéfico no abismo, que só pode ser realizado por seres angélicos, quando as pessoas estarão sempre numa fase em que o Meu adversário é excessivamente eficaz.... quando as pessoas estão a enfrentar o fim de um período de redenção, que ocorrerá vezes sem conta, assim que o tempo for cumprido.... O meu plano de Salvação é tão imenso que só vos pode ser revelado, humanos, na mais pequena medida, e engloba eternidades.... nele estão previstas sempre novas eras de redenção, sempre novas encarnações dos espíritos originais outrora caídos como seres humanos terão lugar nestas eras.... o reino da luz receberá sempre seres devolvidos que poderei atrair ao Meu coração como Meus filhos.... Mas, uma e outra vez, os seres também terão de recomeçar o ciclo do seu desenvolvimento se falharem na fase como ser humano.... E, por isso, preciso também de ajuda espiritual nesta terra vezes sem conta, que servem como mediadores entre Mim e as pessoas e que estão dispostos a realizar uma actividade redentora na terra.... E, uma e outra vez, seres de luz, anjos que uma vez me permaneceram fiéis, oferecem-se para esta actividade, que querem percorrer o caminho através da terra por amor aos caídos e que também podem alcançar a infância a Deus através do seu caminho missionário. Mas o tempo é indiferente porque o perfeito não conhece nenhum conceito de tempo.... E o ser espiritual que se coloca sob a Minha vontade será sempre infinitamente feliz e por isso sempre disposto a ajudar no trabalho de Salvação do ser espiritual caído, que também já dura eternidades e ainda requererá eternidades.... mas que vós, humanos, nunca podereis ignorar, nem em termos de espaço nem de tempo.... Uma vez que o trabalho e a actividade do vosso Deus e Criador vos seja revelada.... Eu revelo-me a ti uma e outra vez porque tu és uma parte de Mim e devias saber do Meu amor esmagador por ti, que é a razão do teu ser e que se aplica a ti para toda a eternidade.... Quero revelar-vos o que é possível para vós, e quero sempre dizer-vos que não quero ser e permanecer o Deus e Criador distante para vós, mas que quero ser reconhecido por vós como o Pai mais amoroso, por quem procurais com todos os vossos sentidos e com todas as vossas forças.... Porque quero estar unido a vós para toda a eternidade, porque viestes de Mim e do Meu amor e este amor do Meu por vós nunca acabará.... E tudo o que se esforça por Mim terá a possibilidade de experimentar o Meu amor.... será de novo imensamente feliz, como era no início...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL