Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Dringlichkeit der Zuleitung des göttlichen Wortes....

Den Menschen Mein Wort zuzuleiten ist überaus wichtig, denn sie werden dadurch veranlaßt, in Verbindung mit Mir zu treten, sowie sie nur dem Wort Beachtung schenken, wenn es ihnen durch euch vermittelt wird. Es müssen die Menschen das "Wort Gottes" hören.... und immer wird der Wille, Mich zu hören, ausschlaggebend sein, ob sie Segen erfahren durch die Zuleitung Meines Wortes. Denn verlangen sie danach, dann kann es ihnen auch überall dargeboten werden, dann werde immer Ich Selbst sie ansprechen, weil Ich jenem Verlangen Rechnung trage. Ihr Menschen müsset "Mein Wort" hören.... Denn dieses wird euch Meinen Willen kundtun, und es wird euch auch Kraft zuführen, Meinem Willen gemäß zu leben auf Erden. Und darum sage Ich immer wieder: Mein Wort mit seiner Kraft ist "Mein Fleisch und Mein Blut...." Ihr nehmet Mich Selbst entgegen, wenn ihr Mein Wort entgegennehmet im Verlangen, von Mir Selbst angesprochen zu werden.... Dann speise Ich euch mit Meinem Fleisch und Blut, denn Ich Selbst bin das Wort, das Fleisch geworden ist, um Zugang zu finden zu euren Herzen, um euch direkt ansprechen zu können.... Immer wieder wird Meine Liebe Zugang suchen zu euch Menschen, und immer wieder wird euch daher Mein Wort ertönen, durch das Meine Liebe sich zum Ausdruck bringt.... das die direkte Liebeausstrahlung Meinerseits ist.... Und es wird immer das gleiche Wort sein, das nicht vergehen wird, wenngleich Himmel und Erde vergehen.... weil Ich Selbst nicht vergehen kann, weil Ich Selbst Mich auch nicht verändern kann und weil Meine Liebe niemals aufhören wird, sich zu verschenken an die Wesen, die Ich Mir erschaffen habe, um für Meinen ständigen Liebestrom Gefäße zu finden, die Ich füllen kann.... die Ich mit Meiner Liebeanstrahlung ständig beglücken kann.... Als Mensch wisset ihr diese übergroße Gnade nicht zu schätzen, von Mir angesprochen zu werden, aber Mein Wort muß euch berühren, soll doch Mein Liebestrom euch zur Vollendung verhelfen, die ihr brauchet, um selig zu werden.... Das Köstlichste wird euch geboten im Erdenleben, wenn ihr Meine Ansprache erfahret, ganz gleich, in welcher Weise.... Verlanget nur danach, von Mir Selbst gespeist zu werden mit der Nahrung, die eurer Seele zum Heile gereicht, und ihr werdet sie empfangen.... Mein Fleisch und Mein Blut wird unentwegt euch dargereicht werden, Mein Wort wird euch vermittelt werden, ihr werdet es direkt oder indirekt von Mir empfangen dürfen, und ihr werdet wissen, was ihr waret, was ihr seid und was ihr werden sollet.... Ihr werdet aber auch wissen, in welchem Zusammenhang ihr stehet mit Mir, eurem Gott und Schöpfer, ihr werdet dann auch begehren, von Mir als eurem Vater angesprochen zu werden, und diese Ansprache auch entgegennehmen dürfen.... ihr werdet eure Seele sättigen können mit Meinem Wort, mit Meinem Fleisch und Meinem Blut, denn Ich Selbst bin das Wort von Ewigkeit.... Um Mein Wort aber zu hören, müsset ihr euch innig verbinden.... Und das allein bezwecke Ich mit Meiner Ansprache, daß ihr alle die Bindung mit Mir herstellet, wenn euch Mein Wort ertönt.... Und ihr tut dies, wenn ihr nur aufmerksam lauschet, was Ich euch zu sagen habe, was Ich euch durch Meine Boten vermittle.... Ihr öffnet dann euer Herz Meiner Ansprache, und dann kann Mein Liebestrahl einfallen in dieses und es hell erleuchten, dann kann eure Seele eine heilende Medizin entgegennehmen, die ihr Kraft schenkt für eure Erdenaufgabe.... Ihr müsset Mein Wort hören, wenn ihr auf Erden den rechten Weg gehen wollet, der zu Mir führt.... denn Mein Wort ist das Licht, das euch diesen Weg erleuchtet.... so daß ihr sicher auch euer Ziel erreichet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L’urgenza dell’apporto della Parola divina

E’ oltremodo importante guidare agli uomini la Mia Parola, perché con ciò sono sollecitati ad entrare in collegamento con Me, appena danno solo attenzione alla Parola, quando viene trasmessa loro tramite voi. Gli uomini devono sentire la “Parola di Dio” e sarà sempre determinante la volontà di sentire Me, quando sperimentano la Benedizione attraverso l’apporto della Mia Parola. Perché se la desiderano, allora può essere loro offerta anche ovunque, allora Io Stesso parlerò sempre a loro, perché tengo conto di quel desiderio. Voi uomini dovete sentire la “Mia Parola”, perché vi annuncia la Mia Volontà e guiderà a voi la Forza di vivere secondo la Mia Volontà sulla Terra. E perciò dico sempre di nuovo: La Mia Parola con la sua Forza è “la Mia Carne ed il Mio Sangue.... “ Accogliete Me Stesso, quando accogliete la Mia Parola nel desiderio di essere interpellati da Me Stesso. Allora vi nutro con la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché Io Stesso Sono la Parola che E’ diventata Carne, per trovare l’accesso ai vostri cuori, per poter parlare direttamente a voi. Il Mio Amore cercherà sempre di nuovo l’accesso a voi uomini e perciò vi risuonerà sempre di nuovo la Mia Parola, con cui si esprime il Mio Amore, che è la diretta Irradiazione di Me Stesso. E sarà sempre la stessa Parola che non passerà, benché passeranno Cielo e Terra, perché Io Stesso non posso passare, perché Io Stesso non posso nemmeno mai mutare e perché il Mio Amore non cesserà mai di donarSi agli esseri che Io ho creato per Me, per trovare per la Mia costante Corrente d’Amore dei vasi che posso riempire, che posso rendere costantemente felici con la Mia Irradiazione d’Amore. Come uomo non sapete apprezzare questa ultragrande Grazia di essere interpellati da Me. Ma la Mia Parola vi deve toccare, dato che la Mia Corrente d’Amore vi deve aiutare al perfezionamento, perché ne avete bisogno per diventare beati. Vi viene offerta la cosa più deliziosa nella vita terrena, quando sperimentate il Mio Discorso, non importa, in quale modo. Se soltanto desiderate essere nutriti da Me Stesso con il Nutrimento che porta la guarigione alla vostra anima, lo ricevete. Vi verrà continuamente offerto la Mia Carne ed il Mio Sangue, vi viene trasmessa la Mia Parola, la potrete ricevere direttamente o indirettamente da Me e saprete ciò che eravate, ciò che siete e quello che dovete diventare. Ma saprete anche in quale collegamento state con Me, vostro Dio e Creatore, allora desidererete anche di essere interpellati da Me come vostro Padre e potrete anche ricevere questo Discorso, potrete saziare la vostra anima con la Mia Parola, con la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché Io Sono la Parola dall’Eternità. Ma per sentire la Mia Parola, vi dovete unire intimamente con Me. E solo questo è lo scopo del Mio Discorso, che voi tutti stabiliate il legame con Me, quando vi risuona la Mia Parola. E se lo fate, se ascoltate solo attentamente ciò che Io ho da dirvi, ciò che vi trasmetto attraverso i Miei messaggeri, allora aprite il vostro cuore al Mio Discorso ed allora vi può entrare il Mio Raggio d’Amore ed illuminarlo chiaramente, allora la vostra anima può ricevere una medicina guaritrice che le dona la Forza per il vostro compito terreno. Dovete ascoltare la Mia Parola, se sulla Terra volete percorrere la retta via che conduce a Me, perché la Mia Parola è Luce che vi illumina questa via, affinché raggiungiate anche sicuri la meta.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich