Vertrauet Mir, daß Ich euch wahrlich nicht im Irrtum belasse, wenn ihr ernstlich von Mir die Wahrheit begehret. Dieses Vertrauen zu Mir müsset ihr haben, und ihr habt dann auch die sicherste Gewähr, denn ihr beweiset dadurch einen starken Glauben an Mich, den Ich niemals zuschanden gehen lasse.... Ich, als Selbst die Ewige Wahrheit, will auch, daß Meine Geschöpfe in der Wahrheit wandeln, und Ich werde darum nicht müde werden, ihnen diese zuzuleiten, weil Meines Gegners Wirken ist und war, die Geschöpfe in der Finsternis zu erhalten, damit sie Mich in Meiner Liebe, Weisheit und Macht nicht zu erkennen vermögen.... Ihr müsset es wissen, daß es immer nur darum geht, ob ihr im Erdenleben zu Mir findet oder nicht.... Mein Gegner will euch nicht freigeben; erkennet ihr aber die Wahrheit, dann werdet ihr euch selbst von ihm lösen und Mir zustreben, Den ihr nur allein durch die Wahrheit erkennen könnet.... Und darum sucht er, euch die Wahrheit vorzuenthalten, er sucht euch zu hindern an der Entgegennahme der Wahrheit; er wird immer dort in Erscheinung treten, wo die Wahrheit von Mir aus euch zugeleitet wird, und er wird alles versuchen, diese zu unterbinden oder zu entkräften. Und da Ich euch liebe und Meine Liebe euch nimmermehr aufgeben wird, lasse Ich euch nicht in der Finsternis des Geistes dahingehen, wenn ihr selbst euch nach der Wahrheit, nach dem Licht der Erkenntnis, sehnet.... Und ihr werdet auch die Wahrheit als solche erkennen können, wenn es euch nur ernst ist darum, in ihren Besitz zu gelangen. Verlanget ihr nach der Wahrheit, dann verlangt ihr auch nach Mir Selbst, und ein solches Verlangen werde Ich stets erfüllen. Es ist darum falsch, zu sagen, daß ihr keine Garantie dafür habet, in der Wahrheit zu stehen.... es ist falsch, wenn ihr saget, die "Wahrheit" wird kein Mensch ergründen.... Mit menschlichem Verstand zwar wird es ihm nicht möglich sein, wendet er sich aber an Mich Selbst, an die Ewige Wahrheit, dann wird er auch dessen gewiß sein können, daß er sie empfängt, denn Ich Selbst leite sie ihm zu, weil er an Mich Selbst herangegangen ist mit der Bitte um die reine Wahrheit. Vertrauet euch Mir an, und wahrlich, euer Denken wird recht sein, ihr werdet die Wahrheit erkennen als solche und den Irrtum ablehnen, weil Ich euch dann auch nicht im Irrtum wandeln lasse, wenn ihr das Licht der Wahrheit begehret. Aber fraget euch auch einmal ernst, ob ihr die Wahrheit begehret.... Ihr müsset euch selbst diese Frage stellen, weil ihr auch ein Wissen euer eigen nennen könnet, das hinzugeben ihr nicht bereit seid und das doch nicht der Wahrheit entspricht.... Stellt euch ernsthaft die Frage, ob ihr Wahrheit begehret.... Und seid euch dessen nicht zu sicher, daß ihr schon in der Wahrheit steht.... Begehret ihr die Wahrheit, dann wendet euch nur vertrauensvoll an Mich.... machet euch frei von allem bisherigen Gedankengut, und lasset euch nun von Mir belehren. Und befandet ihr euch im rechten Denken zuvor, dann wird euch auch das Geistesgut wieder vermittelt, nur könnet ihr es jetzt als "Wahrheit" überzeugt vertreten, weil ihr es nun von Mir empfangen habt, weil ihr nach der reinen Wahrheit verlangtet.... Ihr solltet euch nicht des rechten Denkens zu sicher fühlen, solange der Verstand noch vorspricht, solange ihr ein Wissen von außen entgegennahmet, das ihr durch Studium erworben habt.... Und es ist und bleibt ein totes Wissen, das ihr noch nicht als Wahrheit vertreten könnet, bevor ihr nicht die Wahrheit von Mir Selbst euch erbittet.... Dann erst kann Ich euren Geist erleuchten, dann erst wird in euch das Urteilsvermögen gestärkt, und dann erst bewegt ihr euch im rechten Denken, in der Wahrheit, die allein nur Ich euch vermitteln kann und werde, wenn ihr sie ernstlich begehret.... Denn ihr müsset erst in innigem Kontakt mit Mir Selbst stehen, damit Ich Mich äußern kann durch den Geist, der euch nun einführet in alle Wahrheit, wie Ich es euch verheißen habe.... Darum vertrauet euch Mir an, und glaubet es, daß ihr wahrlich recht belehret werdet und euch nun auch der Irrtum offensichtlich wird, der vom Fürsten der Finsternis ausgeht, der ankämpfet gegen die Wahrheit, weil er euch Menschen den Weg zu Mir verdunkeln will.... Ich aber werde euch immer zum Licht verhelfen, wenn ihr es nur ernstlich begehret....
Amen
ÜbersetzerConfiem em Mim que não vos deixarei verdadeiramente em erro se desejarem seriamente a verdade da Minha parte. Deve ter esta confiança em Mim e então terá também a garantia mais certa, pois assim demonstrará uma forte fé em Mim que eu nunca deixarei ir para o desperdício.... Eu, como Verdade Eterna Mim Mesmo, também quero que as Minhas criações vivas vivam na verdade, e por isso não me cansarei de lhes transmitir isso, porque a actividade do Meu adversário é e foi manter as criações vivas na escuridão para que elas não me possam reconhecer no Meu amor, sabedoria e poder.... Deve saber que só se preocupa se encontra ou não o seu caminho até Mim na vida terrena.... O meu adversário não vos quer libertar; mas se reconhecerdes a verdade, separai-vos dele e esforçai-vos por Mim, a quem só podeis reconhecer através da verdade.... E, portanto, procura ocultar-vos a verdade, procura impedir-vos de receber a verdade; aparecerá sempre onde a verdade vos for transmitida por Mim, e tentará tudo para a impedir ou invalidar. E como eu vos amo e o Meu amor nunca vos abandonará, não vos deixarei passar nas trevas espirituais se vós próprios anseais pela verdade, pela luz da realização.... E também será capaz de reconhecer a verdade como tal se apenas estiver seriamente empenhado em entrar na sua posse. Se desejais a verdade, então também Me desejais a Mim Mesmo, e eu irei sempre satisfazer tal desejo. Por conseguinte, é errado dizer que não tem garantias de estar em verdadeira.... é errado dizer que nenhum ser humano vai sondar a 'verdade' .... Embora não lhe seja possível com o intelecto humano, se ele se voltar para Mim Mesmo, para a Verdade Eterna, então ele também poderá ter a certeza de que a receberá, pois Eu Mim Mesmo lha transmitirei porque ele se aproximou de Mim Mesmo com o pedido da verdade pura. Confiem em Mim e verdadeiramente, o vosso pensamento estará certo, reconhecerão a verdade como tal e rejeitarão o erro, porque então não vos deixarei andar em erro se desejarem a luz da verdade. Mas também se perguntem seriamente uma vez se desejam a verdade.... Deve colocar-se esta questão porque também pode chamar a si próprio conhecimento que não está disposto a dar e que, no entanto, não corresponde à verdade.... A sério, perguntem-se a vós próprios se desejam a verdade.... E não tenha tanta certeza de que já está de pé em ..... Se deseja a verdade, então recorra a Mim apenas com confiança.... Libertem-se de todos os pensamentos anteriores e agora deixem-se ensinar por Mim. E se antes estava a pensar correctamente, então o conhecimento espiritual ser-lhe-á também transmitido novamente, só agora poderá representá-lo como 'verdade' com convicção, porque agora o recebeu de Mim, porque desejava a pura verdade.... Não deve sentir-se demasiado seguro do pensamento correcto enquanto o intelecto ainda estiver a pregar, desde que aceite conhecimentos de fora que tenha adquirido através do estudo.... E é e continua a ser um conhecimento morto que ainda não pode representar como verdade até me pedir a verdade a Myself.... Só então poderei iluminar o vosso espírito, só então a vossa capacidade de julgar será reforçada, e só então passareis ao pensamento correcto, à verdade, que só eu posso e irei transmitir-vos se o desejarem seriamente.... Para vós, primeiro tendes de estar em contacto íntimo comigo mesmo para que eu me possa expressar através do espírito, que agora vos introduz a toda a verdade, como vos prometi.... Portanto, confiai-vos a Mim e acreditai que sereis verdadeiramente ensinados correctamente e que o erro que emana do príncipe das trevas, que luta contra a verdade porque quer escurecer o caminho para Mim para vós, humanos, se tornará agora óbvio para vós.... Mas ajudar-vos-ei sempre à luz se só vós o desejais seriamente...._>Ámen
Übersetzer