• Zurück

Der Buchstabe tötet.... Tote Wortverkünder....

Der Geist ist es, der lebendig macht.... und ein jeder Buchstabe, der unerweckten Geistes gelesen wird, tötet, er wird dem Menschen unverständlich bleiben, und ob sein Verstand noch so angestrengt dessen Sinn zu ergründen sucht.... Und das ist es, was zu vielen Irrtümern geführt hat, daß Mein Wort übersetzt wurde oder auch den Mitmenschen zu Gehör gebracht worden ist von Menschen, die selbst noch unerweckten Geistes waren und ihren Verstand vorsprechen ließen, wo allein das Herz hätte urteilen oder erklären können, wenn sich Mein Geist durch dieses hätte äußern dürfen. Ich Selbst konnte nicht mehr reden durch einen Prediger zu den Menschen, sondern er gab aus sich heraus ihnen Lehren und Erklärungen, die nicht mehr mit der Wahrheit übereinstimmten. Und so wurde das Evangelium, das Ich Selbst auf Erden lehrte, im Laufe der Zeit immer mehr verbildet in seinem Sinn, und wenige nur lesen "Mein Wort" erweckten Geistes und ziehen den rechten Nutzen daraus für ihre Seelen. Für die anderen aber bleibt das Wort ohne Kraftwirkung, sie hören es an, und weil sie es nicht recht verstehen, leben sie Mein Wort auch nicht aus und können daher auch nicht zur Erweckung des Geistes gelangen.... Denn ihnen wird kaum von seiten der Prediger des "Geistwirkens im Menschen" Erwähnung getan, weil jene selbst es nicht verstehen.... weil sie selbst es nicht wissen, daß es die direkte Auswirkung eines Liebelebens ist und daß sie selbst sich überzeugen könnten, daß eine Helligkeit sie erleuchten würde, wenn sie selbst in der Liebe lebten.... Sie lesen den Satz: Der Buchstabe tötet, erst der Geist macht lebendig.... und wissen nicht, was das heißt.... denn sie sind selbst noch unerweckten Geistes. Und darum kann fast nur noch von einem toten Christentum gesprochen werden, darum gibt auch Mein Wort, das im Buch der Bücher enthalten ist, den Menschen nicht mehr viel, darum ist der Glaube schwach und kraftlos geworden, ihm fehlt die Kraft des Lebens, denn er kann erst lebendig werden durch die Liebe, und die Liebe erwecket den Geist.... Und ist nur ein zartes Pflänzchen entsprossen aus der Liebewärme, dann wird es bald stark und kräftig werden.... Es wird ein lebendiger Glaube erwachsen, es wird alles zum Leben erwachen, was bisher tot im Menschen darniederlag.... Es wird die Seele sich erheben und den Geistesfunken auf sich einwirken lassen, sie wird zum Leben kommen und dieses Leben nun ewig nicht mehr verlieren. Dann aber wird der Mensch auch jedes Wort verstehen, das in Mir seinen Ursprung hatte.... er wird den Irrtum von der Wahrheit zu trennen vermögen, er wird keineswegs dem Irrtum verfallen, denn der Geist belehret ihn nun, ihm bedeuten leere Buchstaben nichts, er weiß des Wortes geistigen Sinn.... Und jedes Wort schenkt ihm nun auch Leben, das von Mir einst ausgegangen ist und sein Ohr und Herz nun erreicht. Dann ist er wahrlich kein toter Christ mehr, und dann wird er auch lebendig von Mir zeugen können, er wird sich nicht nur der Worte der Schrift bedienen, sondern er wird deren geistigen Sinn erläutern können.... er wird in Wahrheit ein Lehrer seiner Mitmenschen sein nach Meinem Willen, denn er läßt es nun zu, daß Ich Selbst in ihm bin und Mich äußern kann durch den Geist, wenn er seine Mitmenschen unterweiset.... Und diese erst sind Meine rechten Diener, die in Meinem Auftrag tätig sind.... Denn einen Verkünder Meines Wortes, der nur die Buchstaben kennt, aber deren geistigen Sinn selbst nicht versteht, nenne Ich nicht Meinen Diener.... Denn er hat sich selbst berufen, nicht aber zuvor sich Meiner Berufung würdig gemacht, die voraussetzt, daß der Geist dessen erweckt ist, der für Mich tätig sein will. Doch sowie er nicht nur die Liebe lehret, die Inbegriff Meines Evangeliums ist.... sowie er selbst auch ein Leben in Liebe führet, wird er auch den Geist in sich zum Leben erwecken, und dann wird er Mir ein willkommener Diener sein, durch den Ich wirken kann, durch den Ich Selbst die Menschen ansprechen kann, die dann auch die Kraft Meines Wortes merklich werden spüren können.... Und es werden wieder zum Leben kommen, die sich erwecken lassen, die ernsthaften Willens Mich suchen und Meines Geistes Kraft erbitten.... Denn sie werden sich bemühen, Mein Wort auszuleben.... sie werden durch ein Liebeleben den Geist in sich erwecken, sie werden nicht mehr tote Verkünder Meines Wortes sein, sondern zeugen von Mir in aller Lebendigkeit....

Amen

A carta mata.... Proclamadores de palavras mortas....

É o espírito que dá vida.... e cada letra que se lê mata por despertar, permanecerá incompreensível para o ser humano, por mais que o seu intelecto tente sondar o seu significado..... E foi isto que levou a muitos erros, que a Minha Palavra foi traduzida ou mesmo tornada audível aos semelhantes por pessoas que ainda não tinham sido despertadas espiritualmente e permitiam que o seu intelecto falasse onde apenas o coração poderia ter julgado ou explicado se o Meu espírito tivesse sido autorizado a expressar-se através dela. Eu próprio já não podia falar às pessoas através de um pregador, mas dava-lhes ensinamentos e explicações de si próprio que já não correspondiam à verdade. E assim o Evangelho, que Eu mesmo ensinei na terra, tornou-se cada vez mais deformado no seu significado ao longo do tempo, e apenas alguns leram a 'Minha Palavra' de espírito desperto e dela retiraram o benefício certo para as suas almas. Para os outros, porém, a Palavra não tem efeito de força, eles ouvem-na e porque não a compreendem correctamente, não vivem a Minha Palavra e por isso também não podem alcançar o despertar do espírito..... Porque quase nunca são mencionados pelos pregadores do "trabalho do espírito no ser humano", porque eles próprios não o compreendem.... porque não sabem que é o efeito directo de uma vida de amor e que poderiam convencer-se de que um brilho os iluminaria se eles próprios vivessem no amor.... Eles lêem a frase: A letra mata, só o espírito faz viva.... e não sabem o que isso significa.... porque eles próprios ainda são espírito não desperto. E é por isso que quase só se pode falar de um cristianismo morto, é por isso que até a Minha Palavra, que está contida no Livro dos Livros, já não dá muito às pessoas, é por isso que a fé se tornou fraca e impotente, falta-lhe a força da vida, pois só pode ganhar vida através do amor, e o amor desperta o espírito.... E se apenas uma pequena e terna planta brotou do calor do amor, em breve se tornará forte e vigorosa.... Uma fé viva crescerá, tudo despertará para a vida que até agora estava morta no ser humano.... A alma erguer-se-á e deixará a centelha espiritual fazer efeito sobre ela, ela ganhará vida e nunca mais voltará a perder esta vida. Mas então o ser humano também compreenderá cada palavra que teve a sua origem em Mim.... ele será capaz de separar o erro da verdade, não cairá de modo algum no erro, pois o espírito agora o instrui, letras vazias não significam nada para ele, ele conhece o significado espiritual da Palavra.... E cada Palavra agora também lhe dá vida, que uma vez saiu de Mim e agora chega ao seu ouvido e coração. Então ele deixará verdadeiramente de ser um cristão morto, e então poderá também testemunhar de Mim de uma forma viva, ele não só fará uso das Palavras das Escrituras, mas poderá explicar o seu significado espiritual.... ele será verdadeiramente um professor dos seus semelhantes de acordo com a Minha vontade, pois agora Ele permite-Me estar nele e expressar-se através do espírito quando Ele instrui os seus semelhantes.... E só estes são os Meus verdadeiros servidores que estão activos em Meu nome.... Pois eu não chamo um proclamador da Minha Palavra que só conhece as cartas mas não compreende o seu significado espiritual ele próprio Meu servo.... Pois chamou a si mesmo, mas não se fez primeiro digno da Minha vocação, que requer que o espírito daquele que quer ser activo para Mim seja despertado. Mas, além de ensinar o amor, que é o epítome do Meu Evangelho.... assim que ele próprio viver uma vida de amor despertará também o espírito dentro de si para a vida, e depois será um servo bem-vindo a Mim através de quem eu posso trabalhar, através de quem Eu próprio posso dirigir-me a pessoas que então também poderão sentir visivelmente a força da Minha Palavra.... E aqueles que se deixam despertar, que Me procuram com seriedade e pedem a força do Meu espírito.... Pois eles esforçar-se-ão por viver a Minha Palavra.... despertarão o espírito dentro de si mesmos através de uma vida de amor, deixarão de ser proclamadores mortos da Minha Palavra e darão testemunho de Mim em toda a vivacidade...._>Ámen