• Zurück

Der Buchstabe tötet.... Tote Wortverkünder....

Der Geist ist es, der lebendig macht.... und ein jeder Buchstabe, der unerweckten Geistes gelesen wird, tötet, er wird dem Menschen unverständlich bleiben, und ob sein Verstand noch so angestrengt dessen Sinn zu ergründen sucht.... Und das ist es, was zu vielen Irrtümern geführt hat, daß Mein Wort übersetzt wurde oder auch den Mitmenschen zu Gehör gebracht worden ist von Menschen, die selbst noch unerweckten Geistes waren und ihren Verstand vorsprechen ließen, wo allein das Herz hätte urteilen oder erklären können, wenn sich Mein Geist durch dieses hätte äußern dürfen. Ich Selbst konnte nicht mehr reden durch einen Prediger zu den Menschen, sondern er gab aus sich heraus ihnen Lehren und Erklärungen, die nicht mehr mit der Wahrheit übereinstimmten. Und so wurde das Evangelium, das Ich Selbst auf Erden lehrte, im Laufe der Zeit immer mehr verbildet in seinem Sinn, und wenige nur lesen "Mein Wort" erweckten Geistes und ziehen den rechten Nutzen daraus für ihre Seelen. Für die anderen aber bleibt das Wort ohne Kraftwirkung, sie hören es an, und weil sie es nicht recht verstehen, leben sie Mein Wort auch nicht aus und können daher auch nicht zur Erweckung des Geistes gelangen.... Denn ihnen wird kaum von seiten der Prediger des "Geistwirkens im Menschen" Erwähnung getan, weil jene selbst es nicht verstehen.... weil sie selbst es nicht wissen, daß es die direkte Auswirkung eines Liebelebens ist und daß sie selbst sich überzeugen könnten, daß eine Helligkeit sie erleuchten würde, wenn sie selbst in der Liebe lebten.... Sie lesen den Satz: Der Buchstabe tötet, erst der Geist macht lebendig.... und wissen nicht, was das heißt.... denn sie sind selbst noch unerweckten Geistes. Und darum kann fast nur noch von einem toten Christentum gesprochen werden, darum gibt auch Mein Wort, das im Buch der Bücher enthalten ist, den Menschen nicht mehr viel, darum ist der Glaube schwach und kraftlos geworden, ihm fehlt die Kraft des Lebens, denn er kann erst lebendig werden durch die Liebe, und die Liebe erwecket den Geist.... Und ist nur ein zartes Pflänzchen entsprossen aus der Liebewärme, dann wird es bald stark und kräftig werden.... Es wird ein lebendiger Glaube erwachsen, es wird alles zum Leben erwachen, was bisher tot im Menschen darniederlag.... Es wird die Seele sich erheben und den Geistesfunken auf sich einwirken lassen, sie wird zum Leben kommen und dieses Leben nun ewig nicht mehr verlieren. Dann aber wird der Mensch auch jedes Wort verstehen, das in Mir seinen Ursprung hatte.... er wird den Irrtum von der Wahrheit zu trennen vermögen, er wird keineswegs dem Irrtum verfallen, denn der Geist belehret ihn nun, ihm bedeuten leere Buchstaben nichts, er weiß des Wortes geistigen Sinn.... Und jedes Wort schenkt ihm nun auch Leben, das von Mir einst ausgegangen ist und sein Ohr und Herz nun erreicht. Dann ist er wahrlich kein toter Christ mehr, und dann wird er auch lebendig von Mir zeugen können, er wird sich nicht nur der Worte der Schrift bedienen, sondern er wird deren geistigen Sinn erläutern können.... er wird in Wahrheit ein Lehrer seiner Mitmenschen sein nach Meinem Willen, denn er läßt es nun zu, daß Ich Selbst in ihm bin und Mich äußern kann durch den Geist, wenn er seine Mitmenschen unterweiset.... Und diese erst sind Meine rechten Diener, die in Meinem Auftrag tätig sind.... Denn einen Verkünder Meines Wortes, der nur die Buchstaben kennt, aber deren geistigen Sinn selbst nicht versteht, nenne Ich nicht Meinen Diener.... Denn er hat sich selbst berufen, nicht aber zuvor sich Meiner Berufung würdig gemacht, die voraussetzt, daß der Geist dessen erweckt ist, der für Mich tätig sein will. Doch sowie er nicht nur die Liebe lehret, die Inbegriff Meines Evangeliums ist.... sowie er selbst auch ein Leben in Liebe führet, wird er auch den Geist in sich zum Leben erwecken, und dann wird er Mir ein willkommener Diener sein, durch den Ich wirken kann, durch den Ich Selbst die Menschen ansprechen kann, die dann auch die Kraft Meines Wortes merklich werden spüren können.... Und es werden wieder zum Leben kommen, die sich erwecken lassen, die ernsthaften Willens Mich suchen und Meines Geistes Kraft erbitten.... Denn sie werden sich bemühen, Mein Wort auszuleben.... sie werden durch ein Liebeleben den Geist in sich erwecken, sie werden nicht mehr tote Verkünder Meines Wortes sein, sondern zeugen von Mir in aller Lebendigkeit....

Amen

The letter kills.... Lifeless proclaimers of the Word....

It is the spirit which gives life.... and every letter read with an unawakened spirit kills; it will remain incomprehensible to the human being regardless of how much effort he intellectually exerts in order to fathom its meaning.... And this has led to many errors, insofar as that My Word was translated or preached to fellow human beings by people who were spiritually unawakened themselves and who let their intellect dictate where the heart alone should have been able to judge or clarify matters had My spirit been allowed to express itself through it. I Myself was no longer able to speak to people through a preacher; instead he provided them with his own teachings and explanations which no longer corresponded to the truth. And thus the meaning of the Gospel, which I Myself taught on earth, became increasingly more distorted in due course, and only a few read 'My Word' with an awakened spirit and derive the right benefit from it for their souls. For all others, however, the strength of My Word remains ineffective, they listen to it, but because they don't understand it correctly they don't live accordingly and therefore cannot attain spiritual awakening either.... For rarely will preachers mention the 'working of the spirit in the human being' because they don't understand it themselves.... because they don't know that it is the direct result of a life of love and that they would be able to convince themselves that they become brightly illuminated if they lived a life of love themselves.... They read the sentence: The letter kills, but the spirit gives life.... and don't know what it means.... for they are still spiritually unawakened themselves. And this is why one can almost speak of a dead Christendom, this is why My Word, which is contained in the Book of Books, does not do a lot for people anymore, this is why the faith has become faint and weak, it lacks the strength of life, for it can only come alive through love, and love awakens the spirit....

And if only a tender seedling grows from the warmth of love, then it will soon become strong and vigorous.... A living faith will develop and everything will awaken to life which so far had lain dormant in the person.... The soul will arise and allow itself to be influenced by the spark of spirit, it will come alive and never ever lose this life again. But then the person will also understand every Word which originated from Me.... he will be able to distinguish error from truth and by no means fall prey to error, for then he will be instructed by the spirit and empty letters will mean nothing to him, he will know the spiritual meaning of the Word.... And every Word that once came forth from Me and reaches his ears and heart will grant him life. Then he will truly no longer be a dead Christian and also be able to vividly testify to Me, he will not just use the Words of the Scriptures but also be capable of clarifying their spiritual meaning.... he will in truth be a teacher of his fellow human beings in accordance with My will, for he then will let Me Myself be in him so that I can express Myself through the spirit when he instructs his fellow human beings.... And only those who work on My instructions are My true servants.... For I do not call a proclaimer of My Word who only knows the letters without understanding their spiritual meaning My servant.... because he has appointed himself and not made himself worthy of My calling first, which requires that a person wanting to work for Me is spiritually awake. Yet as soon as he not only teaches love, which is the epitome of My Gospel.... as soon as he also lives a life of love, he will also awaken the spirit in him to life, and then he will be a welcome servant for Me through whom I will be able to work, through whom I will be able to address people Myself who then can also perceptibly feel the strength of My Word.... And those who allow themselves to be awakened will come to life again, who look for Me with a sincere will and appeal to Me for the strength of My spirit.... For they will make an effort to live My Word.... by living a life of love they will awaken the spirit within them, they will no longer be lifeless proclaimers of My Word but full of life and bearing witness to Me....

Amen