Es bedarf keiner weiteren Erklärung für die Zuleitung Meines Wortes von oben, als daß Ich Selbst euch die Wahrheit schenken will, weil ihr im Irrtum dahingehet, weil ihr viele Glaubenslehren verkehrt habt und weil im Laufe der Zeit das Evangelium, das Ich auf Erden lehrte, verunreinigt wurde in einer Weise, daß euer Geist verfinstert wurde, anstatt erhellt. Ihr habt Behauptungen aufgestellt, die völlig von der Wahrheit abweichen, und es ist euch nicht mehr möglich, Mich und Mein Wesen recht zu erkennen.... Ihr legt das geschriebene Wort, die Schrift, aus in falscher Weise, ihr gehet nach den Buchstaben und wisset nicht um den geistigen Sinn der Worte, den Ich hineingelegt habe.... Ihr vermögt nicht mehr zu unterscheiden "Gottes Wort" von zusätzlichem Menschenwerk.... Ihr streitet euch, weil ein jeder andere Lehren vertritt, und ihr seid von der reinen Wahrheit weit entfernt.... Und Ich will sie euch wiederschenken und leite darum Mein Wort zur Erde, Ich bringe euch ein Licht, in dessen Schein ihr den Irrtum erkennen könnet, wenn ihr selbst nach der reinen Wahrheit verlanget.... Der Verstand des Menschen hat sich immer wieder eingeschaltet und die Wahrheit verdrängt, weil der Verstand beeinflußt werden kann von Meinem Gegner, der wider die Wahrheit ankämpft, weil er es verhindern will, daß ihr Mich recht erkennet und Mir dann auch zustrebt.... Doch wollet ihr im Licht der Wahrheit wandeln, dann müsset auch ihr selbst das eure dazu tun: Ihr müsset in der Liebe leben und die Wahrheit begehren.... Dann wird sie auch euer Anteil sein. Doch ohne Liebe fasset ihr auch die Wahrheit nicht, und ihr werdet wieder deren Sinn verdrehen und weiter im Irrtum verbleiben. Daß Ich also offensichtlich in Erscheinung trete, indem Ich euch einen Beweis Meiner Gegenwart gebe, wenn Ich euch anspreche, das sollte euch nicht sonderbar erscheinen, denn Ich bin die Ewige Wahrheit, und Ich werde immer wieder Zugang zu euch suchen, weil Ich euch das ewige Leben schenken möchte, das aber nur durch die Wahrheit gefunden werden kann. Aber es wird auch nur der Mensch fähig sein, seinen Mitmenschen als Lehrer gegenüberzutreten, der selbst die Wahrheit besitzt, und dieser muß sie selbst von Mir empfangen haben.... Aber es "lehren" viele Menschen, die selbst noch nicht in der Wahrheit stehen, und es wird der Irrtum verbreitet, anstatt die Wahrheit verkündet. Es muß der Lehrende in so inniger Bindung mit Mir stehen, daß er die Wahrheit direkt aus Mir entgegennimmt, wenn er seine Mitmenschen belehrt.... Also es muß ein "Lehrer" von Meinem Geist erfüllt sein, dann wird er nur die reine Wahrheit vertreten, weil er dann Mir ein rechter Arbeiter in Meinem Weinberg ist, der in die Menschenherzen guten Samen ausstreut, der aufgehen und Früchte tragen soll. Darum suche sich ein jeder zuvor so zu gestalten, daß Ich Selbst durch ihn reden kann, wenn er als Prediger seine Mitmenschen belehren will, wenn er ihnen das Evangelium bringen will, das reine Wahrheit garantiert.... das Ich Selbst gelehrt habe, als Ich auf Erden wandelte. Wenn Mein Geist nicht wirken kann in einem "Lehrer", dann wird ein anderer aus ihm sprechen, denn dann wird nicht sein Herz ihn antreiben zur Verkündigung des Evangeliums, sondern nur sein Verstand, den Mein Gegner dann auch nützen kann, indem er das Licht zu verdunkeln sucht, das die reine Wahrheit jedoch für den Menschen bedeutet. Ihr, die ihr Mein Evangelium verkündet, ihr sollt es ernst nehmen mit der Gestaltung eurer Selbst, daß Ich Meinen Geist über euch ausgießen kann.... Ihr sollt nicht reden aus eurem Verstand heraus, sondern ihr sollt Mich Selbst reden lassen durch das Herz.... Und wahrlich, ihr werdet Abstand nehmen von Lehren, die unwahr sind, ihr werdet innerlich euch dagegen wehren, etwas zu vertreten, das nicht der Wahrheit entspricht, denn es warnet euch dann Mein Geist davor.... Und ihr sollet prüfen, wieweit euer Denken im Einklang steht mit Meinem Wort, das Ich Selbst aus der Höhe euch zuleite.... Denn Ich bin die Ewige Wahrheit, und was aus Mir ist, muß Wahrheit sein.... Und ihr werdet auch jederzeit den Ursprung dessen erkennen, wenn es euch selbst ernst ist darum, in der reinen Wahrheit zu stehen.... Nur Ich Selbst kann sie euch zuleiten, und Ich bin wahrlich immer bereit, in die Dunkelheit auf Erden ein Licht hineinzustrahlen, denn nur im Licht findet ihr den rechten Weg, nur durch das Licht der Wahrheit werdet ihr zum ewigen Leben gelangen....
Amen
ÜbersetzerNão é necessária mais nenhuma explicação para a transmissão da Minha Palavra vinda de cima a não ser que Eu próprio quero dar-vos a verdade porque andais em erro, porque perverteste muitas doutrinas de fé e porque ao longo do tempo o Evangelho que ensinei na Terra foi poluído de tal forma que o vosso espírito se tornou obscurecido em vez de iluminado. Fez afirmações que se desviam completamente da verdade e já não lhe é possível reconhecer correctamente Eu e a Minha natureza..... Interpreta a Palavra escrita, as Escrituras, erroneamente, segue as letras e não sabe o significado espiritual das palavras que lhes coloquei.... Já não é capaz de distinguir 'Palavra de Deus' de trabalho humano adicional.... Discutem uns com os outros porque todos representam doutrinas diferentes, e estão longe da pura verdade.... E quero dar-vos novamente e por isso transmitir-vos a Minha Palavra à terra, trago-vos uma luz em cujo brilho podeis reconhecer o erro se vós próprios desejais a pura verdade.... O intelecto do ser humano interveio repetidamente e reprimiu a verdade, porque o intelecto pode ser influenciado pelo Meu adversário, que luta contra a verdade porque quer impedir-vos de Me reconhecerem correctamente e depois também se esforçar por Mim.... No entanto, se quiser viver à luz da verdade, deve também fazer a sua parte: Deve viver no amor e desejar a verdade.... Então será também a sua parte. No entanto, sem amor também não compreenderá a verdade, e voltará a distorcer o seu significado e continuará a permanecer no erro. O facto de eu aparecer manifestamente dando-vos testemunho da Minha presença quando me dirijo a vós não vos deve parecer estranho, pois Eu Sou a Verdade Eterna e procurarei sempre ter acesso a vós, porque quero conceder-vos a vida eterna que, no entanto, só pode ser encontrada através da verdade. Mas só a própria pessoa que possui a verdade será capaz de enfrentar os seus semelhantes como um professor, e deve tê-la recebido de Mim mesmo.... Mas muitas pessoas 'ensinam' que ainda não conhecem a verdade por si próprias, e o erro é espalhado em vez de se proclamar a verdade. O professor deve estar tão intimamente unido a Mim que recebe a verdade directamente de Mim quando ensina os seus semelhantes.... Assim, um "professor" deve ser preenchido pelo Meu espírito, então ele só representará a pura verdade, porque então ele será para Mim um verdadeiro trabalhador na Minha vinha que espalha boas sementes no coração das pessoas que brotarão e darão fruto. Portanto, cada um deve primeiro moldar-se de tal forma que eu mesmo possa falar através dele se quiser instruir os seus semelhantes como pregador, se quiser trazer-lhes o Evangelho que garante a pura verdade.... que eu mesmo ensinei quando vivi na terra. Se o Meu espírito não pode trabalhar num 'professor', então alguém falará dele, pois então não será o seu coração que o impele a proclamar o Evangelho, mas apenas o seu intelecto, que o Meu adversário pode então também usar tentando obscurecer a luz que, contudo, a pura verdade significa para o ser humano. Vós, que proclamais o Meu Evangelho, deveis ser sérios na formação de vós próprios para que eu possa derramar o Meu espírito sobre vós.... Não falareis do vosso espírito, mas deixareis Mim mesmo falar através do coração.... E verdadeiramente, distanciar-vos-eis dos ensinamentos que não são verdadeiros, resistireis interiormente a defender algo que não corresponde à verdade, pois o Meu espírito advertir-vos-á então contra isso.... E deve verificar até que ponto o seu pensamento está de acordo com a Minha Palavra, que Eu próprio lhe transmito de cima.... Pois Eu sou a Verdade Eterna, e o que é de Mim deve ser a verdade.... E também reconhecerá a sua origem em qualquer altura, se vocês próprios levam a sério a sua posição na pura verdade.... Só Eu mesmo posso transmitir-vos, e Eu estou verdadeiramente sempre disposto a iluminar as trevas na terra, pois só na luz encontrareis o caminho certo, só através da luz da verdade alcançareis a vida eterna...._>Ámen
Übersetzer