Es bedarf keiner weiteren Erklärung für die Zuleitung Meines Wortes von oben, als daß Ich Selbst euch die Wahrheit schenken will, weil ihr im Irrtum dahingehet, weil ihr viele Glaubenslehren verkehrt habt und weil im Laufe der Zeit das Evangelium, das Ich auf Erden lehrte, verunreinigt wurde in einer Weise, daß euer Geist verfinstert wurde, anstatt erhellt. Ihr habt Behauptungen aufgestellt, die völlig von der Wahrheit abweichen, und es ist euch nicht mehr möglich, Mich und Mein Wesen recht zu erkennen.... Ihr legt das geschriebene Wort, die Schrift, aus in falscher Weise, ihr gehet nach den Buchstaben und wisset nicht um den geistigen Sinn der Worte, den Ich hineingelegt habe.... Ihr vermögt nicht mehr zu unterscheiden "Gottes Wort" von zusätzlichem Menschenwerk.... Ihr streitet euch, weil ein jeder andere Lehren vertritt, und ihr seid von der reinen Wahrheit weit entfernt.... Und Ich will sie euch wiederschenken und leite darum Mein Wort zur Erde, Ich bringe euch ein Licht, in dessen Schein ihr den Irrtum erkennen könnet, wenn ihr selbst nach der reinen Wahrheit verlanget.... Der Verstand des Menschen hat sich immer wieder eingeschaltet und die Wahrheit verdrängt, weil der Verstand beeinflußt werden kann von Meinem Gegner, der wider die Wahrheit ankämpft, weil er es verhindern will, daß ihr Mich recht erkennet und Mir dann auch zustrebt.... Doch wollet ihr im Licht der Wahrheit wandeln, dann müsset auch ihr selbst das eure dazu tun: Ihr müsset in der Liebe leben und die Wahrheit begehren.... Dann wird sie auch euer Anteil sein. Doch ohne Liebe fasset ihr auch die Wahrheit nicht, und ihr werdet wieder deren Sinn verdrehen und weiter im Irrtum verbleiben. Daß Ich also offensichtlich in Erscheinung trete, indem Ich euch einen Beweis Meiner Gegenwart gebe, wenn Ich euch anspreche, das sollte euch nicht sonderbar erscheinen, denn Ich bin die Ewige Wahrheit, und Ich werde immer wieder Zugang zu euch suchen, weil Ich euch das ewige Leben schenken möchte, das aber nur durch die Wahrheit gefunden werden kann. Aber es wird auch nur der Mensch fähig sein, seinen Mitmenschen als Lehrer gegenüberzutreten, der selbst die Wahrheit besitzt, und dieser muß sie selbst von Mir empfangen haben.... Aber es "lehren" viele Menschen, die selbst noch nicht in der Wahrheit stehen, und es wird der Irrtum verbreitet, anstatt die Wahrheit verkündet. Es muß der Lehrende in so inniger Bindung mit Mir stehen, daß er die Wahrheit direkt aus Mir entgegennimmt, wenn er seine Mitmenschen belehrt.... Also es muß ein "Lehrer" von Meinem Geist erfüllt sein, dann wird er nur die reine Wahrheit vertreten, weil er dann Mir ein rechter Arbeiter in Meinem Weinberg ist, der in die Menschenherzen guten Samen ausstreut, der aufgehen und Früchte tragen soll. Darum suche sich ein jeder zuvor so zu gestalten, daß Ich Selbst durch ihn reden kann, wenn er als Prediger seine Mitmenschen belehren will, wenn er ihnen das Evangelium bringen will, das reine Wahrheit garantiert.... das Ich Selbst gelehrt habe, als Ich auf Erden wandelte. Wenn Mein Geist nicht wirken kann in einem "Lehrer", dann wird ein anderer aus ihm sprechen, denn dann wird nicht sein Herz ihn antreiben zur Verkündigung des Evangeliums, sondern nur sein Verstand, den Mein Gegner dann auch nützen kann, indem er das Licht zu verdunkeln sucht, das die reine Wahrheit jedoch für den Menschen bedeutet. Ihr, die ihr Mein Evangelium verkündet, ihr sollt es ernst nehmen mit der Gestaltung eurer Selbst, daß Ich Meinen Geist über euch ausgießen kann.... Ihr sollt nicht reden aus eurem Verstand heraus, sondern ihr sollt Mich Selbst reden lassen durch das Herz.... Und wahrlich, ihr werdet Abstand nehmen von Lehren, die unwahr sind, ihr werdet innerlich euch dagegen wehren, etwas zu vertreten, das nicht der Wahrheit entspricht, denn es warnet euch dann Mein Geist davor.... Und ihr sollet prüfen, wieweit euer Denken im Einklang steht mit Meinem Wort, das Ich Selbst aus der Höhe euch zuleite.... Denn Ich bin die Ewige Wahrheit, und was aus Mir ist, muß Wahrheit sein.... Und ihr werdet auch jederzeit den Ursprung dessen erkennen, wenn es euch selbst ernst ist darum, in der reinen Wahrheit zu stehen.... Nur Ich Selbst kann sie euch zuleiten, und Ich bin wahrlich immer bereit, in die Dunkelheit auf Erden ein Licht hineinzustrahlen, denn nur im Licht findet ihr den rechten Weg, nur durch das Licht der Wahrheit werdet ihr zum ewigen Leben gelangen....
Amen
ÜbersetzerIl ne faut aucune autre clarification pour l'apport de Ma Parole d'en haut, que Moi-même Je veuille offrir la Vérité, parce que vous marchez dans l'erreur, parce que vous avez accepté beaucoup d'enseignements de foi et parce que dans le cours du temps l'Évangile que J’ai enseigné sur la Terre, a été rendu impur d’une manière que votre esprit s'est assombri, au lieu d'être éclairé. Vous avez établi des affirmations qui dévient totalement de la Vérité et il ne vous est plus possible de bien Me reconnaître Moi et Mon Être. Vous interprétez d’une manière fausse la Parole Écrite, l’Ecriture, vous suivez la lettre et ne savez rien du sens spirituel de la Parole que Je vous ai transmise. Vous n'êtes plus en mesure de discerner « la Parole de Dieu » de l'œuvre ajoutée par les hommes. Vous vous querellez parce que chacun soutient d’autres enseignements et vous êtes très loin de la pure Vérité. Et Je veux de nouveau vous l'offrir et donc Je guide Ma Parole à la Terre, Je vous apporte la Lumière, dans la splendeur de laquelle vous pouvez reconnaître l'erreur, si vous-mêmes désirez la Vérité. L’entendement de l’homme s’est toujours de nouveau inclus et il a repoussé la Vérité, parce que l'esprit peut être influencé par Mon adversaire qui lutte contre la Vérité, parce qu'il veut empêcher que vous Me reconnaissiez de la manière juste et qu’ensuite vous tendiez vers Moi. Mais si vous voulez marcher dans la Lumière de la Vérité, alors vous-mêmes devez faire votre part : vous devez vivre dans l'amour et désirer la Vérité. Alors elle vous sera donnée. Mais sans amour vous ne saisissez pas la Vérité et vous inversez à nouveau son sens et continuez à rester dans l'erreur. Donc Je Me manifeste avec évidence, en vous donnant une preuve de Ma Présence lorsque Je vous parle, cela ne devrait pas vous sembler étrange, parce que Je Suis l'Éternelle Vérité et Je chercherai toujours de nouveau un accès à vous, parce que Je voudrais vous offrir la Vie éternelle qui cependant peut être trouvée seulement par la Vérité. Mais seulement cet homme qui possède lui-même la Vérité sera capable d'aller à la rencontre de son prochain comme enseignant, parce qu'il doit l'avoir reçu de Moi. Mais beaucoup d'hommes qui ne sont pas encore dans la Vérité, « enseignent » et ainsi l’erreur est répandue au lieu d'annoncer la Vérité. L'enseignant doit être dans un lien si intime avec Moi qu'il reçoit directement de Moi la Vérité, lorsqu’il enseigne son prochain. Donc un « enseignant » doit être rempli de Mon Esprit, alors il présentera seulement la pure Vérité, parce qu'alors il est pour Moi un vrai ouvrier dans Ma Vigne, qui répand dans le cœur des hommes une bonne semence qui se lèvera et portera des fruits. Donc chacun doit chercher d'abord à se former de manière que Moi-même puisse parler à travers lui lorsqu’il veut instruire son prochain comme prédicateur, lorsqu’il veut lui apporter l'Évangile qui garantit la pure Vérité, que Moi-même ai enseigné lorsque Je marchais sur la Terre. Lorsque Mon Esprit ne peut pas agir dans un « enseignant », alors un autre parlera à travers lui, parce que ce n’est pas son cœur qui le poussera à annoncer l'Évangile, mais seulement son entendement qui ensuite peut aussi être employé par Mon adversaire, en cherchant à offusquer la Lumière, qui par contre signifie pour les hommes la pure Vérité. Vous qui annoncez Mon Évangile, vous devez le prendre au sérieux en vous formant vous-mêmes de sorte que Je puisse déverser sur vous Mon Esprit. Vous ne devez pas parler par votre entendement, mais vous devez Me laisser parler Moi-Même à travers votre cœur. Et en Vérité, vous prendrez de la distance avec des enseignements qui ne sont pas vrais, intérieurement vous résisterez à présenter quelque chose qui ne correspond pas à la Vérité, parce qu'alors Mon Esprit vous avertira. Et vous devez examiner jusqu'où votre pensée est en accord avec Ma Parole, que Moi-même Je vous guide d'en haut. Parce que Je Suis l'Éternelle Vérité et ce qui procède de Moi, doit être la Vérité. Et vous reconnaîtrez toujours l'Origine de celle-ci, lorsque vous-mêmes cherchez sérieusement à être dans la pure Vérité. Seulement Moi-même Je peux la guider à vous et Je Suis vraiment toujours prêt à rayonner une Lumière dans l'obscurité sur la Terre, parce que seulement dans la Lumière vous trouvez la voie juste, seulement dans la Lumière de la Vérité vous arriverez à la Vie éternelle.
Amen
Übersetzer