Ich möchte euch alle für das ewige Leben gewinnen, auf daß ihr jeglicher Form ledig werdet und eingehen könnet in das geistige Reich in Licht und Kraft und Freiheit. Denn Mein Ziel ist nur eure ewige Seligkeit. Und Ich werde auch wahrlich nicht nachlassen, um euch und eure Liebe zu werben, weil nur die Liebe euch das letzte Ziel erreichen lässet. Doch immer belasse Ich euch den freien Willen, und dieser wendet sich noch immer von Mir ab, weil euch die Liebe fehlt; denn Ich Selbst bin die Liebe, und ist die Liebe nicht in euch, dann kann auch Ich Selbst euch nicht gegenwärtig sein, Der Ich euch Seligkeiten bereiten möchte im Übermaß. Und solange Ich euch noch fern bin, ist es noch dunkel in euch, denn Ich Selbst bin auch das Licht von Ewigkeit, Das hell erstrahlen muß in euch, wollet ihr beglückt erkennen euch selbst und euren Ursprung. Solange es aber in euch dunkel ist, hält euch noch der Herr der Finsternis gefangen, der es verhindern will, daß ihr das Licht erkennet und Ihm zustrebt.... Ihr befindet euch also noch in der Gewalt Meines Gegners, aus der Ich euch aber befreien möchte, doch es nur kann, wenn ihr selbst den Willen habt, von ihm freizukommen. Euer Wille also bestimmt euer Los, denn euer Wille muß sich selbst entscheiden, wen er als seinen Herrn anerkennt; also ihr selbst müsset diesen Entscheid treffen, solange ihr über die Erde gehet als Mensch. Und so lange seid ihr von Licht- und von Schattenwesen umgeben, die euren Willen zu gewinnen suchen und in jeder Weise auf euch einwirken, ohne euch jedoch zwingen zu können. Doch ihr habt eine große Gnadengabe: denken zu können, und diese Gnadengabe braucht ihr nur recht zu nützen und einmal den Zweck und Sinn eures Erdenlebens zu ergründen suchen.... Dann werden euch wahrlich die Lichtwesen die rechten Gedanken eingeben, denn das Verlangen nach Erkenntnis wird als Verlangen nach Mir gewertet, Der Ich das Licht und die Wahrheit bin von Ewigkeit.... Denken könnet ihr alle, aber ihr nützet selten diese Gnadengabe, um über geistige Fragen Aufschluß zu erhalten, der euch aber nur von seiten der Lichtwesen, die in Meinem Auftrag wirken, gegeben werden kann, wenn ihr solche Fragen euch selbst stellt.... Die geistigen Wesen wirken so auf euch ein, daß Gedankenwellen an euch heranströmen, die solche Fragen betreffen.... Wehret ihr sie ab, dann kann euch kein Licht gegeben werden; nehmet ihr sie an und bewegt sie in euch, dann wird euch auch durch jene Lichtwesen die Antwort gedanklich zugehen, und ihr selbst könnet euch nun frei entscheiden.... Ihr könnet also Licht suchen und werdet es finden.... ihr könnt aber auch das Licht fliehen und in der Dunkelheit verbleiben.... Aber immer wieder wird das Licht an euch herangetragen, immer wieder wird Meine Liebe euch verfolgen und euch helfen, daß ihr zum Erkennen eurer selbst kommet und dann auch den Weg findet zu Mir.... Aber auch die Gegenkräfte wirken in gleicher Weise auf euch ein, indem sie euch mit Gedankenwellen umkreisen, die irdischen Inhalts sind, die der Mensch lieber aufnimmt und in sich bewegt.... denn ihm steht vollste Freiheit zu, anzunehmen oder abzulehnen, was sich gedanklich an ihn herandrängt. Die unendliche Geduld der Lichtwesen, ihre große Liebe zu dem Unerlösten, lassen aber nicht nach, und immer wieder werden sie ihre Schützlinge zu beeinflussen suchen, ihnen Gehör zu schenken, denn sie sind tätig in Meinem Auftrag, es ist dies ihre Erlöserarbeit, die sie leisten im geistigen Reich, sie sind nur Ausführende Meines Willens, die jedoch überaus beglückt sind, für Mich tätig sein zu dürfen, weil sie sich willig Meinem Willen unterstellt haben, weil sie selbst in ihrem Reifezustand keinen anderen Willen haben als den Meinen, weil sie selbst von dem Licht Meiner Liebe durchstrahlt werden und ihre Liebe darum auch dem Unerlösten gilt.... den Menschen, die ihnen zur Führung und zum Schutz anvertraut worden sind. Denn ihr alle habt eure geistigen Führer, die von der Geburt bis zum Tode euch begleiten und die um eure Seelen kämpfen gegen den Feind.... Doch euer Wille allein ist bestimmend, der sich aber einmal sicher Mir ergeben wird, weil er der Kraft Meiner Liebe nicht ewig widerstehen kann....
Amen
ÜbersetzerQuero conquistar-vos a todos para a vida eterna, para que se livrem de todas as formas e possam entrar no reino espiritual com luz, força e liberdade. Pois o Meu objectivo é apenas a vossa eterna bem-aventurança. E não deixarei de te cortejar a ti e ao teu amor, porque só o amor te permitirá alcançar o objectivo final. No entanto, deixo-vos sempre livre-arbítrio, e ele ainda se afasta de Mim porque vos falta amor, pois Eu Sou amor, e se o amor não está em vós, então Eu Mim Mesmo também não posso estar presente para vós, Quem gostaria de vos proporcionar abundante felicidade. E enquanto eu ainda estiver longe de vós, ainda está escuro em vós, pois eu também sou a luz da eternidade que deve brilhar em vós se quiserdes reconhecer-vos a vós próprios e à vossa origem com alegria. Mas enquanto estiver escuro em ti, o senhor das trevas ainda te mantém cativo, que te quer impedir de reconhecer a luz e lutar por ela.... Daí que ainda estejam sob o controlo do meu adversário, do qual, no entanto, gostaria de vos libertar, mas só o posso fazer se tiverem a vontade de se libertarem dele. Assim, a vossa vontade determina o vosso destino, pois a vossa vontade tem de decidir por si própria quem reconhece como seu senhor; assim, tendes de tomar esta decisão por vós próprios enquanto viverdes na terra como um ser humano. E enquanto estiver rodeado de seres de luz e sombra que tentam ganhar a sua vontade e influenciá-lo de todas as maneiras sem, no entanto, o poderem forçar. No entanto, tens um grande dom da graça: a capacidade de pensar, e só precisas de fazer bom uso deste dom da graça e, uma vez, procurar sondar o propósito e o significado da tua vida terrena..... Então os seres de luz dar-vos-ão verdadeiramente os pensamentos certos, pois o desejo de conhecimento será julgado como um desejo para Mim, Quem é a luz e a verdade desde a eternidade.... Todos podem pensar mas raramente usam este dom de graça para receber informações sobre questões espirituais que, no entanto, só podem ser-vos dadas pelos seres de luz que trabalham em Meu nome, se vocês próprios fizerem tais perguntas.... Os seres espirituais afectam-no de tal forma que ondas de pensamentos fluem para si que dizem respeito a tais questões.... Se os rejeitais, nenhuma luz vos poderá ser dada; se os aceitardes e os moverdes dentro de vós, a resposta ser-vos-á também enviada mentalmente através desses seres de luz e podeis agora decidir livremente por vós próprios.... Pode portanto procurar luz e encontrá-la.... mas também se pode fugir da luz e permanecer na escuridão.... Mas uma e outra vez a luz ser-vos-á trazida, uma e outra vez o Meu amor perseguir-vos-á e ajudar-vos-á a chegar ao reconhecimento de vós próprios e depois também a encontrar o caminho para Mim.... Mas as forças opostas também o afectam da mesma forma, circundando-o com ondas de pensamento de conteúdo terreno, que o ser humano prefere aceitar e mover-se dentro de si mesmo...., pois é completamente livre de aceitar ou rejeitar o que quer que seja que se lhe empurre mentalmente. No entanto, os seres da luz, a sua paciência infinita, o seu grande amor pelos não redimidos, não deixarão de o fazer, e tentarão sempre influenciar os seus protegidos para os ouvirem, pois são activos em Meu nome, este é o seu trabalho redentor que realizam no reino espiritual, são meros executores da Minha vontade que, no entanto, estão extremamente felizes por poderem trabalhar para Mim porque se submeteram voluntariamente à Minha vontade, porque no seu estado de maturidade não têm outra vontade senão a Minha, porque eles próprios são permeados pela luz do Meu amor e, portanto, o seu amor também se aplica aos não redimidos..... as pessoas que lhes foram confiadas para orientação e protecção. Pois todos vós tendes os vossos guias espirituais que vos acompanham desde o nascimento até à morte e que lutam pelas vossas almas contra o inimigo.... No entanto, só a vossa vontade é decisiva que, no entanto, um dia, certamente se renderá a Mim porque não pode resistir à força do Meu amor para sempre...._>Ámen
Übersetzer