Und es wird euch nur zum Heil gereichen, wenn ihr euch ansprechen lasset von Mir, denn Meine Ansprache verbürgt euch Gnade und Kraft, die ihr benötigt für euren Aufstieg zur Höhe. Ihr befindet euch noch in der Tiefe, solange euch noch nicht das Licht der Erkenntnis leuchtet.... Habet ihr aber Licht, dann wisset ihr auch, welchen Weg ihr nehmen müsset. Dann kommt ihr selbst zu Mir in Jesus und bittet Mich um Vergebung eurer Sünden, um Erlösung.... Und dieses kleine Licht wird euch immer angezündet werden, denn es ist das Wissen um Jesus und Sein Erlösungswerk nötig, daß ihr an Ihn glaubet und den Weg zu Ihm nehmet. Weilet ihr jedoch noch in der Finsternis, dann kennet ihr Ihn nicht, euren Gott und Vater von Ewigkeit.... Dann sind eure Gedanken falsch gerichtet, dann wandelt ihr in dunkler Geistesnacht dahin, ihr seid blind im Geist, weil ihr euch noch in der Fessel Meines Gegners befindet, von dem euch der göttliche Erlöser Jesus Christus befreien muß.... damit ihr frei werdet und nun auch Zutritt habt in das Lichtreich.... Und ihr könnet dessen gewiß sein, daß euch immer wieder das Wissen um Ihn zugeführt wird, daß euch immer wieder ein kleines Licht aus Mir anstrahlet und daß ihr nur euch selbst in diesen Lichtschein begeben müsset, um nun auch die Erkenntnis zu gewinnen, daß es Einen gibt, Der euch aus der Finsternis befreien kann. Und nehmet ihr nun den Weg zu Ihm, dann werdet ihr auch sicher herausgeführt aus der Dunkelheit, dann empfanget ihr auch die Kraft, den Weg aufwärts zu gehen, denn der Weg zur Höhe erfordert Kraft, und Meine endlose Liebe schenkt euch immer wieder Gnaden.... die ihr nicht verdient habt, weil ihr durch eigene Schuld in die Finsternis gesunken seid. Doch ob ihr auch sündig geworden seid im freien Willen, Ich bin immer bereit, euch eure Sündenschuld zu vergeben, wenn ihr nur Mich Selbst in Jesus anerkennt, Der den Tod am Kreuz für euch erlitt, um euch zu erlösen. Kein anderer kann euch Rettung bringen aus der Finsternis, kein anderer kann eure Ketten lösen, die Mein Gegner über euch geworfen hat, kein anderer öffnet euch das Tor zum Lichtreich als Jesus Christus, der Sohn Gottes und Erlöser der Welt.... Denn in Ihm habe Ich Selbst Mich verkörpert, in der Hülle des Menschen Jesus hat Sich der große Geist von Ewigkeit manifestiert.... Also bin Ich Selbst es, Den ihr anrufet um Tilgung der Schuld, wenn ihr Jesus anrufet und Seine Erlösung erbittet. Und ihr, die ihr nichts wisset um Ihn.... sei es auf Erden oder auch im jenseitigen Reich.... ihr müsset daher das Wissen zugeführt bekommen, und darum soll Mein Name verkündet werden in der Welt, darum soll des Erlösungswerkes Jesu Erwähnung getan werden, darum unterweise Ich Meine Jünger der Endzeit in aller Wahrheit von der Mission des Menschen Jesus, auf daß ihr auch glauben könnet, wenn ihr gewillt seid zu glauben. Ich leite euch durch Meine Ansprache das Wissen zu, das nötig ist, damit ihr den Weg nehmet zu Mir, denn ihr müsset den Weg zum Kreuz gehen, ihr müsset durch die Anerkennung Jesu Christi auch Mich Selbst anerkennen, wie ihr einstens Mich ablehntet und darum sündig geworden seid. Und ihr werdet wahrlich nicht verlorengehen, die ihr dieses Wissen annehmet, die ihr zu Jesus Christus rufet um Erbarmen. Er wird wahrlich euer unseliges Los in ein seliges umwandeln, Er wird Sich eurer annehmen und euch führen zur Höhe.... Und immer heller wird es um euch werden, die ihr noch in der Finsternis schmachtet; ihr werdet euch wohl fühlen im Licht und ständig mehr danach verlangen, von Mir Selbst angestrahlt zu werden, Mein Wort zu hören, das eine direkte Liebeanstrahlung Meinerseits ist.... Ihr werdet wahrlich nicht in der Tiefe bleiben, denn sowie ihr Jesus anrufet, wird Er euch Seine Hände in gütigem Erbarmen entgegenstrecken, die ihr nur zu ergreifen brauchet, um emporgehoben zu werden aus der Tiefe.... Ihr werdet Einlaß finden in das Reich des Lichtes, sowie ihr Ihn nur angehet um Tilgung eurer Schuld.... Denn Mein Licht leuchtet in die Finsternis, und selig, die den Strahlen folgen und zu Jesus Christus gelangen....
Amen
ÜbersetzerSarà solo per la vostra salvezza, se vi lasciate interpellare da Me, perché il Mio Discorso vi garantisce Grazia e Forza di cui avete bisogno per la vostra risalita verso l’Alto. Vi trovate ancora nell’abisso, finché non vi splende ancora la Luce della conoscenza. Ma se avete la Luce, allora sapete anche quale via dovete prendere. Allora voi stessi venite a Me in Gesù e Mi pregate per il Perdono dei vostri peccati, per la Redenzione. Vi verrà sempre accesa questa piccola Luce, perché è necessario il sapere su Gesù e la Sua Opera di Redenzione, che crediate in Lui e prendiate la via verso di Lui. Ma se dimorate ancora nell’oscurità, allora non Lo conoscete, il vostro Dio e Padre dall’Eternità. Allora i vostri pensieri sono rivolti erroneamente, allora camminate nella buia notte dello spirito, siete ciechi nello spirito, perché vi trovate ancora nelle catene del Mio avversario, dal quale vi deve liberare il divino Redentore Gesù Cristo, affinché diventiate liberi ed ora abbiate anche l’accesso nel Regno di Luce. E potete essere certi che vi viene sempre di nuovo guidato un sapere su di Lui, che vi risplende sempre di nuovo una piccola Luce da Me e che voi stessi vi dovete solo recare in questo bagliore di Luce, per conquistare ora anche la conoscenza che esiste Uno, il Quale vi può liberare dall’oscurità. E se ora prendete la via verso di Lui, allora verrete sicuramente anche guidati fuori dall’oscurità, allora ricevete anche la Forza di percorrere la via che conduce in Alto, la via verso l’Alto richiede Forza ed il Mio infinito Amore vi dona sempre di nuovo le Grazie, che non avete meritate, perché attraverso la propria colpa siete sprofondati nell’oscurità. Ed anche se siete diventati empi nella libera volontà, Io Sono sempre disposto a perdonarvi la colpa di peccato, se riconoscete solo Me Stesso in Gesù, il Quale ha subìto per voi la morte sulla Croce, per redimervi. Nessun’Altro può portarvi la salvezza dall’oscurità, nessun’Altro può sciogliere le vostre catene che il Mio avversario ha gettato su di voi, nessun’Altro vi apre la Porta nel Regno di Luce, se non Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo. Perché Io Stesso Mi Sono incorporato in Lui, il grande Spirito dall’Eternità Si E’ manifestato nell’Involucro dell’Uomo Gesù. Quindi Sono Io Stesso Che invocate per l’estinzione della colpa, quando invocate Gesù e chiedete la Sua Redenzione. Ed a voi, che non sapete nulla di Lui, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, deve perciò essere guidato il sapere e perciò il Mio Nome dev’essere annunciato nel mondo, perciò dev’essere menzionata l’Opera di Redenzione di Gesù, perciò istruisco i Miei discepoli del tempo della fine in tutta la Verità sulla Missione dell’Uomo Gesù, affinché possiate credere, se siete volenterosi di credere. Attraverso il Mio Discorso vi guido il sapere che è necessario, affinché prendiate la via verso di Me, perché dovete percorrere la via verso la Croce, attraverso il riconoscimento di Gesù Cristo dovete riconoscere anche Me Stesso, come una volta Mi avete rifiutato e perciò siete diventati empi. Non andrete davvero perduti voi, che accettate questo sapere che invocate Gesù Cristo per la Compassione. La vostra sorte infelice verrà davvero trasformata in una beata, Egli Si prenderà Cura di voi e vi guiderà in Alto. E si farà sempre più chiaro intorno a voi, che languite ancora nell’oscurità; vi sentirete bene nella Luce e desidererete sempre di più di essere irradiati da Me Stesso, di sentire la Mia Parola che è una diretta Irradiazione d’Amore da Parte Mia. Non rimarrete davvero nell’abisso, perché appena invocate Gesù, Egli stenderà le Sue Mani incontro a voi nella benigna Compassione, che dovete solo afferrare per essere attirati sù dall’abisso. Troverete l’accesso nel Regno di Luce, appena chiedete solo a Lui l’estinzione della vostra colpa. Perché la Mia Luce risplende nell’oscurità e beati coloro, che seguono i Raggi e giungono a Gesù Cristo.
Amen
Übersetzer