Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott ist Liebe.... Er will beglücken....

Glaubet es, daß Ich euch zur Seligkeit führen will.... glaubet es, daß euch ein Gott der Liebe erschaffen hat, um euch Seine endlose Liebe zu schenken, um euch zu beglücken, um Sich Selbst verströmen zu können in euch. Und glaubet es, daß diese Liebe niemals ein Ende nimmt, daß sie euch gehört bis in alle Ewigkeit. Dann werdet ihr auch wissen, daß alles, was euch betrifft, nur dazu dienet, euch zur Seligkeit zu führen. Aber ihr müsset es auch wissen und glauben, daß ihr als Mensch in einem Zustand seid, wo ihr eine unbegrenzte Seligkeit nicht ertragen könntet und auch Meine endlose Liebe euch nicht in dem Maße beglücken kann, wie Ich es möchte.... Und ihr seid deshalb in diesem Zustand, weil ihr euch einstens abwandtet von Mir im freien Willen. Ihr verschlosset euch dem Zustrom Meiner Liebe, und es wurde euer Wesen unvollkommen. Und um euch die Vollkommenheit wiederzuerwerben, geht ihr den Gang als Mensch über diese Erde, denn Meine Liebe zu euch ist übergroß, und sie sucht euch wieder aufnahmefähig zu machen für Meine Anstrahlung, weil Ich euch beglücken will. Euer Erdenleben also ist nicht zwecklos, sondern es soll euch höchste Seligkeit eintragen, wenn eure Seele den Leib verläßt und eingeht in das geistige Reich. Das irdische Reich ist nur ein Übergang für eure Seele in das geistige Reich; das irdische Reich ist nur das Mittel, eure Seele zum Ausreifen zu bringen, sie zuzubereiten für Mein Liebelicht von Ewigkeit.... Das Erdenleben ist für euch Menschen eine kurze Vorbereitungszeit, um wieder in den Zustand zu gelangen, in dem ihr euch befandet, als Ich euch erschaffen hatte.... Denn ihr waret aus Meiner Liebe hervorgegangen, ihr waret vollkommen und ständig von Meiner Liebe durchstrahlt, die euch unbeschreiblich beseligte. Daß ihr euch selbst diese Seligkeit verscherzt habt im freien Willen, müsset ihr nun wieder im freien Willen rückgängig machen, d.h. im freien Willen wieder zur Vollkommenheit gelangen und zurückkehren zu Mir, denn Trennung von Mir bedeutet Unseligkeit, Zusammenschluß mit Mir aber unbegrenzte Liebedurchstrahlung und also Seligkeit. Wenn ihr im Erdenleben dies glauben könnet, wenn ihr das Wissen darum ungezweifelt annehmet, wenn ihr zu Mir zurückverlanget und Mich Selbst angehet um Hilfe, dann erfüllet ihr den Zweck des Erdenlebens, denn dann ergreifet euch Meine Liebe und lässet euch ewiglich nimmer, denn dann habt ihr euch im freien Willen zu Mir bekannt, Den ihr einst zurückgewiesen habt und darum euer Wesen verkehrtet.... Daß ihr noch unvollkommen seid, ist die Folge eures Abfalles von Mir; aber ihr erreichet wieder die Vollkommenheit, wenn ihr selbst es nur wollet, denn Meine Liebe, die Ich euch schenke, ist Kraft, euren Willen zur Ausführung zu bringen, und ihr brauchet also nur Meine Liebe anzunehmen.... ihr brauchet euch nur Mir hinzugeben, was den Glauben an Mich fordert, und es wird auch in euch die Liebe sich entzünden, die Mir nun zustrebt und die Vereinigung mit Mir sucht. Glaubet es nur, daß Ich ein Gott der Liebe bin und daß ihr aus diesem Gott der Liebe hervorgegangen seid.... Und ihr werdet dann auch nicht mehr zweifeln, daß Ich euch beglücken möchte.... Ihr werdet dann auch Mich Selbst liebenlernen, und euer Erdenweg wird euch zum Ziel bringen. Denn Meine Liebe ruhet nicht eher, als bis sie euch voll und ganz erfüllen kann. Meine Liebe will beglücken, sie will euch selig wissen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dios es amor..... Quiere hacernos feliz.....

Creedlo que quiero llevaros a la felicidad....creedlo que os ha creado un Dios de amor para regalarnos Su amor eterno para haceros feliz, para poder dispersarse El mismo dentro de vosotros. Y creedlo que este amor nunca terminará y que os permanecerá para toda la eternidad. Entonces vais a entender que todo lo que os pasa es para vuestra bendición. Pero también tenéis que saber que como hombres no podríais aguantar un estado de una felicidad eternamente fuerte y Mi amor eterno no podría haceros feliz de la manera como Yo lo quisiera..... Y estáis en este estado porque hace mucho me lo dejasteis a Mí por voluntad libre. Os cerasteis al flujo de Mi amor y os convertisteis en un ser imperfecto. Y para devolveros la perfección andáis por la tierra como hombres, porque Mi amor es exorbitante y intenta cambiaros en recipientes para Mi emanación, porque quiero haceros felices. Vuestra vida terrestre no es en vano, os debe traer una felicidad mayor en cuanto el alma deje al cuerpo atrás para entrar al reino espiritual. El reino terrestre solamente es un área pasajero para vuestro alma viajando al reino espiritual; el reino terrestre solo es un medio para hacer madurar al alma, para prepararlo a la luz de Mi amor eterno..... La vida terrestre es un plazo de preparación corta para volver al estado en el cual se encontraba cuando fue creado por Mi..... Porque salisteis de Mi amor, estabais inundados siempre y completamente por Mi amor que os daba una felicidad indescriptible. Y que os habeis jugado esta felicidad por voluntad libre significa que ahora lo tenéis que revocar por voluntad libre, es decir volver al estado perfecto por voluntad libre, porque la separación conmigo significa la infelicidad, la unión conmigo significa la inundación ilimitada de amor y la felicidad. Si durante la vida terrenal podéis creerlo, si podéis aceptar este conocimiento sin dudas, si anhelais la vuelta hacia Mi y Me buscáis para pedir Mi ayuda, entonces estáis cumpliendo con el reto de la vida en tierra, entonces Mi amor os capta y no os dejará nunca jamás, porque os habéis juntados a Mi por voluntad libre, Al que hace mucho habéis rechazado y por eso habéis cambiado vuestro ser..... Y que estáis imperfectos todavía es consecuencia de vuestra caída; pero llegaréis a la perfección en cuanto lo queráis otra vez, porque Mi amor que os regalo es la fuerza para hacer realidad vuestra voluntad y entonces solo teneis que aceptar a Mi amor..... solo teneis que someternos a Mi y para esto hace falta la fe en Mí, y se encenderá el amor dentro de vosotros que tiene el fin de buscarme para unirse conmigo. Creedlo que soy un Dios del amor y que habéis salido de este Dios del amor..... Y entonces no vais a dudar más que os pueda hacer feliz..... Entonces Me vais a amar igualmente y vuestra vida en tierra se ha cumplido. Porque Mi amor no ceda antes de haberos llenado por completo. Mi amor os quiere hacer felices, quiere saberos benditos para toda la eternidad.....

Amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Bea Gato