Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Abwehr und Anstrahlung der göttlichen Liebekraft....

Es trägt euch Meine Liebe, und darum könnet ihr nicht für ewig verlorengehen. Ihr seid aus Meiner Liebe hervorgegangen, denn die Liebe ist Meine Ursubstanz, Liebe ist die Kraft, die euch erstehen ließ.... Und also seid ihr Mein Anteil und werdet es bleiben ewiglich. Und was Mir angehöret, das kann wohl zeitweise sich von Mir trennen, doch auch nur willensmäßig, weil es sonst vergehen würde, wenn Meine Liebekraft es nicht hält. Die freiwillige, willensmäßige Trennung von Mir aber bedeutet auch Verlust von Licht und Kraft, weil die willensmäßige Abkehr eurerseits von Mir das Durchstrahlen Meiner Liebekraft verhindert, die immer nur wirksam ist, wenn ihr kein Widerstand entgegengesetzt wird.... Denn dies ist Gesetz von Ewigkeit, und darum kann auch nur die freiwillige Entgegennahme Meiner Liebekraft für euch Besitz von Licht und Kraft bedeuten, und ihr könnt daher auch nur dann selig sein, denn Licht- und Kraftlosigkeit machen das Wesen unselig.... Aber ihr besitzet dennoch Meine ganze Liebe, die euch nachfolgt auch in die tiefsten Tiefen, weil Meine Liebe niemals aufhört, weil sie sich niemals verringert, jedoch immer ein geöffnetes Gefäß benötigt, in das sie sich verströmen kann. Und das sollet ihr Menschen im Erdenleben tun: Ihr sollt euch wieder öffnen im freien Willen, ihr sollt euch wieder Mir zuwenden, wie ihr euch einstens abwandtet von Mir und euch Meinem Liebestrom verschlossen habt. Meine Liebe ist immer bereit, euch anzustrahlen, also sollet auch ihr euch bereit machen, Meine Liebe zu empfangen.... Ihr sollet Meine Liebe erwidern und dadurch den Zusammenschluß mit Mir wiederherstellen, den ihr einstens löstet im freien Willen.... Das ist eure ganze Erdenaufgabe, die ein jeder von euch auch erfüllen kann, weil ihm in jeder Weise Meine Unterstützung zuteil wird. Denn Meine Vaterliebe sehnet Sich nach den Kindern, daß sie wieder zurückkehren zu Mir, daß Ich sie wieder beseligen kann wie einst. Doch freiwillig seid ihr von Mir gegangen, freiwillig müsset ihr auch die Rückkehr vollziehen, ansonsten ihr wahrlich lange schon Mein ungeteilter Besitz wäret. So aber gehöret ihr auch noch Meinem Gegner an, der euren Absturz zur Tiefe verschuldet hat, denn ihr seid ihm freiwillig gefolgt.... Also hat auch er noch ein Anrecht an euch, und ihr selbst sollet nun im Erdenleben zur Entscheidung bringen, wem ihr angehören wollet.... Denn gewaltsam wirket weder Mein Gegner noch Ich auf euch ein. Darum sollet ihr aber auch sowohl von Mir als auch von Meinem Gegner erfahren, ihr sollt um das Ziel wissen, das sowohl Ich als auch Mein Gegner verfolgt, ihr sollt um das Wesen und den Willen wissen, das völlig gegensätzlich ist, auf daß ihr euch dann auch frei entscheiden könnet, wem ihr euch ergeben wollet. Und darum werdet ihr Menschen von Mir angesprochen, Ich Selbst führe euch jenes Wissen zu, Ich gebe euch Aufschluß über euren Erdenlebenszweck, über alle Zusammenhänge und über die endlose Liebe, die Mich zu allem Erschaffenen erfüllt.... Und wenn ihr nur guten Willens seid, so werdet ihr Mich wiederlieben und Mich zu eurem Herrn und Führer wählen, und dann seid ihr gerettet für alle Ewigkeit.... Dann seid ihr der Macht Meines Gegners entronnen, dann habt ihr den Heimweg beschritten, ihr kehret freiwillig zurück in euer Vaterhaus, ihr verbindet euch wieder mit Mir, und Meine Liebe wird euch durchstrahlen wie einst, und ihr werdet unermeßlich selig sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Defesa e iluminação do poder do amor divino....

O meu amor leva-te e, portanto, não podes estar perdido para sempre. Tu emergiste do Meu amor, porque o amor é a Minha substância fundamental, o amor é a força que te trouxe à existência.... E assim você é Minha parte e assim permanecerá para sempre. E o que Me pertence pode, de fato, separar-se temporariamente de Mim, mas só de boa vontade, caso contrário, pereceria se a Minha força de amor não a guardasse. Mas a separação voluntária e voluntária de Mim também significa a perda de luz e força, porque o afastamento voluntário de Mim da tua parte impede a permeação da Minha força de amor, que só é eficaz se não for contra.... Porque esta é a lei da eternidade, e por isso só a aceitação voluntária da Minha força de amor pode significar a posse de luz e força para ti, e por isso só podes ser feliz feliz se o fizeres, pois a falta de luz e força torna o ser miserável.... Mas vós possuís todo o Meu amor que vos segue até ao mais profundo, porque o Meu amor nunca pára, porque nunca diminui, mas requer sempre um vaso aberto no qual se possa verter. E isto é o que vocês humanos devem fazer na vida terrena: Vocês devem se abrir novamente de sua livre vontade, vocês devem se voltar para Mim novamente como uma vez se afastaram de Mim e se fecharam ao Meu fluxo de amor. O Meu amor está sempre pronto para irradiar para vós, por isso também vos deveis preparar para receber o Meu amor.... Deves devolver o Meu amor e assim restaurar a união comigo que uma vez cortaste por tua livre vontade.... Esta é toda a vossa tarefa terrena, que cada um de vós também pode cumprir, porque ele receberá o Meu apoio em todos os sentidos. Porque o meu amor paternal anseia que as crianças voltem para Mim, para que eu possa fazê-las felizes de novo, como eu fiz um dia. No entanto, você me deixou voluntariamente, você também deve retornar voluntariamente ou você teria sido realmente Minha posse indivisa por um longo tempo já. Mas assim você ainda pertence ao Meu adversário, que é o culpado pela sua queda no abismo, pois você o seguiu voluntariamente.... Assim, ele também ainda tem direito a vós, e vós próprios deveis decidir agora na vida terrena a quem quereis pertencer.... Pois nem o meu adversário nem eu temos um efeito violento em ti. Mas é por isso que você também deve aprender sobre Mim, assim como meu adversário, você deve conhecer o objetivo que tanto eu como meu adversário perseguimos, você deve conhecer a natureza e a vontade que é completamente oposta, de modo que então você também será capaz de decidir livremente a quem você quer se render. E por isso vós, humanos, sois dirigidos por Mim, Eu mesmo vos transmito este conhecimento, vos informo do vosso propósito de vida terrena, de todas as correlações e do amor infinito que Me enche de todos os seres criados.... E se só tu fores de boa vontade me amarás novamente e me escolherás como teu Senhor e Líder, e então serás salvo para toda a eternidade.... Então você terá escapado do poder do Meu adversário, então você terá tomado o caminho para casa, você voltará voluntariamente para a casa do seu Pai, você se unirá a Mim novamente e Meu amor brilhará através de você como brilhou um dia, e você será imensamente feliz...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL