Euch alle überschütte Ich mit Meiner Gnade, denn Ich will, daß ihr alle selig werdet. Und keiner von euch kann ohne Meine Gnade selig werden, weil ihr zu schwach seid und Hilfe benötigt, die in Form von Gnadengaben euch zugeleitet wird. Aber ein jeder wertet die Gnadengaben anders aus, und darum haben Meine Gnaden nicht immer den gleichen Erfolg.... Es braucht der eine längere Zeit, bis er in Meinem Reich zur Seligkeit gelangt, während der andere, der sie gut nützet, schon in kurzer Zeit sein Ziel erreichet und zum Leben erwacht, das ihm nun ewige Seligkeit sichert. Und darum kann Mein Gnadenstrom unentwegt fließen.... manche Menschen gehen achtlos daran vorüber, andere wieder fangen jeden Tropfen auf und nützen ihn in der rechten Weise. Und dessen Lebenslauf wird reich gesegnet sein und ganz sicher auch zur Vollendung führen. Und Ich erschließe allerorten einen Gnadenborn, Ich leite Mein Wort zur Erde nieder und fordere nur immer Meine Geschöpfe auf, den Lebensborn aufzusuchen und daraus zu schöpfen zum Heil ihrer Seelen. Aber zuweilen erkennen sie es auch nicht, wo Mein Gnadenstrom fließet.... zuweilen lassen sie sich täuschen durch Wässerchen verschiedener Art, die sich auch einen Abfluß suchen, aber nicht einen von Mir erschlossenen Lebensquell zum Ursprung haben.... Am rechten Quell aber gehen sie vorüber, denn sie wissen nicht seinen Wert zu schätzen, und sie schöpfen das Wasser an Rinnsalen oder kleinen Zisternen, die aber nicht mehr reines, klares Quellwasser bieten. Und sie können darum auch nicht erwarten, daß sie Heilung oder Kräftigung finden, die Ich aber den Seelen zukommen lassen möchte und Ich sie deshalb immer wieder an den Quell des Lebenswassers verweise.... Ich leite Mein Wort zur Erde und biete es immer wieder den Menschen an, denn es ist dieses Wort eine Gnadengabe von so ungewöhnlicher Auswirkung auf die Seele des Menschen, daß er ganz sicher zur Seligkeit kommen wird, wenn er Meine Gnadengabe annimmt und sie auch auswertet.... wenn er Mein Wort anhört und nun auch danach lebt, also Meinen Willen erfüllet, der ihm durch Mein Wort verkündet wird. Ich will euch allen zur Seligkeit verhelfen, und weil ihr zu schwach seid, will Ich euch stärken für euren Pilgerweg, daß ihr ihn zurückleget, auch wenn er Kraft erfordert, weil er aufwärts steigt. Und darum werdet ihr immer wieder euch an Meinem Quell lagern können, ihr werdet es von Mir direkt entgegennehmen, und es wird euch wahrlich mit Kraft versorgen in einem solchen Maß, daß ihr euer Ziel auf Erden erreichen könnet, daß ihr das Erdendasein nicht vergeblich lebt, daß eure Seele frei wird aus ihrer körperlichen Fessel und nun in das Lichtreich eingehen kann, wo sie ewige Seligkeit erwartet. Ihr sollet euch nur speisen und tränken lassen von Mir.... ihr sollt am Quell euch niederbeugen und schöpfen von dem Wasser des Lebens.... ihr sollt die wertvollste Gnadengabe nützen, die Ich euch im Erdenleben darbiete.... ihr sollt euch ansprechen lassen von Mir und Mich willig anhören und Mein Wort befolgen.... Und ihr werdet zur Seligkeit gelangen, denn da Ich will, daß ihr selig werdet, wende Ich auch die rechten Mittel an, die euch die Rückkehr zu Mir erleichtern.... Ich schütte Meine Gnaden aus über alle, die ihr nur guten Willens seid. Und Ich lade alle ein, sich an Meinem Quell niederzulassen und sich zu laben, dann werde Ich euch alle ansprechen und eure Seele speisen und tränken, und nimmermehr wird sie Mangel haben und sicher das ewige Leben erlangen....
Amen
ÜbersetzerJe vous couvre tous avec Ma Grâce, parce que Je veux que vous deveniez tous bienheureux. Et aucun de vous ne peut devenir bienheureux sans Ma Grâce, parce que vous êtes trop faibles et avez besoin d'Aide qui vous est guidée sous la forme de Dons de Grâce. Mais chacun évalue différemment les Dons de Grâce et donc ceux-ci n'ont pas toujours le même succès. L’un a besoin de davantage temps pour arriver à la Béatitude dans Mon Royaume, tandis que l'autre qui l'utilise bien, atteint son but en peu de temps et il se réveille à la Vie qui maintenant lui assure la Béatitude éternelle. Et donc Mon Courant de Grâce peut couler sans interruption, certains hommes passent au-delà avec indifférence, d’autres accueillent chaque goutte et l’utilise de la manière juste. Et le cours de sa vie sera richement béni et il mènera tout à fait surement à la perfection. Et J’ouvre dans chaque lieu une Source de Grâce, Je guide Ma Parole en bas sur la Terre et J’exhorte seulement Mes créatures à chercher la Source de la Vie et à y puiser pour le salut de leur âme. Mais ils ne reconnaissent parfois même pas où coule Mon Courant de Grâce, parfois ils se laissent duper par des ruisselets de différents genres, qui cherchent aussi un écoulement, mais qui n'ont pas pour Origine une Source de Vie ouverte par Moi. Alors ils passent au-delà de la vraie Source, parce qu'ils ne savent pas estimer sa valeur et puisent l'eau à des ruisselets ou des petites citernes qui cependant n'offrent plus la pure et limpide Eau de Source. Et donc ils ne peuvent pas s'attendre à trouver la guérison ou la fortification que Je voudrais faire arriver aux âmes, et donc Je leur indique toujours de nouveau la Source de l'Eau de la Vie. Je guide Ma Parole sur la Terre et Je l'offre toujours de nouveau aux hommes, parce que cette Parole est un Don de Grâce qui a un effet inhabituel sur l'âme de l'homme, et il arrive tout à fait surement à la Béatitude lorsqu’il accepte Mon Don de Grâce et l’évalue bien, lorsqu’il écoute Ma Parole et vit maintenant en conséquence, donc il s'acquitte de Ma Volonté qui est annoncée par Ma Parole. Je veux tous vous aider à arriver à la Béatitude, et vu que vous êtes trop faibles, Je veux vous fortifier pour votre pérégrination, pour que vous la parcouriez, même si elle demande de la Force, parce que la voie monte en haut. Et donc vous pourrez toujours de nouveau camper près de Ma Source, vous la recevrez directement de Moi et elle vous pourvoira vraiment avec la Force dans une mesure telle que vous pourrez atteindre votre but sur la Terre, que votre âme deviendra libre de ses chaînes corporelles et pourra entrer dans le Règne de la Lumière, où l'attend une Béatitude éternelle. Vous devez seulement vous laisser nourrir et abreuver par Moi, vous devez vous baisser à la Source et y puiser l'Eau de la Vie, vous devez utiliser le plus précieux Don de Grâce que Je peux vous offrir dans la vie terrestre, vous devez vous laisser interpeler par Moi et M’écouter volontairement et suivre Ma Parole. Et vous arriverez à la Béatitude, vu que Je veux que vous deveniez bienheureux, J’emploie les justes moyens qui rendent facile le retour à Moi. Je déverse Mes Grâces sur tous ceux qui sont seulement de bonne volonté. Et Je vous invite tous à venir à Ma Source et à vous revigorer, alors Je vous parlerai à tous et Je nourrirai et abreuverai votre âme et elle n'aura jamais plus à souffrir de manque et elle arrivera à coup sûr à la Vie éternelle.
Amen
Übersetzer