Dies ist Mein Wille, daß euer Geist sich frei entfalte, daß ihr keinem geistigen Zwang unterworfen seid, denn dieser hemmet eure Entwicklung und wird euch niemals zur Vollendung führen. Ich kann nur bewerten, was euer freiester Wille wirket, was ihr aus Liebe zu Mir und zum Nächsten tut, wozu ihr von keiner Seite aus gezwungen werdet. Werden euch aber Gebote gegeben unter Versprechungen von Lohn oder Androhung von Strafen.... seien es irdischer oder geistiger Art.... so ist jedes Werk, jede Erfüllung der Gebote, ohne Wert für die Seele. Denn es geht im Erdenleben um den freien Willensentscheid des Menschen, der jedoch gehindert wird, wenn der Mensch unter Druck gesetzt wird. Und das geschieht von seiten kirchlicher Machthaber, wenn der Mensch in ein System hineingezwungen wird, wenn von ihm Handlungen gefordert werden, die keinerlei Auswirkung auf die Seele des Menschen haben, die ebendarum wertlos sind, weil sie gefordert werden, weil der Wille dadurch unfrei gemacht wird. Die Freiheit des Willens setze Ich über alles, denn diese soll im Erdenleben unter Beweis gestellt werden.... es soll der Wille des Menschen sich nach jeder Richtung hin entscheiden können, ohne daran gehindert zu werden. Und so auch sollet ihr glauben dürfen oder Glaubenslehren abweisen, wie es der freie Wille in euch für richtig hält, aber ihr sollet aus eigenem Antrieb zu ergründen suchen, was euch glaubwürdig dünkt.... Ihr sollt auch Kenntnis nehmen dürfen von den verschiedensten Lehren und euch dann selbst entscheiden; ihr sollt völlig frei eure Seele bilden, d.h. ihr zur möglichst hohen Reife verhelfen.... Und es wird euch dies nur gelingen durch die Liebe.... Die Liebegebote gab Ich euch wohl, aber dennoch könnet ihr nicht gezwungen werden zur Liebe, sie wird immer eure eigenste Willensangelegenheit bleiben, aber auch der einzige Weg sein, der zum rechten Glauben und zu eurer Vollendung führt. Und wenn ihr Menschen euch von dieser Seite aus die kirchlichen Organisationen betrachtet, so wählet die, welche euch Freiheit des Denkens gewährleistet.... Prüfet alle Geistesrichtungen, und schließet euch der an, die euch Freiheit läßt, die nichts fordert als nur die lebendige Verbindung mit Mir als eurem Gott und Schöpfer, Der Sich euch als Vater zu erkennen geben will.... Schließet euch der "Kirche Christi" an, die Er Selbst auf Erden gegründet hat, die nur von euch einen lebendigen Glauben fordert, der durch die Liebe gewonnen wird.... Dann wird euch auch völlige Freiheit in eurem Denken garantiert sein, weil Ich es genau weiß, daß ihr zum rechten Denken gelanget, wenn ihr die Liebe auslebt, wenn ihr nur diese zwei Liebegebote erfüllt, die euch Wahrheit und Erkenntnis schenken, und ihr dann im freien Willen denkt und handelt, wie es recht ist vor Meinen Augen.... Denn habet ihr die Liebe, dann brauchet ihr wahrlich nicht durch Versprechung von Lohn oder Androhung von Strafen veranlaßt werden zu eurem Handeln, denn ihr werdet den Lebenswandel zurücklegen nach Meinem Willen und doch immer frei aus euch heraus euch entscheiden, denn dann drängt euch die Liebe in euch, die frei ist, aber euch unsagbar beglückt, die euch einen lebendigen Glauben schenkt, der Kraft ist in sich, und die euch aufs innigste verbindet mit eurem Vater von Ewigkeit.... Und dann werdet ihr auch jede Glaubenslehre zu erkennen vermögen als Wahrheit oder Irrtum, und ihr werdet euch immer nur Mir als der Ewigen Wahrheit zuwenden und von Mir recht belehrt zu werden wünschen.... Dann ist euer Erdenleben frei, ihr handelt nicht unter Zwang, euch treibt die Liebe zu Mir und zu eurem Nächsten, zu allem, was ihr wollt, denkt oder tut.... Und dann könnt ihr euch auch vollenden, was jedoch unter geistigem Zwang niemals möglich ist....
Amen
ÜbersetzerEsta é a Minha vontade que o vosso espírito se desenvolva livremente, que não estejais sujeitos a nenhuma compulsão espiritual, pois isso impede o vosso desenvolvimento e nunca vos conduzirá à perfeição. Só posso avaliar o que a tua vontade mais livre faz, o que fazes por amor a Mim e ao teu próximo, o que não és obrigado a fazer de nenhum lado. Mas se você receber mandamentos com promessas de recompensa ou ameaças de punição.... sejam eles de natureza terrena ou espiritual.... então todo trabalho, todo cumprimento dos mandamentos, não tem valor para a alma. Pois a vida terrena tem a ver com a livre decisão de vontade do ser humano que, no entanto, é impedida quando o ser humano é colocado sob pressão. E isto acontece por parte dos governantes eclesiásticos quando o ser humano é forçado a entrar num sistema, quando lhe são exigidas acções que não têm qualquer efeito na alma do ser humano, que, por isso mesmo, são inúteis, porque são exigidas, porque a vontade se torna, por isso mesmo, desprovida de liberdade. Eu coloco a liberdade da vontade acima de tudo, pois isso será provado na vida terrena.... A vontade do ser humano deve ser capaz de decidir em todas as direcções sem ser impedido de o fazer. E assim você também deve ter permissão para acreditar ou rejeitar doutrinas de fé como o seu livre arbítrio julgar certo, mas de sua própria vontade você deve tentar descobrir o que lhe parece credível.... Também vos deve ser permitido tomar nota dos mais diversos ensinamentos e depois decidir por vós próprios; devíeis formar a vossa alma completamente livremente, ou seja, ajudá-la a atingir a maior maturidade possível.... E você só terá sucesso nisto através do amor.... Eu certamente vos dei os mandamentos do amor, mas não podeis ser forçados a amar, permanecerá sempre a vossa própria questão de vontade, mas será também o único caminho que conduz à fé correta e à vossa perfeição. E se vocês, humanos, olharem para as organizações eclesiásticas deste lado, escolham aquela que vos garanta a liberdade de pensamento.... Examina todas as escolas de pensamento e junta-te àquela que te permite a liberdade, que não exige nada mais do que a ligação viva comigo como teu Deus e Criador, que quer dar-se a conhecer a ti como Pai.... Junte-se à 'igreja de Cristo' que Ele mesmo fundou na Terra, que só requer de você uma fé viva que é obtida através do amor.... Então também vos será garantida total liberdade de pensamento, porque sei exactamente que alcançareis a forma correcta de pensar se viverdes o amor, se apenas cumprirdes estes dois mandamentos de amor que vos concedem verdade e conhecimento, e então pensareis e agireis de livre vontade, como é correcto aos Meus olhos.... Pois se tiverdes amor, não precisareis de ser verdadeiramente levados a agir por promessas de recompensa ou ameaças de castigo, pois mudareis o vosso modo de vida de acordo com a Minha vontade e, no entanto, decidireis sempre livremente fora de vós mesmos, pois então o amor dentro de vós vos empurrará, que é livre mas vos fará indizivelmente felizes, que vos dará uma fé viva que é força em si mesma e que vos unirá mais intimamente com o vosso Pai da eternidade.... E então você também será capaz de reconhecer toda doutrina religiosa como verdade ou erro, e você só se voltará para Mim como a Verdade Eterna e desejará ser ensinado corretamente por Mim.... Então a tua vida terrena será livre, não agirás sob compulsão, serás guiado pelo amor por Mim e pelo teu próximo, por tudo o que quiseres, pensares ou fizeres.... E então vocês também podem se aperfeiçoar, o que, no entanto, nunca é possível sob a compulsão espiritual...._>Amém
Übersetzer