Ein unerschöpflicher Quell ist euch erschlossen worden, und ihr brauchet keine Not mehr zu leiden, weil ihr Speise und Trank entgegennehmen dürfet zu jeder Zeit.... weil ihr euch jederzeit am Quell die Stärkung holen könnet für euren Pilgerlauf auf dieser Erde. Und so gehen euch immer wieder liebevolle Worte eures Vaters zu, Ich spreche zu Meinen Kindern immer, wenn sie Mich hören wollen.... Und ihr empfanget so die köstlichste Gabe, die euer Vater im Himmel für Seine Kinder bereithält. Darum brauchet ihr niemals verzagt zu sein, ihr könnet jegliche Angst fallenlassen, ihr könnet euch immer in Meiner Gegenwart beschützt wissen, ihr brauchet nur nach Meiner Hand zu fassen, und sie wird euch nimmer loslassen, weil der Vater Seine Kinder innig liebt und sie zum ewigen Leben führen will. Ihr wisset also, daß ihr nicht allein steht, euch selbst überlassen.... ihr wisset, daß Ich bei euch bin, und ihr habt den Beweis dessen, denn ihr höret Meine Stimme, oder auch, was euch fehlet, vermittle Ich euch: Licht und Kraft, Speise und Trank für eure Seele, denn ihr brauchet euch nur niederzubeugen und zu schöpfen aus dem Quell, ihr brauchet nur zu trinken von dem Wasser des Lebens und zu essen von dem Himmelsbrot.... Und ihr werdet gekräftigt euren Pilgerweg fortsetzen können. Ich Selbst werde euch geleiten hinan zur Höhe, wo euch ein Leben in Seligkeit erwartet, wo alle Not ein Ende hat, wo ihr selig sein werdet, weil ihr in Meiner Nähe seid.... Lasset euch nicht niederdrücken von irdischen Sorgen und Nöten, denn ihr besitzet ein köstliches Gut, ihr besitzet Mein Wort, ihr werdet direkt angesprochen von Mir, und ihr könnet es nicht ermessen, welch Maß von Gnade euch dadurch zuströmt.... Nur müsset ihr euch auch vertiefen in Mein Wort.... ihr müsset eurer Seele Speise und Trank vermitteln wollen und euch daher von Mir ansprechen lassen im Willen, euch an Meinem Quell zu laben und zu stärken. Die geistige Kost wird euch wahrlich mehr geben, als es die irdische vermag, wenngleich ihr selbst es nicht spüret, aber die Seele nimmt ungemessen Kraft dadurch entgegen, und sie wird auch den Körper kräftigen, wenn dieser willig ist, auch den Gang zum Lebensquell zu gehen.... wenn der Körper keinen Widerstand leistet, sowie der Seele Speise und Trank angeboten wird. Und wisset, daß Ich alle eure Nöte und Leiden kenne, daß Ich aber um eurer Seele willen euch innerliche Kämpfe nicht ersparen kann, die ihr aber sicher auch überwinden werdet mit Meiner Hilfe und Meiner Kraft. Daß euch Meine Vaterliebe diesen Born erschlossen hat, könnet ihr nicht hoch genug werten, denn Meine Kraft strömt euch unmittelbar zu.... Ihr befindet euch am Quell und könnet das Lebenswasser in seiner Klarheit und Frische entgegennehmen, das immer sich heilsam an euch auswirken muß. Und darum gehet oft an diesen Quell und labet euch.... Und auch euer Erdengang wird euch leichter fallen, denn ihr gehet nun keinen Erdenweg mehr allein, weil Ich euch gegenwärtig sein muß, wenn Ich zu euch spreche, und Ich spreche zu euch, wenn ihr Mich nur zu hören begehret.... wenn ihr den Quell aufsuchet, den Ich euch erschlossen habe. Alle Meine Kinder sollen sich einfinden am Quell des Lebens, alle Meine Kinder sollen Verlangen haben, von Mir gespeist und getränkt zu werden, und Ich werde sie alle einladen, zu Mir zu kommen als Meine Gäste und mit Mir das Abendmahl zu nehmen.... Ich werde Seele und Körper kräftigen und für ihren Erdenwandel tauglich machen.... Ich werde keinen in Not lassen, der sich Mir gläubig anvertraut. Denn Ich will Wunden heilen, nicht Wunden schlagen. Und wo es euch erscheinet, als lasse Ich euch leiden, dort ist immer nur Meine Liebe am Werk, die euch helfen will, wenn ihr in Gefahr seid, daß eure Seele Schaden nimmt.... Meine Liebe aber ist immer bei euch, und sie führt euch hindurch durch Not und Leid, sie will, daß ihr zum Leben kommet und dieses Leben dann ewig nicht mehr verlieret. Und ihr könnet Meine Liebe spüren in jedem Wort, das euch ertönt, das von Mir seinen Ausgang nimmt und in eurer Seele Widerhall finden will.... Und spüret ihr Meine Liebe, dann werdet ihr auch sorgenlos euren Pilgerweg fortsetzen, denn dann wisset ihr euch auch immer in Meinem Schutz....
Amen
ÜbersetzerOtvoren vam je neiscrpan Izvor, i vi ne trebate više trpjeti nikakvu nevolju, jer u svakom trenutku vi možete primiti hranu i piće... jer vi uvijek na Izvoru možete dobiti osnaženje za vaš hodočasnički put na ovoj Zemlji. I tako vam uvijek iznova, pune Ljubavi, prilaze Riječi vašeg Oca, Ja uvijek govorim Mojoj djeci, kada Me ona žele čuti... A vi tako primate najvrjedniji dar, kojeg vaš Otac na nebu drži spremnog za Svoju djecu. Zato vi nikada ne trebate očajavati, vi možete odbaciti svaki strah, vi možete uvijek znati da ste zaštićeni u Mojemu prisustvu, vi jedino trebate posegnuti za Mojom rukom, i ona vas nikada neće ispustiti, budući Otac duboko (prisno, iskreno) ljubi Svoju djecu, i želi ih dovesti u vječni život. Stoga znajte da vi niste sami, prepušteni sebi samima... znajte da sam Ja s vama, a vi za to imate dokaz, budući čujete Moj glas, ili također, Ja vam prenosim ono što vam nedostaje: svjetlo i snagu, hranu i piće za vašu dušu, jer se vi samo trebate sagnuti i izvući sa izvora, vi se trebate samo napiti Vode života, i nahraniti nebeskim Kruhom... I vi ćete osnaženi moći nastaviti vaš put hodočašća. Ja ću vas Osobno dovesti gore u visinu, gdje vas čeka život u blaženstvu, gdje je dokončana svaka nevolja, gdje ćete biti blaženi, jer ste u Mojoj blizini... Ne dopustite se tlačiti zemaljskim brigama i nevoljama, budući vi posjedujete dragocjeno dobro, vi posjedujete Moju Riječ, oslovljeni ste direktno od Mene, a vi ne možete procijeniti kolika količina milosti vam kroz to pritječe... Vi se također morate zadubiti u Moju Riječ... vi morate htjeti prenijeti hranu i piće svojoj duši, i otuda se dopustiti osloviti od Mene, u volji da se okrijepite (obnovite) i osnažite na Mojemu Izvoru. Duhovna hrana će vam uistinu dati više no što to može zemaljska, čak i ako vi sami to ne osjećate, no duša kroz to prima neizmjernu snagu, a ona će također osnažiti i tijelo, ako je i ono voljno preći put do Izvora života... ako tijelo ne pruža nikakav otpor, kada je duši ponuđena hrana i piće. I znajte da Ja znam sve vaše nevolje i patnje, ali da vas Ja zbog vaše duše ne mogu poštedjeti unutarnjih borbi, koje vi međutim zasigurno možete prevladati uz Moju pomoć i Mojom snagom. Da vam je Moja Očinska Ljubav otkrila (otvorila) ovo vrelo, vi ne možete dovoljno visoko cijeniti, budući vam Moja snaga neposredno pritječe... Vi se nalazite na Izvoru, i možete primati Vodu Života u njenoj čistoći i svježini, koja uvijek mora ozdravljujuće na vas djelovati. I zato često idite na ovaj Izvor, i okrijepite se... A i vaš zemaljski put će vam biti lak, jer vi sada više ne hodate sami zemaljskim putem, budući vam Ja moram biti prisutan, kada Ja vama govorim, a Ja vam govorim, kada vi Mene jedino žudite čuti... kada vi posjećujete Izvor kojeg sam Ja vama otvorio. Sva Moja djeca trebaju doći na Izvor života, sva Moja djeca trebaju imati žudnju od Mene biti nahranjena i napojena, i Ja ću ih svih pozvati da dođu k Meni kao Moji gosti, i sa Mnom uzmu Večeru (Pričest). Ja ću osnažiti dušu i tijelo, i učinit ću ih prikladnima za njihov zemaljski hod... Ja neću ostaviti u nevolji onoga, tko sebe Meni uvjereno povjeri. Jer, Ja želim rane iscijeliti, ne nanositi rane. A, gdje izgleda da vas Ja puštam patiti, tamo je uvijek jedino na djelu Moja Ljubav, koja vam želi pomoći kada ste vi u opasnosti da vaša duša pretrpi štetu... Ali, Moja Ljubav je uvijek s vama, i ona vas vodi kroz nevolju i patnju, ona želi da vi dođete u život, i ovaj život onda za vječnost nikada više ne izgubite. A, vi možete Moju Ljubav osjetiti u svakoj Riječi koja vam zazvuči, koja ima svoje porijeklo u Meni, i želi naći odjeka u vašoj duši... A, osjetite li vi Moju Ljubav, onda ćete vi također bezbrižno nastaviti vaš put hodočašća, budući vi onda također znate da ste uvijek u Mojoj zaštiti._>AMEN
Übersetzer