Nur die Bindung mit Mir gibt euch den inneren Frieden, denn seid ihr Mir verbunden, dann kann Mein Gegner euch nicht mehr bedrängen, weil er Mich flieht. Darum nehmet immer Zuflucht zu Mir, suchet bei Mir Trost und Hilfe, wenn ihr in irdischer oder geistiger Not seid. Und ihr dränget dann sicher auch den Feind eurer Seelen ab, der euch in Unruhe zu versetzen sucht, um dann an euch wirken zu können nach seinem Willen. Aber er wird von euch ablassen, wenn er sieht, daß ihr zu Mir kommen könnet mit allen euren Sorgen und Nöten. Euer Wille allein ist es, der ihn abwehret oder ihm sein Wirken gestattet. Denn er kann euch nicht zwingen, ihm hörig zu sein, und er gibt seine Pläne auf, sowie er sieht, daß ihr euch Mir verbindet. Darum richtet nur immer eure Gedanken zu Mir, fürchtet nicht die täglichen Mißhelligkeiten, übergebet euch Mir im gläubigen Vertrauen, und Ich werde euch wahrlich schützen und euch recht führen durch euer Erdenleben.... Der Kampf wider den Feind eurer Seelen aber wird zunehmen, je näher das Ende ist.... Und wer schwach ist im Vertrauen zu Mir, der wird schwer zu kämpfen haben wider ihn. Darum aber rate Ich euch immer wieder, zu Mir zu flüchten, sowie ihr bedrängt werdet, sowie eure Gedanken unfroh oder ängstlich werden, denn dies sind die Zeichen seiner Nähe, weil er euch den inneren Frieden nehmen will, um euch zu verhindern, mit Mir in Verbindung zu treten. Und dann suchet erst recht die Verbindung mit Mir, denn Ich höre den leisesten Ruf, der aus dem Herzen kommt, und Ich bin wahrlich immer zum Schutz für euch bereit. In der Endzeit werden die Menschen immer mehr bedrängt werden von ihm, aber immer mehr werden euch auch Gnaden zufließen von Meiner Seite, auf daß ihr den Kampf mit dem Feind eurer Seele aufnehmen könnet, auf daß ihr widerstandsfähig seid und ihn nicht zu fürchten brauchet. Denn was kann er euch tun, wenn ihr Mich zum Schutz an eurer Seite habt. Nur müsset ihr freiwillig zu Mir kommen, denn das verlange Ich von euch, daß ihr wie Kinder zum Vater flüchtet und Ihn bittet um Schutz und Hilfe. Dann beweiset ihr euren Willen, euch frei zu machen von dem, dem ihr einst freiwillig gefolgt seid zur Tiefe. Und dann besitze Ich euren Willen, und Ich kann euch ergreifen und zu eurem Schutz immer bereit sein. Und ihr dürfet es glauben, daß er euch nicht bedrängen kann, wenn ihr euch mir anschließet, wenn ihr es zulasset, daß Ich euch gegenwärtig bin, indem ihr euch Mir anvertraut.... Dann wird wieder Frieden einziehen in euer Herz.... er kann euch nicht bedrängen, weil ihr dann unter Meinem Schutz stehet.... weil ihr euch Mir ergeben habt....
Amen
ÜbersetzerSeulement la liaison avec Moi vous donne la paix intérieure, parce que si vous êtes unis avec Moi, Mon adversaire ne peut plus vous opprimer, parce qu'il Me fuit. Donc réfugiez-vous toujours en Moi, cherchez chez Moi Courage et Aide lorsque vous êtes en misère terrestre ou spirituelle. Et alors vous repoussez aussi sûrement l'ennemi de votre âme qui cherche à vous mettre dans l’inquiétude pour ensuite pouvoir agir sur vous selon sa volonté. Mais il vous laissera lorsqu’il voit que vous pouvez venir à Moi avec toutes vos préoccupations et vos misères. C’est seulement votre volonté qui le repousse ou permet son action. Parce qu'il ne peut pas vous forcer à lui être soumis, et il renonce à ses plans dès qu'il voit que vous vous unissez avec Moi. Donc tournez toujours seulement vos pensées vers Moi, ne craignez pas les adversités quotidiennes, donnez-vous à Moi avec une foi confiante et Moi Je vous protégerai vraiment et Je vous guiderai à travers votre vie terrestre. Mais la lutte contre l'ennemi de vos âmes augmentera, plus s'approche la fin. Et celui qui est faible dans sa confiance envers Moi aura gravement à lutter contre lui. Donc Je vous conseille toujours de nouveau de vous réfugier en Moi, dès que vous êtes opprimés, dès que vos pensées deviennent tristes ou craintives, parce que ce sont là des signes de sa proximité, parce qu'il veut vous enlever la paix intérieure pour vous empêcher d'entrer en liaison avec Moi. Et alors cherchez plus la liaison avec Moi, parce que J’entends l'appel le plus faible qui provient du cœur et Je Suis vraiment toujours prêt pour votre Protection. Dans le temps de la fin les hommes seront toujours plus opprimés par lui, mais les Grâces vous afflueront toujours plus de Ma Part, pour que vous puissiez affronter la lutte avec l'ennemi de votre âme, pour que vous soyez résistants et que vous n'ayez pas à le craindre. Car que peut-il vous faire, si vous M'avez comme Protection à votre côté ? Alors vous devez venir à Moi librement, parce que ce que Je vous demande c’est de vous vous réfugiez comme fils dans le Père et Le priez pour la Protection et l'Aide. Alors vous montrez votre volonté de vous libérer de celui que vous avez suivi autrefois librement dans l'abîme. Alors Je possède votre volonté et Je peux vous saisir et Être toujours prêt pour votre Protection. Et vous pouvez croire qu’il ne vous opprimera plus lorsque vous Me suivez, lorsque vous permettez que Je sois présent lorsque vous vous confiez à Moi. Alors la paix entrera de nouveau dans votre cœur, il ne pourra pas vous opprimer parce qu'alors vous êtes sous Ma Protection, parce que vous vous êtes donnés à Moi.
Amen
Übersetzer