Der Weg zu Mir ist nicht immer eben, denn Ich bin nur in der Höhe zu erreichen, und ihr müsset aufwärts gehen, ihr müsset Kraft anwenden, um zum Ziel zu gelangen. Darum werdet ihr oft Hindernisse überwinden müssen, ihr werdet Widerwärtigkeiten ausgesetzt sein, und eure Liebe zu Mir muß sich nun also beweisen, ob ihr die Kraft aufwendet, die der Weg der Rückkehr zu Mir erfordert. Aber es genügen innige Gedanken an Mich, und Ich komme euch zu Hilfe.... Darum sollet ihr den Lebenskampf nicht fürchten, ihr sollt wissen, daß eine jede Überwindung euch weiterbringt in eurer Entwicklung, ihr sollt wissen, daß eure Seele ausreifet, wenn ihr nur euer Ziel nicht aus dem Auge lasset, wenn Ich Selbst dieses Ziel für euch bin, Der Ich euch wahrlich entgegenkomme und euch unterstütze, wo es euch an Kraft mangelt. Es ist nur eine kurze Zeit, da ihr auf Erden wandelt, und bringt diese Zeit für euch Kampf, dann wisset ihr auch, daß Ich besorgt bin um euer Seelenheil, das aber in Gefahr ist, wenn euer Erdendasein friedlich und ohne jeden Kampf vorübergeht. Dann bleibt ihr immer auf gleicher Stufe stehen.... es sei denn, die Liebe erfüllt euer Herz, so daß die Seele dennoch ausreifet.... Dann werdet ihr wohl weniger Kampf zu bestehen haben. Darum sollen euch auch alle Kämpfe daran gemahnen, euch eines erhöhten Liebelebens zu befleißigen.... Und ihr sollt nicht zaghaft sein, denn immer stehet ihr in Meiner Fürsorge, wenn Ich der Inhalt eurer Gedanken bin.... wenn ihr in Meinem Willen zu leben bemüht seid. Dann braucht euch nichts zu schrecken, denn dann sind es immer nur Zulassungen Meinerseits, die dem Ausreifen eurer Seele dienen, und dann könnet ihr auch immer dessen gewiß sein, daß Ich die Lasten wieder von euch nehme, wenn ihr Zweck erreicht ist. Denn Ich will nicht, daß Meine Kinder leiden, aber Ich kann ihnen nicht alles abnehmen, weil sie sonst nicht aufwärtsschreiten können, was jedoch Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Ein gewisser Kampf wird das Erdenleben immer sein für den Menschen, weil es ohne Kampf auch keinen Sieg geben kann. Und es soll der Mensch siegen, er soll alle Kraft anwenden, um gegen alle Versuchungen, gegen alle Widerstände als Sieger hervorzugehen. Er soll mit Mir stets in Verbindung bleiben, und Ich Selbst werde ihm dann auch die Kraft geben, die er benötigt zum Widerstand. Und er soll sich stets mehr befleißigen, zu dienen in Liebe, dann werden die Kämpfe immer geringer sein, denn nur durch Kämpfen oder Dienen gelangt der Mensch zur Vollendung.... Die dienende Liebe trägt dem Menschen so viel Kraft ein, daß er spielend leicht die Widerstände überwinden kann, also auch einen Kampf nicht mehr fürchtet.... Denn Liebe ist Kraft, und wer die Liebe hat, dem bleiben auch viele Kämpfe erspart.... wer die Liebe hat, der schreitet aufwärts, und er gelangt auch zum Ziel....
Amen
ÜbersetzerThe path to Me is not always even, for I can only be reached in te height, and you have to walk upwards, you have to use strength in order to reach the aim. Therefore you will often have to overcome obstacles, you will be exposed to adversities, and your love for Me must therefore prove itself if you use the strength which the path of return to Me requires. But intimate thoughts of Me are enough and I will come to your aid.... Therefore you should not fear the battle of life, you should know that every overcoming will bring you further in your development, you should know that your soul will mature if only you don't lose sight of your aim, if I Myself am this aim for you, Who truly meets you and supports you where you lack strength. It is only a short time that you live on earth, and if this time brings struggle for you then you will also know that I am concerned about your soul's salvation which, however, is in danger if your earthly existence passes peacefully and without any struggle. Then you will always remain on the same level.... unless love fills your heart so that the soul nevertheless matures.... Then you will probably have less struggle to endure. For this reason all struggles should remind you to make an effort to live an elevated life of love.... And you should not be timid, for you are always in My care when I am the content of your thoughts.... when you endeavour to live in My will. Then nothing need frighten you, for then it will only ever be permissions on My part which serve the maturing of your soul, and then you can also always be certain that I will take the burdens from you again when their purpose has been achieved. For I don't want My children to suffer but I cannot take everything from them because otherwise they cannot progress upwards, which, however, is the purpose and aim of earthly life. Earthly life will always be a certain struggle for the human being, because without struggle there can be no victory either. And the human being shall be victorious, he shall use all his strength in order to emerge victorious against all temptations, against all opposition. He should always remain in contact with Me and I Myself will then also give him the strength he needs to resist. And he should always make more of an effort to serve with love, then the battles will be ever less, for only through fighting or serving does the human being attain perfection.... Serving love provides the human being with so much strength that he can easily overcome resistance, thus he no longer fears a fight either.... For love is strength, and he who has love is also spared many struggles.... he who has love progresses upwards, and he also reaches the aim...._>Amen
Übersetzer