Die Liebe gibt euch Kraft.... und wenn ihr also kraftlos seid, dann wisset ihr auch, daß es euch an der Liebe mangelt, daß ihr noch arbeiten müsset an eurer Seele, daß ihr euer Wesen noch umgestalten müsset zur Liebe und daß ihr dann euch auch nicht mehr kraftlos fühlen werdet. Und weil ihr selbst also noch nicht liebeerfüllt seid, müsset ihr beten.... ihr müsset zu Mir kommen und Mich bitten, daß Ich euch helfe, daß Ich euch mit Kraft erfülle.... daß Ich die Liebe in euch entzünde und euch also Kraft vermitteln möchte.... Und euer Gebet wird erhört werden.... Alles, was ihr nicht selbst besitzet, könnet ihr von Mir empfangen. Und so auch kann Ich in euch die Liebe zu heller Glut entflammen lassen, wenn dies euer Wille ist und wenn ihr Mir euren Liebemangel unterbreitet und Mich um Hilfe bittet.... Dann kann Ich wahrlich Meine Kraft in euch überströmen lassen, und immer wird das vermehrten Drang zum Liebewirken in euch zur Folge haben. Ich gewähre euch jede geistige Bitte, und es (ist = d. Hg.) dies eine geistige Bitte, wenn ihr euch selbst zu liebearm fühlet und Meine Liebekraft anfordert. Und einer solchen Bitte komme Ich gern nach. Darum könnet ihr auch niemals sagen, unfähig zur Liebe zu sein, denn Ich Selbst gleiche jeden Mangel in euch aus, sowie ihr nur des Willens seid, in der Liebe zu leben. Und darum ist auch die Bindung mit Mir unbedingt nötig, wollet ihr ausreifen an euren Seelen. Denn ohne eine solche Bindung kann Meine Kraft nicht in euch einfließen, und also mangelt es euch daran.... Die Liebe üben aber könnet ihr jederzeit, weil in euch Mein Liebefunke ruht, weil also die Bindung mit Mir immer angeknüpft werden kann und die Kraft zum Wirken in Liebe dann auch in euch ist. Ihr wisset es nicht, welch große Kraft die Liebe ist, doch da Ich sowohl die Kraft als auch die Liebe bin, so werdet ihr auch immer Kraft und Liebe besitzen, wenn ihr euch mit Mir verbindet, denn ihr verlanget dann selbst nach dem, was ihr einst freiwillig dahingabet.... ihr sehnet euch wieder nach eurem Urwesen, und ihr öffnet euch selbst Meiner Liebeanstrahlung.... Also werdet ihr auch nicht mehr schwach sein und alles im Erdenleben meistern, was auch an Anforderungen an euch gestellt wird. Ihr brauchet niemals Schwäche und Kraftlosigkeit zu fürchten, weil diese sofort behoben ist, wenn ihr euch Mir innig hingebt, wenn ihr wollet, daß ihr von Mir Kraft empfanget. Dann wird es euch innerlich drängen, in Liebe tätig zu sein, und nichts wird euch vom Liebewirken zurückhalten, denn die Bindung mit Mir beglückt euch schon, und immer seid ihr dann bereit, Meinen Willen zu erfüllen.... ihr strebet Mich immer eifriger an, ihr werdet erweckten Geistes auch stets mehr Meinen Willen erkennen, und euer ganzes Wesen wird liebeerfüllt sein und sich günstig auswirken auf eure Umgebung.... Ihr werdet beitragen zur Erlösung des noch unfreien Geistigen, weil die Liebe euch antreibt, die Meine direkte Äußerung ist in euch. Darum seid nicht furchtsam, wenn ihr euch kraftlos fühlet, sondern gedenket dann immer nur eures Vaters, Der Seine Kinder nicht in ihrer Schwäche belassen will, sondern euch wahrlich reichlich gibt, wenn ihr Ihn nur darum angeht. Und jede Bitte setzt auch die Bindung mit Mir voraus, jede Bindung aber ermöglicht den Zustrom von Liebekraft.... Darum wird ein liebender Mensch auch immer Meiner gedenken, oder auch: Ein Mensch, der Mir verbunden bleibt, wird auch immer in Liebe wirken und sich niemals schwach fühlen. Denn wer Mir verbunden ist, dem bin Ich auch gegenwärtig, und Meine Gegenwart schaltet jegliche Kraftlosigkeit aus. Und wenn ihr euch zuweilen kraftlos fühlet, dann wisset ihr, daß Ich nach eurer innigen Bindung verlange, denn Ich kann euch auch nur dann beschenken, wenn ihr wie Kinder euch an den Vater wendet, daß Er euch hilft....
Amen
ÜbersetzerO amor dá-te força.... e se não tens força, então também sabes que te falta amor, que ainda tens de trabalhar na tua alma, que ainda tens de transformar a tua natureza em amor e que então já não te sentirás impotente. E porque vós próprios ainda não estais cheios de amor, tendes de orar.... você deve vir até Mim e pedir-Me para te ajudar, para te encher de força.... que eu acendo o amor em você e assim quero te dar força.... E a sua oração será ouvida.... Tudo o que vocês não possuem, podem receber de Mim. E assim posso também acender amor em ti em brasas brilhantes se esta for a tua vontade e se me apresentares a tua falta de amor e me pedires ajuda.... Então eu posso realmente deixar a Minha força transbordar em você, e isso sempre resultará em um aumento do desejo de atividade amorosa em você. Eu lhes concedo cada pedido espiritual, e este é um pedido espiritual se vocês se sentirem muito carentes de amor a si mesmos e pedirem Minha força de amor. E terei todo o prazer em atender a tal pedido. É por isso que você nunca pode dizer que é incapaz de amar, pois eu me compenso por cada deficiência em você assim que você está disposto a viver apaixonado. E, portanto, a ligação comigo é absolutamente necessária, se quiserem amadurecer as vossas almas. Pois sem tal vínculo Minha força não pode fluir em você, e assim você tem falta de ™ll. Mas você pode praticar o amor a qualquer momento, porque a Minha centelha de amor repousa dentro de você, porque a ligação comigo pode, portanto, sempre ser estabelecida e a força para trabalhar com amor está, então, também dentro de você. Vocês não sabem o que é o amor de grande força, mas como Eu sou força e amor, vocês também sempre terão força e amor se se unirem a Mim, pois então vocês mesmos ansiarão pelo que uma vez deram voluntariamente.... vocês anseiam por sua natureza original novamente e se abrem para Minha iluminação do amor.... Assim você não será mais fraco e dominará tudo na vida terrena, não importa quais sejam as suas exigências. Vocês nunca precisam temer fraqueza e falta de força, porque isso será remediado imediatamente se vocês se dedicarem a Mim, se vocês quiserem receber força de Mim. Então, interiormente, vocês se exortarão a ser ativos com amor, e nada os impedirá de amar, pois o vínculo comigo já os faz felizes, e então estarão sempre dispostos a cumprir a Minha vontade.... esforçais-vos por Mim cada vez mais avidamente, reconhecereis também cada vez mais a Minha vontade num espírito desperto, e todo o vosso ser será preenchido de amor e terá um efeito benéfico no vosso meio.... Contribuirás para a redenção do espiritual ainda não livre, porque o amor te impulsiona, que é a Minha expressão direta em ti. Portanto, não tenhais medo quando vos sentirdes impotentes, mas apenas vos lembreis do vosso Pai que não quer deixar os Seus filhos na sua fraqueza, mas que verdadeiramente vos dá abundantemente, se apenas Lhe pedirdes isso. E todo pedido também pressupõe o vínculo comigo, mas todo vínculo permite o influxo de força do amor.... É por isso que uma pessoa amorosa também se lembrará sempre de Mim, ou também: Uma pessoa que permanece unida a Mim também trabalhará sempre no amor e nunca se sentirá fraca. Pois Eu também estou presente para qualquer um que esteja unido a Mim, e a Minha presença elimina toda a fraqueza. E se por vezes te sentes fraco, então sabes que desejo o teu laço sincero, pois só te posso dar presentes se te voltares para o Pai como filhos em busca de ajuda...._>Amém
Übersetzer