Speise und Trank benötigt eure Seele, soll sie ausreifen im Erdenleben, soll sie gesunden und kräftig sein, um die Arbeit an sich leisten zu können, die nötig ist, um ausgereift eingehen zu können in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... Und darum sollet ihr täglich Speise und Trank für eure Seele begehren, ihr sollt wissen, daß die Seele ebenso wie euer Körper täglich gesättigt werden will und daß ihr sie nicht darben lassen dürfet, denn euren Körper habt ihr nur zu dem Zweck erhalten, daß darin eure Seele zum Ausreifen gelangt. Und immer werdet ihr also eurer Seele Nahrung bieten, wenn ihr ihr das "Wort Gottes" bringt, das in Wahrheit Speise und Trank für sie bedeutet, das die rechte Nahrung ist, die ihr Kraft vermittelt und sie gesunden lässet. Und Gott Selbst bietet ihr die Nahrung, Gott Selbst rufet sie an Seinen Tisch, Gott Selbst teilet Brot und Wein aus, auf daß sich die Seele kräftigen kann.... Aber der Wille des Menschen muß dies auch ermöglichen; der Wille des Menschen ist bestimmend, ob die Seele zu ihrem Recht kommt, ob sie gespeist wird mit dem Brot des Himmels, mit dem Wort Gottes, denn wider ihren Willen kann der Seele nicht die Kost vermittelt werden, die sie nötig braucht, um auszureifen. Darum wird also erst der Verstand des Menschen angesprochen und wird mit dem Wort Gottes bedacht.... Und es soll nun der Verstand dieses Wort weiterleiten zum Herzen, und dann erst entscheidet sich der Wille des Menschen recht, denn das Herz wird sich nun dazu einstellen und der Seele das göttliche Wort vermitteln.... Es kann also nun die Seele angesprochen werden, und sie wird sich laben dürfen an Speise und Trank, und sie wird dem Körper dankbar sein, daß er ihr zur rechten Nahrung verhilft, daß er willig war, das Wort Gottes entgegenzunehmen, es gedanklich zu verarbeiten und der Seele nun zu vermitteln, was sie zum Ausreifen benötigt. Lasset eure Seele nicht darben, gedenket ihres elenden Zustandes, wenn sie die Erde als Mensch betritt.... suchet ihr zu helfen, indem ihr täglich ihr die rechte Nahrung zuführet, die immer das Wort Gottes für sie bedeuten wird. Und darum seid immer willig, das Wort Gottes anzuhören, wo und wie es euch auch geboten wird.... Wenn ihr willens seid, eurer Seele dadurch zu helfen, dann werdet ihr auch immer an den rechten Quell geführt werden, wo ihr das Wasser des Lebens schöpfen dürfet.... ihr werdet immer die Stimme Gottes vernehmen dürfen, in welcher Weise euch auch das Wort Gottes dargeboten wird.... Denn der himmlische Vater weiß um die Bedürfnisse Seiner Kinder, und Er wird ihnen immer gerecht werden, wenn nur der Wille des Menschen gut ist.... Und Er wird an allen Orten den Lebensborn erschließen, wo nur das Verlangen danach vorhanden ist.... Er wird Sein Wort zur Erde leiten und direkt oder auch durch Boten immer denen zuführen, die danach verlangen, die ihre Seele speisen und tränken wollen und sich nach der rechten Nahrung sehnen.... Und diese werden niemals leer ausgehen, sie werden das Wort Gottes anhören dürfen, wo es ihnen auch geboten wird.... Immer wird es Speise und Trank bedeuten für ihre Seelen, die es brauchen, um auszureifen im Erdenleben. Und es soll der Mensch seiner Seele nicht weniger gedenken als seines Körpers, denn ihr Leben währet ewig, während das Leben des Körpers einmal zu Ende ist.... Und darum wird auch Gott Selbst immer wieder zu euch reden, darum wird Er Sein geheiligtes Wort immer wieder den Menschen zuführen, denn Er weiß es, wie ihre Seelen beschaffen sind, und Er will ihnen helfen, solange sie im Fleisch auf dieser Erde wandeln. Er will ihnen helfen, auf daß sie dereinst ausgereift den Körper verlassen können, wenn die Stunde gekommen ist, wo sie abscheiden von dieser Welt, daß sie eingehen in das geistige Reich, in ein Leben voll Licht und Seligkeit....
Amen
Übersetzer혼이 이 땅에서 사는 동안에 성장하려면, 성장한 후에 축복과 빛의 나라에 들어갈 수 있기 위해 필요한 자신에 대한 작업을 할 수 있기 위해 혼이 건강하고 능력 있게 되려면, 너희 혼은 양식과 음료가 필요하다. 그러므로 너희는 날마다 너희 혼을 위한 양식과 음료를 갈망해야 한다. 너희는 너희의 육체와 마찬가지로 혼도 날마다 배부르게 되길 원하는 것을 알아야 하고 너희가 혼을 굶주리게 해서는 안 된다는 것을 알아야 한다.
왜냐면 너희가 너희 육체를 단지 육체 안의 혼이 성장하게 하기 위해 받았기 때문이다. 그러므로 진실로 혼에게 양식과 음료를 의미하고 능력을 제공하고 혼을 건강하게 하는 올바른 양식인 "하나님의 말씀"을 혼에게 제공하면, 너희는 항상 너희 혼에게 양식을 제공할 것이다. 하나님 자신이 혼에게 양식을 제공한다. 하나님 자신이 혼을 자신의 식탁으로 부른다.
하나님 자신이 빵과 포도주를 나눠주고 이로써 혼이 강하게 될 수 있게 한다. 그러나 사람의 의지가 이렇게 하는 일을 가능하게 만들어야만 한다. 사람의 의지가 이런 일을 가능하게 해야만 한다. 사람의 의지가 혼에게 혼의 올바른 권리를 충족시키게 할지를 정하고 혼이 하늘의 양식을 하나님의 말씀을 섭취하게 할지 정한다. 왜냐면 사람의 의지와 반대로 혼이 성장하기 위해 필요한 양식을 혼에게 줄 수 없기 때문이다.
그러므로 먼저 사람의 이성에게 말을 걸고 하나님의 말씀을 전해야 한다. 이성은 이제 하나님의 말씀을 심장으로 전해야 한다. 그러면 비로소 사람의 의지가 올바르게 결정한다. 왜냐면 심장은 이제 말씀에 대한 자세를 정할 것이고 혼에게 하나님의 말씀을 전할 것이기 때문이다. 그러므로 이제 혼과 대화할 수 있고 혼은 양식과 음료를 통해 자신을 쾌활하게 만들 수 있을 것이다.
혼은 자신이 올바른 양식을 제공받게 도운 육체에게 감사할 것이고 육체가 하나님의 말씀을 자원해 영접하려는 자세를 가지고 이를 생각하고 혼이 성장하기 위해 필요한 이 말씀을 혼에게 전해준 것에 대해 육체에게 감사할 것이다. 너희 혼을 굶주리게 하지 말라. 혼이 인간으로 이 땅에 임했을 때 혼의 불쌍한 상태를 생각하라. 너희가 날마다 혼에게 항상 올바른 양식을 의미하는 하나님의 말씀을 제공하면서 혼을 도우려고 하라.
그러므로 너희는 항상 어디에서 든지 어떻게 든지 너희에게 제공되는 곳에서 하나님의 말씀을 듣기를 자원하라. 너희가 이를 통해 너희 혼을 도울 의지가 있으면, 너희는 항상 또 다시 너희가 생명수를 길을 수 있는 올바른 원천으로 인도받을 것이다. 너희는 너희에게 어떤 방식으로 하나님의 말씀이 제공이 되든지 항상 하나님의 음성을 들을 수 있을 것이다.
왜냐면 하늘의 아버지는 자신의 자녀들이 필요한 것을 알기 때문이다. 그는 사람의 의지가 선하면, 그에게 항상 필요한 것을 채워 줄 것이다. 그는 단지 생명의 샘을 갈망하는 모든 곳에 생명의 샘을 만들어줄 것이다. 그는 자신의 말을 직접 또는 일꾼을 통해 자신의 말을 갈망하는 사람들에게 그들의 혼에게 양식과 음료를 제공하기를 원하고 혼에게 올바른 양식을 구하는 이 땅의 사람들에게 전할 것이다.
이런 사람들은 절대로 빈손이 되지 않을 것이다. 그들은 말씀이 그들에게 제공이 되는 곳에서 하나님의 말씀을 들을 수 있을 것이다. 이 말씀은 항상 그들의 혼이 이 땅에서 사는 동안에 성장하기 위해 혼에게 필요한 양식과 음료가 될 것이다. 사람은 자신의 혼을 육체보다 덜 생각해서는 안 된다. 왜냐면 혼의 생명은 영원한 반면에 육체의 생명은 끝나기 때문이다.
그러므로 하나님 자신도 항상 또 다시 너희에게 말할 것이다. 그러므로 그는 자신의 거룩한 말씀을 항상 또 다시 사람들에게 제공할 것이다. 왜냐면 그는 혼이 어떠한 상태에 있는지 알기 때문이다. 그는 혼이 이 땅의 인간의 육체 안에 거할 때 혼을 돕기를 원하기 때문이다. 그는 혼이 한때 이 땅을 떠나 빛과 축복이 충만한 생명 가운데 거하는 영의 나라의 들어 가는 시간이 오면, 성장을 이룬 가운데 육체를 떠날 수 있게 혼을 돕기 원한다.
아멘
Übersetzer