Die geistige Überlegenheit ist nicht zu verwechseln mit geistiger Überheblichkeit.... Wenn Ich einen Menschen einführe in die Wahrheit, wenn er durch Mein Wort belehrt wird, um wieder den Mitmenschen ein tauglicher Lehrer zu werden, dann darf dieser auch überzeugt sein Wissen vertreten, weil es von Mir stammt, und er wird dann auch dessen gewiß sein können, daß er die reine Wahrheit empfangen hat und daß diese Wahrheit höher zu werten ist als Menschenwissen, das nur der Verstand sich erworben hat und das niemals Garantie für Wahrheit ist, wenn Mein Geist nicht wirken konnte. Von geistiger Überheblichkeit kann also dann niemals gesprochen werden, wenn es um das Vertreten der Wahrheit aus Mir geht, die der Mensch direkt von Mir empfängt. Es würde dann jegliche Zurückhaltung falsch sein, wenn die Möglichkeit besteht, den Menschen Mein Geistesgut zuzuführen. Nur sollet ihr nicht die "Perlen vor die Säue werfen....", d.h. dort reden, wo ihr offen den Geist Meines Gegners erkennt, weil dort auch die Wahrheit nicht erkannt wird als solche und jegliche Reden vergeblich sind. Wer aber von Meinem Geist belehrt wird, der soll auch Meines Geistes Wirken erwähnen, und er soll offen und bestimmt eintreten für Mein Wort. Er wird dies auch können, denn sowie er redet für Mich und Mein Reich, bediene Ich Selbst Mich seiner und rede durch ihn, und dann könnet ihr wahrlich nicht sagen, es sei ein überheblicher Geist, der aus ihm spricht. Wer einmal von Mir in die Wahrheit eingeführt worden ist, der steht auch selbst in der Erkenntnis, er erkennt alle Zusammenhänge und kann also auch darüber reden. Und wenn er der Wahrheit seines Wissens sicher ist, weil er "durch den Geist" belehrt wurde, dann wird er auch selbstsicher auftreten und falsche Ansichten widerlegen oder gute Aufklärung geben können, und dann kann er nicht "überheblich" genannt werden, sondern es muß seine geistige Überlegenheit erkannt und anerkannt werden; es muß die Wahrheit, die er vermittelt, den Zuhörer beeindrucken und ihm auch die innere Gewißheit schenken, daß Ich Selbst es bin, Der durch Menschenmund zu ihm spricht. Und da Ich um den Willen Meiner Lichtträger weiß, kann Ich auch Meine Gaben des Geistes so verteilen, daß sie auch gewertet werden.... Und Ich wähle Mir daher Selbst Meine Diener aus, die den Auftrag haben, die reine Wahrheit weiterzuleiten.... Und wer guten Willens ist, der erkennt die Wahrheit und nimmt sie dankend in Empfang.... wer guten Willens ist, wird mit den Wahrheitsträgern zusammengeführt, auf daß auch er in die Wahrheit geleitet wird je nach seinem Willen. Und immer sollet ihr daran denken, daß Ich nur dem Demütigen Meine Gnade schenke.... daß also ein Mensch, der überheblichen Geistes ist, nimmermehr die Gnadengabe von Mir zugeleitet bekommen könnte, weil nur ein tief demütiges Herz aufnahmefähig dafür ist oder ihr alles verwerfen müßtet, was euch gebracht wird.... was ihr aber bei ernster Prüfung nicht werdet tun können. Geistige Überlegenheit ist nur die volle Gewißheit, in der Wahrheit zu stehen, und diese verlange Ich von Meinen Lichtträgern, ansonsten sie nicht voll überzeugt die Wahrheit aus Mir vertreten könnten ihren Mitmenschen gegenüber.... Und es ist dies nötig, daß den Menschen Licht gebracht werde, die in der Finsternis des Geistes wandeln; es ist nötig, daß ihnen der Weg erleuchtet werde, der zur Höhe führt, denn auf dunklen Wegen kommet ihr Menschen nicht vorwärts, sondern ihr werdet immer weiter der Tiefe zustreben. Darum werde Ich euch immer wieder das Licht zuleiten, und selig, der es annimmt.... selig, der den Weg geht, der ihm im Licht der Wahrheit gezeigt wird....
Amen
ÜbersetzerSpiritual superiority should not be confused with spiritual arrogance.... If I guide a person into the truth, if he is taught by My Word in order to be a suitable teacher again for his fellow human beings, then he may also confidently endorse his knowledge because it originates from Me, and then he can also rest assured that he will have received the pure truth and that this truth has to be rated higher than human knowledge, which was merely intellectually acquired and which, without the working of My spirit, is no guarantee for truth. Hence, one can never speak of spiritual arrogance where it concerns advocating the truth from Me, which the person receives from Me directly. Then any restraint would be wrong if the opportunity presents itself to inform people of My spiritual knowledge. You just should not 'cast your pearls before swine ....', i.e., you should not speak where you clearly recognise My adversary's spirit, because the truth will not be recognised there as such and every conversation will be in vain. But anyone who is taught by My spirit shall also mention the working of My spirit and frankly and determinedly stand up for My Word. He will certainly be able to do so, for as soon as he speaks on behalf of Me and My kingdom I Myself make use of him and speak through him, and then you really won't be able to say that an arrogant spirit speaks through him.
Once a person has been guided into truth by Me he will also be enlightened himself, he will recognise all correlations and able to speak about them. And if he is sure of the truth of his knowledge because he was taught 'through the spirit' then he will also be self-confident and able to refute wrong opinions or provide good clarifications, in which case he can't be called 'arrogant', rather, his spiritual superiority should be recognised and acknowledged; the truth he imparts must impress the listener and also give him the inner conviction that it is I Myself Who speaks to him through a human mouth. And since I know My light bearers' will I can also distribute the gifts of the spirit such that they will be valued.... For this reason I choose My own servants and give them the task to pass on the pure truth.... And anyone with good intentions will recognise the truth and gratefully accept it.... anyone with good intentions will be brought together with the bearers of truth so that he, too, shall be guided into truth, depending on his will. And you should always remember that I only give My grace unto the humble.... That an arrogantly spirited person would never ever be able to receive a gift of grace from Me because only a profoundly humble heart is receptive for it or you would have to discard everything said to you.... but after serious examination you won't be able to do that. Spiritual superiority is only the complete certainty of knowing the truth, and I expect this from My bearers of light, or they would be unable to confidently uphold the truth from Me towards their fellow human beings.... It is necessary for light to be brought to people who live in spiritual darkness ; it is necessary to illuminate the path of ascent for them, for you humans will not go forward on dark paths but you will continue to strive towards the abyss. For this reason I will repeatedly convey light to you, and blessed is he who accepts it.... blessed, who takes the path which will be shown to him in the light of truth....
Amen
Übersetzer